[{"data":1,"prerenderedAt":354},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_artificial-intelligence-structuring-an-approach-in-francophone-minority-contexts_en":282},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":192,"cnCoursesItemsLabel":193,"cnCoursesCategories":194,"cnEventsLabel":216,"cnEventsFeatured":217,"cnCoursesOtherLabel":227,"cnCoursesOtherLinks":228,"cnOtherLinks":269},"The College",[115,136,156,176],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.37,0.52,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":175},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":170,"responsiveImage":171,"blurUpThumb":172,"title":50,"url":173,"width":174},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":168,"y":169},0.48,0.69,500,{"base64":172},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":177,"cnLink":178,"cnImage":185,"cnText":191},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[179],{"__typename":47,"id":180,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":182},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},"206684933","regulations-and-policies",{"id":186,"alt":50,"focalPoint":187,"height":174,"responsiveImage":188,"blurUpThumb":189,"title":50,"url":190,"width":174},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":189},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[195,203,209],{"__typename":196,"id":197,"cnSlug":198,"cnIcon":199,"cnTitle":201,"cnShortDescription":202},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":200},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":196,"id":204,"cnSlug":205,"cnIcon":206,"cnTitle":207,"cnShortDescription":208},"189479250","education",{"icon":205},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":196,"id":210,"cnSlug":211,"cnIcon":212,"cnTitle":214,"cnShortDescription":215},"189479253","administration-program",{"icon":213},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":218,"id":219,"cnSlug":220,"cnTitle":221,"cnShortDescription":222,"cnHeroDescr":223,"cnStartDate":224,"cnDateText":225,"cnPrice":226},"CnSingleEventRecord","IJEfQPp0QVui6ozCbz4U7Q","pan-territorial-summit-on-learning-in-northern-canada","Pan-Territorial Summit on French-Language Learning in the North (in French)","The future of learning in French in the North is built with you.","","2026-06-03","June 3 and 4, 2026, from 8:30 am to 5:00 pm (MST)","Free","Usefull info",[229,235,241,247,253,259,263],{"__typename":47,"id":230,"cnLabel":231,"tags":50,"cnLink":232},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":233,"cnSlug":234},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":236,"cnLabel":237,"tags":50,"cnLink":238},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":239,"cnSlug":240},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":242,"cnLabel":243,"tags":50,"cnLink":244},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":245,"cnSlug":246},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":248,"cnLabel":249,"tags":50,"cnLink":250},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":251,"cnSlug":252},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":254,"cnLabel":255,"tags":50,"cnLink":256},"YSGMKeTIR-aHToYJbSIQXg","Student registration policy",{"__typename":18,"id":257,"cnSlug":258},"UnWkiqXBTH-pXPE8_bQUPg","student-registration-policy",{"__typename":47,"id":260,"cnLabel":261,"tags":50,"cnLink":262},"1isgeuI9TiGgPud3JkYPcg","Cancellation and refund policy",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},{"__typename":47,"id":264,"cnLabel":265,"tags":50,"cnLink":266},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":267,"cnSlug":268},"207009002","uec-training-certificate",[270,276],{"__typename":47,"id":271,"cnLabel":272,"tags":50,"cnLink":273},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":274,"cnSlug":275},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":277,"cnLabel":278,"tags":50,"cnLink":279},"196501804","News",{"__typename":280,"id":281},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":283},{"cnSeo":50,"id":284,"cnSlug":285,"_allCnSlugLocales":286,"cnImagePreview":292,"cnTitle":299,"_firstPublishedAt":300,"_updatedAt":301,"cnTags":302,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":223,"cnContent":312,"type":353},"DousdrPiQV6qxREmP5UE3A","artificial-intelligence-structuring-an-approach-in-francophone-minority-contexts",[287,289],{"value":285,"locale":288},"en",{"value":290,"locale":291},"intelligence-artificielle-structurer-une-approche-en-contexte-francophone-minorit","fr",{"id":293,"alt":50,"focalPoint":294,"height":295,"responsiveImage":296,"blurUpThumb":297,"title":50,"url":298,"width":134},"VhtwYDITRXqDTJBhEnwstw",{"x":101,"y":101},750,{"base64":297},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChUSDiQQFQ0NDh0gFhUYGhUZGBYVFhYdJCsjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLAg0OHBANEDscIigvLy87Oy87Oy87Ly8vLy8vLy8vOy87LzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAABBQEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQIDBAYA/8QAHxAAAQMFAAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBhGREiIx/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABQT/xAAeEQAABQUBAAAAAAAAAAAAAAAABQYRMgEDBBNSAv/aAAwDAQACEQMRAD8Ajt+ZXpzNOiPFbdk913sxniIUlLCPkYTquGMEaYERW+QPAK61B2Atwyy7Nh9YzxItA6jp30w8owVyr85BA0BPW2onmP/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1774648008-colloque-ia_banniere.png","Artificial Intelligence: Structuring an Approach in Francophone Minority Contexts","2026-04-01T09:13:11-04:00","2026-04-01T10:35:29-04:00",[303,305,309],{"id":304,"cnTitle":207,"cnSlug":205},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":306,"cnTitle":307,"cnSlug":308},"Hvxw1EwHS-u9bGQvxRb9qw","Pan-territorial collaboration","collaboration-panterritoriale",{"id":310,"cnTitle":311,"cnSlug":311},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[313],{"__typename":314,"_modelApiKey":315,"id":316,"cnTitle":299,"content":317},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","JlwECMRZS3Sxc63xgnkXNA",[318,327,331,339,342,350],{"__typename":319,"id":320,"cnVideo":50,"cnImage":321},"CnFigureRecord","Yw2u_V3ZRm6XH24W3bf-Lw",{"id":322,"alt":50,"focalPoint":323,"height":130,"responsiveImage":324,"blurUpThumb":325,"title":50,"url":326,"width":134},"bB118bf4SNeNp7bXAjzN7A",{"x":101,"y":101},{"base64":325},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoSCAgLFgoNDhYQDhcNDhYPFg4WFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsoHSIvLy8vNS87Ly8vLy8vLy8vLy81Ly8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYHBP/EACEQAAEDAwQDAAAAAAAAAAAAAAQAAQMCBRESEyExBhZB/8QAGAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUAAgT/xAAYEQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAAQCFP/aAAwDAQACEQMRAD8AyoGMeuVtTOreEAHIO/HxSoFqsG42NKsQ4Vlio4dlDURus1kx4EEBlWGfGUWg3C32WSd+kRTSVPPd43jANEzYepS3rwjU91IiRjMeqMn8fE3n5qREWgYV/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1774648108-colloque-ia.png",{"__typename":328,"id":329,"cnText":330},"CnSimpleTextRecord","AWnPqronReiphPhGI7-daA","\u003Cp data-start=\"173\" data-end=\"418\">On March 19 and 20, 2026, \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Érika Cairo-Luce\u003C/span>, Director of Operations at Collège Nordique, participated in the \u003Cem data-start=\"302\" data-end=\"322\">Cross Perspectives\u003C/em> symposium organized by \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Collège Éducacentre\u003C/span> at the Paradox Hotel in Vancouver.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"420\" data-end=\"676\">Made possible through the support of \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Association franco-yukonnaise\u003C/span>, this participation reflects a commitment to actively contribute to discussions on the integration of artificial intelligence within Francophone minority postsecondary institutions.\u003C/p>",{"__typename":319,"id":332,"cnVideo":50,"cnImage":333},"eSOfkgWUQZ-gzgU9AdUdMQ",{"id":334,"alt":50,"focalPoint":335,"height":130,"responsiveImage":336,"blurUpThumb":337,"title":50,"url":338,"width":134},"Wu_6bm2kTOy1bSpps3yt-Q",{"x":101,"y":101},{"base64":337},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgVEBYVDhgQDg0NGRINDQ0PFxUZGCIVFiEaHysjHR0oHRUWMDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHS8pFhwvLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBAf/xAAfEAACAQUAAwEAAAAAAAAAAAABAgADBAURQRQhJBL/xAAWAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAwT/xAAZEQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMREwL/2gAMAwEAAhEDEQA/AK/JXyLfb3FxzdLzwu5q5ap9etybqKwyYb9diHPSr1XDplK/puQQeQiDF1lZgCeTMDgErCHPV3W/GjF6MXuATCEciahQ4Zd3HuEIRqAR/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1774648108-colloque-ia-3.png",{"__typename":328,"id":340,"cnText":341},"bfE_2VznQTiTtc9-Bj-QOQ","\u003Ch1 data-section-id=\"1rhg9uu\" data-start=\"683\" data-end=\"752\">A space for dialogue toward ethical and contextualized integration\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"754\" data-end=\"1086\">This symposium builds on a year-long participatory and applied research project led by Collège Éducacentre, in partnership with \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Université de Saint-Boniface\u003C/span> and \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Université de Hearst\u003C/span>, focusing on the challenges, uses, and conditions for the ethical and contextualized integration of artificial intelligence.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1088\" data-end=\"1316\">Designed as a space for dialogue and co-creation, the event brought together experts, institutions, and organizations around a shared objective: to explore approaches adapted to the realities of Francophone minority communities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1318\" data-end=\"1523\">In a context of rapid transformation in pedagogical, organizational, and institutional practices, the discussions helped deepen understanding of on-the-ground realities and identify concrete paths forward.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"1318\" data-end=\"1523\">Rethinking AI as an institutional and human issue\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"1584\" data-end=\"1798\">Throughout the discussions, one idea became clear: artificial intelligence cannot be approached solely from a technical perspective. It involves institutional, political, pedagogical, and linguistic considerations.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1800\" data-end=\"1993\">The exchanges highlighted key issues related to governance, power dynamics, and dependence on major platforms, while emphasizing the need to develop clear frameworks adapted to local realities.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"1995\" data-end=\"2213\">“What stood out to me is that we weren’t talking about tools, but about responsibilities. We’re really asking what role we want AI to play in our postsecondary institutions, and that completely shifts the perspective.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch1 data-start=\"1995\" data-end=\"2213\">Digital literacy challenges in Yellowknife\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"2267\" data-end=\"2412\">For Collège Nordique, these reflections resonate strongly within the context of Yellowknife, where levels of digital literacy vary significantly.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2414\" data-end=\"2603\">The integration of new technologies such as artificial intelligence carries a real risk of creating or widening gaps in access to and use of resources, both within teams and among students.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2605\" data-end=\"2899\">In this context, Collège Nordique aims to adopt a proactive approach by establishing clear guidelines and supporting teams in the thoughtful use of these tools. The goal is to ensure that these transformations remain inclusive and accessible, while avoiding the creation of new digital divides.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"2605\" data-end=\"2899\">Co-developing frameworks to better support teams\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"2959\" data-end=\"3098\">Through workshops and discussions, participants were able to compare research findings with their own practices, challenges, and realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3100\" data-end=\"3426\">This process led to the identification of concrete conditions for action and contributed to the development of an institutional guide for Francophone institutions. Currently being developed by Collège Éducacentre, this guide aims to support the ethical, inclusive, and context-sensitive integration of artificial intelligence.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3428\" data-end=\"3605\">For Collège Nordique, this approach represents an important opportunity to better frame usage while maintaining the agility required to evolve in a rapidly changing environment.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"3428\" data-end=\"3605\">The impact on Erika’s practices and leadership\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"3663\" data-end=\"3793\">This experience had a direct impact on Erika’s professional approach, particularly in her personal use of artificial intelligence.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3795\" data-end=\"3957\">Already part of certain practices, AI is now used more consciously, with greater attention paid to biases, limitations, and the implications of generated content.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"3959\" data-end=\"4131\">“We often talk about speed, but using AI well takes time. You need to question it, refine it, and understand what it’s giving you. Otherwise, you miss what really matters.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"4133\" data-end=\"4404\">This reflection is now guiding a desire to support teams in adopting a more structured and critical use of these tools. The objective is to provide clear guidance and avoid automatic use that could lead to oversimplified thinking, cognitive shortcuts, or a loss of depth.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"4133\" data-end=\"4404\">Feeding into the Pan-Territorial Lifelong Learning Summit\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"4473\" data-end=\"4797\">The reflections from this symposium will directly inform the Pan-Territorial Lifelong Learning Summit in Northern Canada, which will take place on June 3 and 4, 2026, in Yellowknife, in collaboration with partners from the three territories and the Réseau pour le développement de l’alphabétisme et des compétences (RESDAC).\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4799\" data-end=\"4996\">This event will build on the discussions initiated in Vancouver by grounding them in Northern realities and exploring the role of artificial intelligence in pedagogical and institutional practices.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4998\" data-end=\"5300\">Collège Nordique also hopes to strengthen exchanges with recognized experts, including Daniel Baril, consultant in adult education and administrator at the UNESCO Institute for Lifelong Learning, a specialist in the right to education and the impact of digital technologies and artificial intelligence.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"4998\" data-end=\"5300\">Structuring action with support from CanNor\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"5355\" data-end=\"5471\">This initiative is also supported by a funding request currently submitted to \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">CanNor\u003C/span>.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5473\" data-end=\"5644\">The objective is to support a thoughtful and structured integration of artificial intelligence by equipping Collège Nordique with a clear roadmap adapted to its realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5646\" data-end=\"5831\">In a context where digital tools already help sustain operations and maintain service quality, this approach aims to go further by supporting teams and strengthening internal practices.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"5833\" data-end=\"6017\">“There’s a clear urgency to act, but also a need for guidance. We don’t just want to integrate AI, we want to do it consciously, in a structured way, and in alignment with our values.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch1 data-start=\"5833\" data-end=\"6017\">A turning point for action\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"6055\" data-end=\"6206\">Beyond the discussions, this symposium marks an important step in building a collective response among Francophone minority postsecondary institutions.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6208\" data-end=\"6468\">For Collège Nordique, the next step is to turn these reflections into concrete actions, ensuring that the integration of artificial intelligence strengthens pedagogical practices, supports teams, and remains aligned with the needs of the communities it serves.\u003C/p>",{"__typename":319,"id":343,"cnVideo":50,"cnImage":344},"X-kcudtOSeK2-M9jxKy0Gw",{"id":345,"alt":50,"focalPoint":346,"height":130,"responsiveImage":347,"blurUpThumb":348,"title":50,"url":349,"width":134},"EvTmrG7AT6S3i2mtAqqk8w",{"x":101,"y":101},{"base64":348},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFgoPDhQVDg0UDhINDw0NFxcZGBYVIiEdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAABQMEBgL/xAAgEAABBQABBQEAAAAAAAAAAAABAAIDBBEFFCEkQVES/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAMCAf/EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgMxE//aAAwDAQACEQMRAD8ApX55pW5ikeQx+gKpatgelMdyOSgYiKAx2nm3fvRx9mlFmvXMrg/kIrqsx1N/kImtacC5C3O9lsAfURdjpBmbkLUnRhERJWEz/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1774648108-colloque-ia-2.png",{"__typename":328,"id":351,"cnText":352},"BNZ8E-k0Sdu0d_xzKVRXUQ","\u003Cp>\u003Cem>Published on April 1st 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1776455874335]