[{"data":1,"prerenderedAt":429},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_college-nordique-celebrates-a-year-of-perseverance-and-achievement_en":274},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":191,"cnCoursesItemsLabel":192,"cnCoursesCategories":193,"cnEventsLabel":215,"cnEventsFeatured":216,"cnCoursesOtherLabel":226,"cnCoursesOtherLinks":227,"cnOtherLinks":261},"The College",[115,136,156,175],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.43,0.46,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":174},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":169,"responsiveImage":170,"blurUpThumb":171,"title":50,"url":172,"width":173},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":92,"y":168},0.64,500,{"base64":171},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":176,"cnLink":177,"cnImage":184,"cnText":190},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[178],{"__typename":47,"id":179,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":181},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},"206684933","regulations-and-policies",{"id":185,"alt":50,"focalPoint":186,"height":173,"responsiveImage":187,"blurUpThumb":188,"title":50,"url":189,"width":173},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":188},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[194,202,208],{"__typename":195,"id":196,"cnSlug":197,"cnIcon":198,"cnTitle":200,"cnShortDescription":201},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":199},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":195,"id":203,"cnSlug":204,"cnIcon":205,"cnTitle":206,"cnShortDescription":207},"189479250","education",{"icon":204},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":195,"id":209,"cnSlug":210,"cnIcon":211,"cnTitle":213,"cnShortDescription":214},"189479253","administration-program",{"icon":212},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":217,"id":218,"cnSlug":219,"cnTitle":220,"cnShortDescription":221,"cnHeroDescr":222,"cnStartDate":223,"cnDateText":224,"cnPrice":225},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","explore-activities-cfa-member-access","Explore Activities (CFA Member Access)","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA).","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA) from June 15 to July 16, 2026.","2026-07-16","June 15 to July 16, 2026","Free","Usefull info",[228,234,240,246,252,255],{"__typename":47,"id":229,"cnLabel":230,"tags":50,"cnLink":231},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":232,"cnSlug":233},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":235,"cnLabel":236,"tags":50,"cnLink":237},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":238,"cnSlug":239},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":241,"cnLabel":242,"tags":50,"cnLink":243},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":244,"cnSlug":245},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":247,"cnLabel":248,"tags":50,"cnLink":249},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":250,"cnSlug":251},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":253,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":254},"XvjqPZUaRCie16S04Ej1rw",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},{"__typename":47,"id":256,"cnLabel":257,"tags":50,"cnLink":258},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":259,"cnSlug":260},"207009002","uec-training-certificate",[262,268],{"__typename":47,"id":263,"cnLabel":264,"tags":50,"cnLink":265},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":266,"cnSlug":267},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":269,"cnLabel":270,"tags":50,"cnLink":271},"196501804","News",{"__typename":272,"id":273},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":275},{"cnSeo":50,"id":276,"cnSlug":277,"_allCnSlugLocales":278,"cnImagePreview":284,"cnTitle":292,"_firstPublishedAt":293,"_updatedAt":294,"cnYear":295,"cnTags":298,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":315,"cnContent":316,"type":428},"a_1ZKZqDQHGCC88HjqBHBQ","college-nordique-celebrates-a-year-of-perseverance-and-achievement",[279,281],{"value":277,"locale":280},"en",{"value":282,"locale":283},"le-college-nordique-celebre-une-annee-de-perseverance-et-de-reussites","fr",{"id":285,"alt":50,"focalPoint":286,"height":287,"responsiveImage":288,"blurUpThumb":289,"title":50,"url":290,"width":291},"SD2hKVN0SjK3IYGQdfZ3BQ",{"x":101,"y":101},625,{"base64":289},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDiQcDhkNDh0NFRETHSQdHRYfFiEdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDgkOEBAOHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAABwIEBf/EAB0QAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAAQDEQUSMgb/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAf/EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAASEwH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMV+Bu5cuupkl+Xupl31MY2PGgz+RK9xylkAah2FywXdzieUqttUMIxbCq+MFlBhKxJYf//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718389-ceremonie-attestation.png",1250,"Collège Nordique Celebrates a Year of Perseverance and Achievement","2026-07-10T17:36:29-04:00","2026-07-10T21:31:29-04:00",{"id":296,"cnYear":297,"cnSlug":297},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[299,303,307,311],{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"195861098","Life at the Collège","college-life",{"id":304,"cnTitle":305,"cnSlug":306},"EWviZ-BNRFOYKfDX4k4lVA","Events","evenements",{"id":308,"cnTitle":309,"cnSlug":310},"EST7Luk6RKaxzugA460TEQ","CLIC and LINC","clic-et-linc",{"id":312,"cnTitle":313,"cnSlug":314},"agCXpiQNQ-q5vE5Uhoxy3w","Early Childhood","petite-enfance","",[317],{"__typename":318,"_modelApiKey":319,"id":320,"cnTitle":292,"content":321},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","I6vG6-fISqC7cIuR5sfSjQ",[322,331,335,343,346,354,357,365,368,376,379,387,390,398,401,409,412,417,425],{"__typename":323,"id":324,"cnVideo":50,"cnImage":325},"CnFigureRecord","ZiH4XwwuT-yfGm2VcIFyjA",{"id":326,"alt":50,"focalPoint":327,"height":130,"responsiveImage":328,"blurUpThumb":329,"title":50,"url":330,"width":134},"Ffqwb1wTQ7KrX7zk1ESPKA",{"x":101,"y":101},{"base64":329},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChUXDhENDRUOFRENDREYFxUdGBYVFiEaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0PHRANHDsdFhwvLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABgECBQP/xAAeEAACAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAgERAwQFBhMiEv/EABYBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBP/EABsRAAIDAAMAAAAAAAAAAAAAAAABAgMTBBES/9oADAMBAAIRAxEAPwDGw9OR0orsdFX8WNWLZVUuCmzyM+UwTK6ZW+NWJ69LWYoBm1c75WmgC2mDhWTxy+mP6J3sSrjmiQHpITNs4cbNNIAAfSE+mf/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture_intro.png",{"__typename":332,"id":333,"cnText":334},"CnSimpleTextRecord","WLjSWL4AT8KX8foYMHaUXQ","\u003Cp>Collège Nordique recently brought together its learners, their families, staff members, and community partners for its annual certificate presentation ceremony. The celebration marked the end of the 2025–2026 academic year for the CLIC, LINC, and Early Childhood Education programs while also providing an opportunity to celebrate the College's fiscal year-end and bring the community together.\u003C/p>",{"__typename":323,"id":336,"cnVideo":50,"cnImage":337},"Xow1m8tAT8qmsSBsbGyK3w",{"id":338,"alt":50,"focalPoint":339,"height":130,"responsiveImage":340,"blurUpThumb":341,"title":50,"url":342,"width":134},"Ncp_mKOHQ62dk7bdJJNJag",{"x":101,"y":101},{"base64":341},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICBQLCxAMEBgQDxANDRENFg0YFxMZGBYVFhUaHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFxEQGi8dFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAABQIDBAH/xAAcEAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAgEDBAURIRP/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADAQT/xAAaEQEBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAARITAgMR/9oADAMBAAIRAxEAPwCvttv96eE7GymTHbhxZUuy+CiX+EwS+wskqlo6rcrLaQY6S+7FuloPSZLriVTZL1+mpsl0bkADcw9aprr2leyAAWl//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-2.png",{"__typename":332,"id":344,"cnText":345},"SbBW02AoSPyzjkH5lwQHbg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW63535551 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"466\" data-end=\"786\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">Originally scheduled for the morning, the ceremony was postponed until the evening due to poor air quality. Despite the last-minute change, many participants made the effort to attend and celebrate this important milestone. Collège Nordique sincerely thanks everyone who joined the celebration despite the circumstances.\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 data-section-id=\"d371se\" data-start=\"788\" data-end=\"839\">Every Learning Journey Deserves to Be Celebrated\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"841\" data-end=\"1060\">During their remarks, Executive Director Patrick Arsenault and Director of Training and Education Rosie Benning reminded attendees that success takes many forms and that every learning journey deserves to be recognized.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1062\" data-end=\"1308\">Receiving a certificate represents much more than completing a course. For many learners, it reflects months of perseverance while balancing one—or sometimes two—jobs, family responsibilities, single parenthood, or non-traditional work schedules.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1310\" data-end=\"1600\">\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":323,"id":347,"cnVideo":50,"cnImage":348},"PDM2tx_rSde_eIdVFabwCg",{"id":349,"alt":50,"focalPoint":350,"height":130,"responsiveImage":351,"blurUpThumb":352,"title":50,"url":353,"width":134},"Yz4V6HZZSqmk1Pr8AFWlkw",{"x":101,"y":101},{"base64":352},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICBEQDhYNDhgNDQkNFhEVDQ0YFxYZGBYfFhUmHysjGh0oHRYiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFQ8PHDQoFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUDBgH/xAAcEAACAwEAAwAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBESFBX/xAAZAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQD/xAAaEQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBEU/9oADAMBAAIRAxEAPwDTZ5S4NNSWFImT2+U0mUL9HMkeCMaEzQd0kOYoTWboGVeqVeFMCHindMjldU3C2PB2d8/XgAB6y80ik7H81HgAMANH/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-p1.png",{"__typename":332,"id":355,"cnText":356},"KGqazJZtQ4-IsLocccghCw","\u003Cp data-start=\"1310\" data-end=\"1600\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">They also emphasized that learning is not always a linear journey. For some, success means completing a course. For others, it means finding the energy to attend class after a long day at work, having the courage to learn a new language, or simply continuing despite life's many challenges.\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1602\" data-end=\"1830\">Special recognition was also given to learners who maintained perfect attendance throughout their training. Their commitment reflects the remarkable effort and determination they demonstrated in pursuing their educational goals.\u003C/p>",{"__typename":323,"id":358,"cnVideo":50,"cnImage":359},"EnPhukelSBSDw-ExnyAksw",{"id":360,"alt":50,"focalPoint":361,"height":130,"responsiveImage":362,"blurUpThumb":363,"title":50,"url":364,"width":134},"Qr4ojrtxRp6aTdKhowoFWw",{"x":101,"y":101},{"base64":363},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhUNDhkSFRUNGhIVFg0VFxkZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDscFigvLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQIDBAH/xAAfEAACAwABBQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBBEFEhQxMhP/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQB/8QAGhEBAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAQACEQMhMf/aAAwDAQACEQMRAD8AbT61TbdwVbN9LSTMtuTNn1pORsvoxOMW2ifFWfnoaFGbHfHukzhbKWGmpcTQAIzDI1K9se/qEU2/Yy1Yq/Hi+X6ACjCj5PZVryx/P6YAAWrB6v/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-3.png",{"__typename":332,"id":366,"cnText":367},"BSNGVzA_Qs2_252wKIfcaA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW268431655 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"1qyq6bg\" data-start=\"1832\" data-end=\"1870\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">Instructors Proud of Their Learners\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"1872\" data-end=\"1925\">The certificate presentation was filled with emotion.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1927\" data-end=\"2246\">French-language instructor Leanne Robinson (CLIC), along with English-language instructors Tamlin Gilbert and David Stephens (LINC), shared how proud they were of their learners. As they presented certificates, they highlighted the progress, confidence, and perseverance their learners demonstrated throughout the year.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2248\" data-end=\"2819\">Early Childhood Education students were also recognized for their commitment to a profession that plays a vital role in children's well-being and development. This year, several students successfully completed the courses \u003Cem data-start=\"2470\" data-end=\"2562\">Foundations of Early Childhood Education: Approaches, Practices and Essential Competencies\u003C/em> and \u003Cem data-start=\"2567\" data-end=\"2640\">Collaboration for Children's Health, Well-Being and Optimal Development\u003C/em>. These accomplishments reflect their dedication to ongoing professional growth and to providing high-quality learning environments for children and families in their communities.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":323,"id":369,"cnVideo":50,"cnImage":370},"d45b-cA8R_-7Ia4adaqdwQ",{"id":371,"alt":50,"focalPoint":372,"height":130,"responsiveImage":373,"blurUpThumb":374,"title":50,"url":375,"width":134},"aQRJiMm0Tbu1Sjt84NC_cw",{"x":101,"y":101},{"base64":374},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFRMNDhAQDQ0WFB0PFg4NFxgZGBYTFiEmHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw4OEBANEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAMF/8QAHxAAAQQBBQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQRBRITITIx/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQD/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AvjnvOg8qWOtag2jjapTKj4IUw1DR8si0PBiscZbNx0HaA0l53wLtaAMV1SxI1Edgtu3pWaVlMfAAODX1izxqnQAA/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1783719093-ceremonie-de-cloture-7.jpeg",{"__typename":332,"id":377,"cnText":378},"LRs7_gjTTzqU0Iib6O_OjA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW97735082 BCX0\">\n\u003Ch2 data-section-id=\"3xtq8x\" data-start=\"2821\" data-end=\"2863\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">An Evening of Celebration and Community\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"2865\" data-end=\"3159\">Throughout the evening, guests enjoyed a barbecue and potluck featuring a wide variety of traditional dishes prepared by participants. This much-loved tradition celebrated the cultural diversity that makes the Collège Nordique community so unique while creating a warm and welcoming atmosphere.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3161\" data-end=\"3406\">The celebration also featured activities for all ages. Families, learners, staff members, and guests gathered for volleyball games, colouring activities, games, and a variety of other activities that encouraged conversation, connection, and fun.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":323,"id":380,"cnVideo":50,"cnImage":381},"DiHQ8T1YQFmVfX95cmMV-g",{"id":382,"alt":50,"focalPoint":383,"height":130,"responsiveImage":384,"blurUpThumb":385,"title":50,"url":386,"width":134},"Jedob8vkSZuDFIy6ETG64A",{"x":101,"y":101},{"base64":385},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHEAoICAgSFgoUDiQVDA0NEB0VEBEQFxwZGCIVFiEaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFQ8QFS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAABQEEBv/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAIAAQMEBREhIgYSFf/EABgBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAIE/8QAFxEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEf/aAAwDAQACEQMRAD8AoFj5OEy+PMUbPpJLGTshomFOqPkEskbAQ8rNFTjPG4RzDRKVNW9Z9diyEcRnasQTh3FWYa0Ya0yEJ0g1eNgjeNuqEIVBf//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture.png",{"__typename":332,"id":388,"cnText":389},"NbX4PFLeTgasvC8qQlrRXw","\u003Cp>Beyond the certificate presentation, the evening served as a reminder that Collège Nordique is much more than an educational institution—it is a community where learning is strengthened through meaningful relationships, shared experiences, and a sense of belonging.\u003C/p>",{"__typename":323,"id":391,"cnVideo":50,"cnImage":392},"Nuas23I-SHWG4vynMJ__cA",{"id":393,"alt":50,"focalPoint":394,"height":130,"responsiveImage":395,"blurUpThumb":396,"title":50,"url":397,"width":134},"X3DziWBnScKygonpYxx3mw",{"x":101,"y":101},{"base64":396},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoTCAgLFhATDhINDQ0QDh0ODREYFxUZGBYfFhUmIisjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0PHQ8OHC8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgb/xAAfEAACAwACAgMAAAAAAAAAAAAAAwECBAURITISIjH/xAAYAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAACBAABA//EABgRAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAhIT/9oADAMBAAIRAxEAPwCJWic1PBExjNdZ6Kc65bX8NVbGq7+NZE5m2sojO5L5BDO/TZs/SQX1gda6JHG54r6lnPxuebT3UAWpphvH56M8UgAAI//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-5.png",{"__typename":332,"id":399,"cnText":400},"Q4wD5K1PSUKAyGTz4WFybQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW162881005 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"d3cmf7\" data-start=\"3675\" data-end=\"3698\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">A Collective Success\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"3700\" data-end=\"4064\">The success of the celebration was the result of a true team effort. Collège Nordique extends its sincere thanks to Yakshini Bootoo, Christine Nguini, Ernesto Pardo, Leanne Robinson, Tamlin Gilbert, David Stephens, Margarita Sánchez Ovando, and Marilou Pilote for their contributions to organizing the event and capturing its memorable moments through photography.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":323,"id":402,"cnVideo":50,"cnImage":403},"LcL8FPU1Tq6d7mFebl6log",{"id":404,"alt":50,"focalPoint":405,"height":130,"responsiveImage":406,"blurUpThumb":407,"title":50,"url":408,"width":134},"b3FJ8_0zS065qnbhYd620w",{"x":101,"y":101},{"base64":407},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIEggLDhYNFg0NDQ0NDh0NFg0NFx8ZGBYfFhUmHyslGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHRAPHC8cFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABgIEBQH/xAAfEAAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAURM5EGEzH/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAADAgQB/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAEREiEC/9oADAMBAAIRAxEAPwBij+pnuFnAr2fqbIk4wEdi5sWkazEJFvZvFqPgw5tL2N+b6KzcZ/ABWfmWimtR8AIxXdqeEQ2DLWXBYVCjpYz808AAN5PWa8SElj5pHAAFif/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-4.png",{"__typename":332,"id":410,"cnText":411},"HtKSZenKRN-Hnm8M5wZDmg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW162881005 BCX0\">\n\u003Cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n\u003Cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:eb9c0051-627c-49cd-afbd-d3087cd84f26-32\" data-is-intersecting=\"true\">\n\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:eb9c0051-627c-49cd-afbd-d3087cd84f26-32\" data-turn-id-container=\"request-WEB:eb9c0051-627c-49cd-afbd-d3087cd84f26-32\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0f3620e3-8d52-467f-b9d5-b1db191d6f05\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"4066\" data-end=\"4242\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">Special thanks also go to \u003Cspan data-teams=\"true\">Joshua McCarthy\u003C/span> for generously volunteering his time, as well as to all staff members who contributed, directly or indirectly, to the success of the celebration.\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4244\" data-end=\"4565\">Collège Nordique warmly congratulates all learners on their commitment, perseverance, and accomplishments throughout the 2025–2026 academic year. More than a certificate presentation, this celebration honoured the courage, determination, and lifelong desire to learn that each learner brings to their educational journey.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4567\" data-end=\"4647\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u003Cstrong data-start=\"4567\" data-end=\"4647\" data-is-last-node=\"\">Browse our photo gallery to relive the highlights of this memorable evening!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":413,"id":414,"cnLabel":415,"cnLink":416,"tags":50},"CnLinkExternalRecord","V0vbWplpTt-jq2ynZvb5iQ","See the photo gallery","https://www.flickr.com/gp/200017173@N02/4z4MuCfD15",{"__typename":323,"id":418,"cnVideo":50,"cnImage":419},"KiZ5F3VWSZqMxzDS54B6jA",{"id":420,"alt":50,"focalPoint":421,"height":130,"responsiveImage":422,"blurUpThumb":423,"title":50,"url":424,"width":134},"ZA7oTa2yT3CqbLVKCHDQoA",{"x":101,"y":101},{"base64":423},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoRCAgLEBALGBUNDg0NFRENEA0YFxUZGBYTFiEaJisjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGA8NHC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABAUBAwb/xAAdEAACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAABAEDAhEhBTES/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgQDAP/EABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhH/2gAMAwEAAhEDEQA/AJLl+Vz0bgw1H4jsEhxpat2NYmb3lLI7BnF9JULU43s/ATlHUaWe6A3Lljx1s2uxJoZ8dbHLkSASUJz7HnU4szqZABVAv//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1783718452-ceremonie-de-cloture-6.png",{"__typename":332,"id":426,"cnText":427},"DeaUGMRSQhGIb-K13dOHIg","\u003Cp>\u003Cem>Published on July 10th 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1784309040794]