[{"data":1,"prerenderedAt":396},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_a-shared-vision-for-the-future-highlights-from-the-pan-territorial-meeting-at-col_en":282},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":192,"cnCoursesItemsLabel":193,"cnCoursesCategories":194,"cnEventsLabel":216,"cnEventsFeatured":217,"cnCoursesOtherLabel":227,"cnCoursesOtherLinks":228,"cnOtherLinks":269},"The College",[115,136,156,176],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.37,0.52,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":175},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":170,"responsiveImage":171,"blurUpThumb":172,"title":50,"url":173,"width":174},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":168,"y":169},0.48,0.69,500,{"base64":172},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":177,"cnLink":178,"cnImage":185,"cnText":191},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[179],{"__typename":47,"id":180,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":182},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},"206684933","regulations-and-policies",{"id":186,"alt":50,"focalPoint":187,"height":174,"responsiveImage":188,"blurUpThumb":189,"title":50,"url":190,"width":174},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":189},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[195,203,209],{"__typename":196,"id":197,"cnSlug":198,"cnIcon":199,"cnTitle":201,"cnShortDescription":202},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":200},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":196,"id":204,"cnSlug":205,"cnIcon":206,"cnTitle":207,"cnShortDescription":208},"189479250","education",{"icon":205},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":196,"id":210,"cnSlug":211,"cnIcon":212,"cnTitle":214,"cnShortDescription":215},"189479253","administration-program",{"icon":213},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":218,"id":219,"cnSlug":220,"cnTitle":221,"cnShortDescription":222,"cnHeroDescr":223,"cnStartDate":224,"cnDateText":225,"cnPrice":226},"CnSingleEventRecord","Gkeo3_lIQHKoN3O98EH5_A","anti-racism-discussion-workshop","Anti-Racism and Unconscious Bias Discussion Workshop","Participatory workshop to recognize unconscious bias, understand different forms of racism and reflect on inclusive practices.","","2026-04-09","Thursday, April 9 from 5:30 PM to 7:00 PM","Free","Usefull info",[229,235,241,247,253,259,263],{"__typename":47,"id":230,"cnLabel":231,"tags":50,"cnLink":232},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":233,"cnSlug":234},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":236,"cnLabel":237,"tags":50,"cnLink":238},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":239,"cnSlug":240},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":242,"cnLabel":243,"tags":50,"cnLink":244},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":245,"cnSlug":246},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":248,"cnLabel":249,"tags":50,"cnLink":250},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":251,"cnSlug":252},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":254,"cnLabel":255,"tags":50,"cnLink":256},"YSGMKeTIR-aHToYJbSIQXg","Student registration policy",{"__typename":18,"id":257,"cnSlug":258},"UnWkiqXBTH-pXPE8_bQUPg","student-registration-policy",{"__typename":47,"id":260,"cnLabel":261,"tags":50,"cnLink":262},"1isgeuI9TiGgPud3JkYPcg","Cancellation and refund policy",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},{"__typename":47,"id":264,"cnLabel":265,"tags":50,"cnLink":266},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":267,"cnSlug":268},"207009002","uec-training-certificate",[270,276],{"__typename":47,"id":271,"cnLabel":272,"tags":50,"cnLink":273},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":274,"cnSlug":275},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":277,"cnLabel":278,"tags":50,"cnLink":279},"196501804","News",{"__typename":280,"id":281},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":283},{"cnSeo":50,"id":284,"cnSlug":285,"_allCnSlugLocales":286,"cnImagePreview":292,"cnTitle":299,"_firstPublishedAt":300,"_updatedAt":301,"cnTags":302,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":223,"cnContent":314,"type":395},"Kr1pX7kcSROxldFlXWHNCQ","a-shared-vision-for-the-future-highlights-from-the-pan-territorial-meeting-at-col",[287,289],{"value":285,"locale":288},"en",{"value":290,"locale":291},"une-vision-commune-pour-l-avenir-retour-sur-la-rencontre-panterritoriale-au-colle","fr",{"id":293,"alt":50,"focalPoint":294,"height":295,"responsiveImage":296,"blurUpThumb":297,"title":50,"url":298,"width":134},"GfMv4jygSf2nEqOahB_ZAw",{"x":101,"y":101},750,{"base64":297},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChAXDhgPDhANDhYNDRYYFxQZGBYfFhUdMisvHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4NHC8cFh0vLy8vLy87Oy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBgADBf/EACAQAAICAQMFAAAAAAAAAAAAAAEEAAMFAgYRBxMjMjP/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAL/xAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAYQEDE//aAAwDAQACEQMRAD8ALX321U1wBCxv1wNcnQYsqU16siAdMYwiubB4xA2RVgVOdSWqr/QyTPyePW7/AMxJNRcgZpP/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1771525915-banniere.png","A Shared Vision for the Future: Highlights from the Pan-Territorial Meeting at Collège Nordique","2026-02-19T13:46:42-05:00","2026-02-24T15:07:59-05:00",[303,307,311],{"id":304,"cnTitle":305,"cnSlug":306},"195861098","Life at the Collège","college-life",{"id":308,"cnTitle":309,"cnSlug":310},"Hvxw1EwHS-u9bGQvxRb9qw","Pan-territorial collaboration","collaboration-panterritoriale",{"id":312,"cnTitle":313,"cnSlug":313},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[315],{"__typename":316,"_modelApiKey":317,"id":318,"cnTitle":299,"content":319},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","G9ecKxR2QOaRJZXMOmCN5g",[320,329,333,341,344,352,355,362,370,373,381,384,392],{"__typename":321,"id":322,"cnVideo":50,"cnImage":323},"CnFigureRecord","LLHmrEaORhCsCrtt7B62-g",{"id":324,"alt":50,"focalPoint":325,"height":130,"responsiveImage":326,"blurUpThumb":327,"title":50,"url":328,"width":134},"bOt4yo92SUyhu3aaoFDRrg",{"x":101,"y":101},{"base64":327},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLExUXDhYVDxUNDh0VFg0YFxUZGCITFiEaHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0PFQ0NHC8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABwEDAgUG/8QAIRAAAQQDAAEFAAAAAAAAAAAAAQACAwQFEpEUBhETIjH/xAAXAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQF/8QAGBEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAESExH/2gAMAwEAAhEDEQA/AGRSfE/9eOrF1mKO17B46lNT9Q5Yyat2V7ruZfYDzsjqHzpr2GRzgH5B1CUWTz2drtAZuhLUDFdPiaFfyB9AtnegiieNWBQhUWjVPhwTtG8Y4pQhNH4//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526155-retour-sur-la-rencontre-panterritoriale-au-college-nordique-2.png",{"__typename":330,"id":331,"cnText":332},"CnSimpleTextRecord","Zg_4qVjARsSYfz2jwoGEtw","\u003Cp data-start=\"247\" data-end=\"617\">On Sunday, February 8, Collège Nordique hosted a strategic meeting bringing together Marie-France Talbot from the Association des francophones du Nunavut (AFN), Souâad Larfi and Sophie Jacques from the Association franco-yukonnaise (AFY), as well as members of the Collège Nordique team. This working session was part of an ongoing pan-territorial collaboration dynamic.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"619\" data-end=\"665\">Discussions focused on several key priorities:\u003C/p>\n\u003Cul>\n\u003Cli data-start=\"669\" data-end=\"725\">progress on the pan-territorial post-secondary project\u003C/li>\n\u003Cli data-start=\"728\" data-end=\"775\">the upcoming Lifelong Learning Summit in June\u003C/li>\n\u003Cli data-start=\"778\" data-end=\"842\">the realities of CLIC and LINC programs across the territories\u003C/li>\n\u003Cli data-start=\"845\" data-end=\"924\">preparation for a joint panel at the International Forum on February 9 and 10\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp data-start=\"926\" data-end=\"1011\">At the heart of the discussions was a clear commitment to think and act collectively.\u003C/p>",{"__typename":321,"id":334,"cnVideo":50,"cnImage":335},"Fk_yJl-5Qv2KK03ARfIR_w",{"id":336,"alt":50,"focalPoint":337,"height":130,"responsiveImage":338,"blurUpThumb":339,"title":50,"url":340,"width":134},"VJRB41MfRYage6USA3m-VA",{"x":101,"y":101},{"base64":339},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFRMPDhYQGBUVDhkVDxUQGiIZGBYWFiYmHysvHR0oHRUiJDUxKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBARHDUlFiYvLzU1LzU1NTUvLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBAf/xAAiEAABBQABAwUAAAAAAAAAAAAAAQIDBAURBjJBBxIhIjH/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAwIB/8QAGhEAAgIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEhExQf/aAAwDAQACEQMRAD8AbZ1SWvn8DSGlNLT5VDmGf6gWXwIxzV/Svj62fHjo72+A9Ssmmxvr4ySZvypkiNbr+w6jwiKBypRJYNCji00hbwwq3Y9VcdPr4ACzD9Et/Cprn9pkAMiY6P/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526154-retour-sur-la-rencontre-panterritoriale-au-college-nordique.png",{"__typename":330,"id":342,"cnText":343},"FYW9x8xFRWq9qRpJ0vFIww","\u003Ch2 data-start=\"1018\" data-end=\"1094\">Strengthening the Foundations of a Pan-Territorial Post-Secondary Model\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"1096\" data-end=\"1304\">Sophie Jacques reviewed the major milestones achieved since June 2024, when the three territories signed an agreement aimed at establishing a coordinated francophone post-secondary structure across the North.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1306\" data-end=\"1575\">Partners used the meeting to provide an update on the project’s progress and to discuss next steps, particularly in preparation for the meeting scheduled in May. Work continues in a spirit of collaboration and responsiveness to the specific realities of each territory.\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"2767\" data-end=\"3291\">\n\u003Cp data-start=\"2769\" data-end=\"3291\">\u003C/p>\n\u003C/blockquote>",{"__typename":321,"id":345,"cnVideo":50,"cnImage":346},"MeP1hHYeQx20tADrUY1PhQ",{"id":347,"alt":50,"focalPoint":348,"height":130,"responsiveImage":349,"blurUpThumb":350,"title":50,"url":351,"width":134},"Hpb24v6_TzOogAaad7jFvA",{"x":101,"y":101},{"base64":350},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLERAVDhAQDQ0UDh0NFg0YFxgZGBYVFiEaHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg4OHQ0NHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAABAUCAwYB/8QAHhAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFEgYRIZH/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMC/8QAFhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAES/9oADAMBAAIRAxEAPwCRjeaNLN04upjctaK7swuvI8Nh6svYkK2VIcJJccTIVGyqqbNc3aSx1q6K2vYXAS2/CFE80OVx80tgn3N1HIXC++pkiKoZCRlb9kL6iItk/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526155-une-mise-a-jour-strategique-du-projet-petite-enfance-presentee-au-gtno-2.png",{"__typename":330,"id":353,"cnText":354},"dh_T06toTnyMN8bL6iar7w","\u003Ch2 data-start=\"1582\" data-end=\"1620\">Toward a Lifelong Learning Summit\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"1622\" data-end=\"1757\">Another central focus of the meeting was the Lifelong Learning Summit, scheduled for June 3 and 4 at the Explorer Hotel in Yellowknife.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1759\" data-end=\"2192\">The Summit is part of a national initiative led by RESDAC (Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences – Network for the Development of Literacy and Skills). After several years of strategic work, RESDAC held a National Summit on Learning for the Canadian Francophonie on March 5, 2024, bringing together leaders from across the country to co-develop a shared vision and a strategy to advance lifelong learning.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2194\" data-end=\"2484\">At the national Summit, participating organizations made a symbolic commitment to organize provincial and territorial summits adapted to local realities. Rosie Benning, Director of Training and Education at Collège Nordique, attended the event and contributed to this national mobilization.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2486\" data-end=\"2705\">Since then, New Brunswick has held its own summit, and Alberta will host its summit in May. Collège Nordique and AFY also participated, through RESDAC, in the first provincial Summit held in New Brunswick last November.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2707\" data-end=\"2765\">Souâad Larfi emphasizes the importance of that experience:\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"2767\" data-end=\"3291\">\n\u003Cp data-start=\"2769\" data-end=\"3291\">“I had the opportunity to be invited to participate in the New Brunswick Summit. This experience deepened my understanding of the different forms of learning and allowed me to explore concrete examples of informal and non-formal learning and their impacts. It also reminded me that learning extends far beyond the walls of a school and continues throughout life. I was able to recognize the essential role organizations can play in skills development and how they can actively contribute to building learning communities.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>",{"__typename":47,"id":356,"cnLabel":357,"tags":50,"cnLink":358},"C5IktjwQRxqjBVtpHOY20Q","Know more",{"__typename":359,"id":360,"cnSlug":361},"CnSingleNewsRecord","WntOCz4DRMGaHSF_1N0PqA","college-nordique-draws-inspiration-from-the-first-provincial-summit-on-lifelong-l",{"__typename":321,"id":363,"cnVideo":50,"cnImage":364},"Yx3nEmupT5mrWToqn5_PSg",{"id":365,"alt":50,"focalPoint":366,"height":130,"responsiveImage":367,"blurUpThumb":368,"title":50,"url":369,"width":134},"HeUZDxYKSzm4Y_WyyIK1AA",{"x":101,"y":101},{"base64":368},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg0TEhIQGg0VDh0RFg4NFxMZGCIfIhUmHysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQoOGi8cFh0vLy8vLy82Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABwMEBf/EACAQAAEFAAEFAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEBZEGEhMiIxH/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEAEgL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKLpWqtWcdzxysDtGtNH6yDlTfq7QuPm+bytHLt6PhJc9yIk3lq5jvbJYP44Ip1h7l+O4QCUQUlludqSukk9ljgsOZCQAERAqtvdNP8AJfPcAiIpsy//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526154-retour-sur-la-rencontre-panterritoriale-au-college-nordique-3.png",{"__typename":330,"id":371,"cnText":372},"XLXmle4ESfaXJEKw-TH-ug","\u003Cp data-start=\"3313\" data-end=\"3576\">In the territories, the choice felt natural: rather than working in silos, Yukon, Nunavut and the Northwest Territories decided to join forces to organize a pan-territorial Summit, reflecting the Northern reality where interterritorial collaboration is essential.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3578\" data-end=\"3763\">The goal is to bring together approximately 60 participants to reflect on the needs of Northern francophone communities in terms of skills recognition, training, and talent development.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3765\" data-end=\"4108\">The definition of learning adopted for the Summit is intentionally broad. Beyond formal post-secondary pathways, it also recognizes cultural, professional and relational skills, as well as informal learning. This approach values diverse and non-traditional pathways and highlights the richness of lived experiences within Northern communities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4110\" data-end=\"4232\">To ensure the Summit is grounded in territorial realities, dedicated funding from RCCFC has supported local consultations.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4234\" data-end=\"4531\">Lucas Beaudre, Project Manager at Collège Nordique, traveled to Hay River to meet with community members, visit schools, and gather perspectives on lifelong learning needs. These consultations will inform Summit discussions and help ensure that identified priorities truly reflect local realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4533\" data-end=\"4645\">This preparatory work is part of a multi-year effort to build a coherent vision adapted to the Northern context.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6531\" data-end=\"6711\">\u003C/p>",{"__typename":321,"id":374,"cnVideo":50,"cnImage":375},"Erjt_4RGSuiD5Gyp-zG5vA",{"id":376,"alt":50,"focalPoint":377,"height":130,"responsiveImage":378,"blurUpThumb":379,"title":50,"url":380,"width":134},"Yq3RuP05SWeXTAkFJlJv8w",{"x":101,"y":101},{"base64":379},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDwoTDhgWEREZDh0VDQ0PHhgZGCIVFhUmIisjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDQ0JEBAQEC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUHA//EACQQAAEDBAIABwAAAAAAAAAAAAIAAQMEBQaREVESExUWISIy/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEC/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAISAf/aAAwDAQACEQMRAD8A2veNkP8ADquHPbdT05CzfHCkHEsXop2Yqkdq0rHibh4fODaOZaZloz+2+qERdoqKfDsYepcwnHaJso5vVSTSVwsU57WjJTuMbE0x88doixxXnFNPGf1mPaIiVH//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526155-une-mise-a-jour-strategique-du-projet-petite-enfance-presentee-au-gtno-3.png",{"__typename":330,"id":382,"cnText":383},"Gc66uG3SScyRDoFhvFTHTA","\u003Ch2 data-start=\"4652\" data-end=\"4695\">LINC and CLIC: Complementary Realities\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"4697\" data-end=\"4753\">The LINC and CLIC programs were also discussed in depth.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4755\" data-end=\"4950\">A distance partnership already exists between Collège Nordique and AFN for both CLIC and LINC, and partners reviewed the progress of this collaboration, which continues to evolve very positively.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4952\" data-end=\"5048\">Marie-France Talbot, Head of Training Services at AFN, highlights the value of this partnership:\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"5050\" data-end=\"5230\">\n\u003Cp data-start=\"5052\" data-end=\"5230\">“This collaboration is valuable because it allows us to expand English and French course offerings for Nunavummiut while respecting the capacity of our training team in Nunavut.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"5232\" data-end=\"5472\">Client profiles vary significantly. At Collège Nordique, LINC levels 1 to 8 are offered (with levels 5 to 8 delivered in hybrid format). CLIC covers levels 1 to 4, also in hybrid format, with approximately six hours of instruction per week.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5474\" data-end=\"5796\">Leanne Robinson, French instructor for CLIC, explained that a newly arrived person will often choose English as their first language of integration, given its practical value and accessibility. CLIC participants are generally individuals who are already integrated into the community, making hybrid delivery more feasible.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5798\" data-end=\"5867\">In Yukon, interest in the CLIC program is strong. Souâad Larfi notes:\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"5869\" data-end=\"6196\">\n\u003Cp data-start=\"5871\" data-end=\"6196\">“We have a strong interest in offering the CLIC program to Yukoners and in enriching our language course offerings through a partnership with Collège Nordique. This project would also represent the very first pan-territorial program jointly delivered by our three organizations, marking a concrete step in our collaboration.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 data-start=\"6203\" data-end=\"6231\">Building for the Future\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"6233\" data-end=\"6352\">The February 8 pan-territorial meeting confirms that collaboration among the territories is part of a long-term vision.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6354\" data-end=\"6529\">By sharing their realities, constraints and aspirations, partners are strengthening a coordinated approach to skills development and lifelong learning in the Northern context.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6531\" data-end=\"6711\">In an environment shaped by diverse legal, cultural and institutional realities, this collaboration represents a strategic asset for the future of Northern francophone communities.\u003C/p>",{"__typename":321,"id":385,"cnVideo":50,"cnImage":386},"Gh3YUFOQRcCyNYXRVLrMRA",{"id":387,"alt":50,"focalPoint":388,"height":130,"responsiveImage":389,"blurUpThumb":390,"title":50,"url":391,"width":134},"M8wo00qDSlOBwU9ENpYDCg",{"x":101,"y":101},{"base64":390},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhYRDhgQFhcTDh0ODg8PFx0ZGBYfFhUmJislGikoHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQ0NHS8dFhwvLy8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFAQID/8QAIhAAAQQCAgEFAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBjFREhEVIjJB/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwIEAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAxMC/9oADAMBAAIRAxEAPwCVZu1ak/k7rr73RtQuL9LXM4aqL/KRlO1zXcTNARSyNwg5mmO6MV6tnEBki83/AFYTLU1PAWcyQtMPPaEuCJ1Yr5u9Ob+jm6u9aFzxshOZfVCFMzuytwAEWySM8pc9oQhbUCf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1771526154-une-mise-a-jour-strategique-du-projet-petite-enfance-presentee-au-gtno.png",{"__typename":330,"id":393,"cnText":394},"G2zlbm_MRYWGpABaxhRm7A","\u003Cp>\u003Cem>Published on February 19th 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1776196865361]