[{"data":1,"prerenderedAt":562},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_explore-at-college-nordique-a-first-cohort-paves-the-way_en":274},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":191,"cnCoursesItemsLabel":192,"cnCoursesCategories":193,"cnEventsLabel":215,"cnEventsFeatured":216,"cnCoursesOtherLabel":226,"cnCoursesOtherLinks":227,"cnOtherLinks":261},"The College",[115,136,156,175],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.43,0.46,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":174},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":169,"responsiveImage":170,"blurUpThumb":171,"title":50,"url":172,"width":173},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":92,"y":168},0.64,500,{"base64":171},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":176,"cnLink":177,"cnImage":184,"cnText":190},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[178],{"__typename":47,"id":179,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":181},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},"206684933","regulations-and-policies",{"id":185,"alt":50,"focalPoint":186,"height":173,"responsiveImage":187,"blurUpThumb":188,"title":50,"url":189,"width":173},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":188},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[194,202,208],{"__typename":195,"id":196,"cnSlug":197,"cnIcon":198,"cnTitle":200,"cnShortDescription":201},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":199},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":195,"id":203,"cnSlug":204,"cnIcon":205,"cnTitle":206,"cnShortDescription":207},"189479250","education",{"icon":204},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":195,"id":209,"cnSlug":210,"cnIcon":211,"cnTitle":213,"cnShortDescription":214},"189479253","administration-program",{"icon":212},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":217,"id":218,"cnSlug":219,"cnTitle":220,"cnShortDescription":221,"cnHeroDescr":222,"cnStartDate":223,"cnDateText":224,"cnPrice":225},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","explore-activities-cfa-member-access","Explore Activities (CFA Member Access)","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA).","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA) from June 15 to July 16, 2026.","2026-07-16","June 15 to July 16, 2026","Free","Usefull info",[228,234,240,246,252,255],{"__typename":47,"id":229,"cnLabel":230,"tags":50,"cnLink":231},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":232,"cnSlug":233},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":235,"cnLabel":236,"tags":50,"cnLink":237},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":238,"cnSlug":239},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":241,"cnLabel":242,"tags":50,"cnLink":243},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":244,"cnSlug":245},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":247,"cnLabel":248,"tags":50,"cnLink":249},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":250,"cnSlug":251},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":253,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":254},"XvjqPZUaRCie16S04Ej1rw",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},{"__typename":47,"id":256,"cnLabel":257,"tags":50,"cnLink":258},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":259,"cnSlug":260},"207009002","uec-training-certificate",[262,268],{"__typename":47,"id":263,"cnLabel":264,"tags":50,"cnLink":265},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":266,"cnSlug":267},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":269,"cnLabel":270,"tags":50,"cnLink":271},"196501804","News",{"__typename":272,"id":273},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":275},{"cnSeo":50,"id":276,"cnSlug":277,"_allCnSlugLocales":278,"cnImagePreview":284,"cnTitle":292,"_firstPublishedAt":293,"_updatedAt":294,"cnYear":295,"cnTags":298,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":313,"cnContent":314,"type":561},"Bi5t-TcsSUaw3f2wfFhRJg","explore-at-college-nordique-a-first-cohort-paves-the-way",[279,281],{"value":277,"locale":280},"en",{"value":282,"locale":283},"explore-au-college-nordique-une-premiere-cohorte-qui-ouvre-la-voie","fr",{"id":285,"alt":50,"focalPoint":286,"height":287,"responsiveImage":288,"blurUpThumb":289,"title":50,"url":290,"width":291},"SJ_JRg0wRF-LSSzKU89nkQ",{"x":101,"y":101},625,{"base64":289},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICBEVCg4KDhgODQ0NDhEKDRENFxMZGBYTFhUmHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHAgNHC8cIhw7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAACBAABA//EABwQAAICAgMAAAAAAAAAAAAAAAECAAUEEQMSIf/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC/8QAGREAAgMBAAAAAAAAAAAAAAAAAgMAAREx/9oADAMBAAIRAxEAPwDTHzgvKAINpldmWI4g3zjcG9YoU15CQldVyWZ3sZsuR2r16yoAYtXLv2SCa17yMJ3k/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437428-explore-groupe-banniere.png",1250,"Explore at Collège Nordique: A first cohort paves the way","2026-07-30T15:15:19-04:00","2026-07-30T15:19:15-04:00",{"id":296,"cnYear":297,"cnSlug":297},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[299,301,305,309],{"id":300,"cnTitle":206,"cnSlug":204},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":302,"cnTitle":303,"cnSlug":304},"195861098","Life at the Collège","college-life",{"id":306,"cnTitle":307,"cnSlug":308},"B3kWVowVROONBRvEvUGsQg","National Collaboration","collaboration-nationale",{"id":310,"cnTitle":311,"cnSlug":312},"Fk6e_8B0SSaYu-8SuVQoUg","Culture & arts","culture-et-arts","",[315],{"__typename":316,"_modelApiKey":317,"id":318,"cnTitle":292,"content":319},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","WB9rUL-7QIWOXrtVBbmq_w",[320,329,333,341,344,352,355,363,366,374,377,385,388,396,399,407,410,418,421,429,432,440,443,451,454,462,465,473,476,484,487,495,498,506,509,517,520,528,531,539,542,550,553,558],{"__typename":321,"id":322,"cnVideo":50,"cnImage":323},"CnFigureRecord","fflIwCNxRTOraBDk3eNvaw",{"id":324,"alt":50,"focalPoint":325,"height":130,"responsiveImage":326,"blurUpThumb":327,"title":50,"url":328,"width":134},"UaGP_9BaQSaYzZBJkQm44w",{"x":101,"y":101},{"base64":327},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoUEAgXEA8XDhgNDQ4NGhUNFg0OFxMZGBYfFiEaHysjGh0oHSEiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NGS8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFAv/EAB4QAAICAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgQDIQUxESIk/8QAGAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQAAQL/xAAaEQACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMxAhEh/9oADAMBAAIRAxEAPwDutYxqa2S3bKbiZuBQU17FvPGMorYtFCtB88ukPL+MtJA45FfKtgjiWzaz4ZNbNNyWzQyZZKC2AFjoWksocnbyxr9gAjstUf/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-intro-1.png",{"__typename":330,"id":331,"cnText":332},"CnSimpleTextRecord","Zsx6xkcpQteeEz8kKJ0nsQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"116\" data-end=\"335\">After five weeks of immersion, the very first Explore cohort in the Northwest Territories celebrated the completion of its journey during a closing ceremony held at the Legislative Assembly of the Northwest Territories.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"116\" data-end=\"335\">This inaugural edition marks an important milestone for both Collège Nordique and the Explore program, which crossed the 60th parallel for the first time in more than 55 years of history, bringing French-language immersion to Canada’s North.\u003Cstrong data-start=\"580\" data-end=\"591\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":334,"cnVideo":50,"cnImage":335},"aFjDM9TGR0SzCEqn_eeYNQ",{"id":336,"alt":50,"focalPoint":337,"height":130,"responsiveImage":338,"blurUpThumb":339,"title":50,"url":340,"width":134},"HAWE2tb5Rn2NONTxNWxvjg",{"x":101,"y":101},{"base64":339},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLERUSDhYWGA4NDh8VDg0VFxUZGCIVIhUaHysjJh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFhANHC8dFhwvLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUB/8QAHxAAAgMAAgIDAAAAAAAAAAAAAAECAwQFETFBBhIU/8QAGAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQQCAwX/xAAZEQEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAARMDERT/2gAMAwEAAhEDEQA/ALseSeuPYpp5CNcHFkyu6zHU/umZROOyTchHm0ZnKXW+t6G+gHKcWN3NMCNIWqnyDJVFdJG8Jx1EsspNegA1ZKyV/FWt0ku/JoAUSD//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-ceremonie-2.png",{"__typename":330,"id":342,"cnText":343},"GK8_ip-yRU-_niVVEoDuWA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"593\" data-end=\"946\">Beyond language learning, the program gave students the opportunity to build lasting friendships, strengthen their confidence in French, and develop meaningful connections with Northern communities. The stories shared during the closing ceremony made it clear that the impact of this immersion will extend far beyond the five weeks spent in Yellowknife.\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"951\" data-end=\"983\">\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":345,"cnVideo":50,"cnImage":346},"NZrtJTw-S-e-yjD8zZoTmQ",{"id":347,"alt":50,"focalPoint":348,"height":130,"responsiveImage":349,"blurUpThumb":350,"title":50,"url":351,"width":134},"GVphxQ2fQiqe_gaCNYCKTQ",{"x":101,"y":101},{"base64":350},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFRUWGRENFQ8NDh0dFg0NFxMZGCIVFhUaHyslGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPGy8lIiUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUGAwL/xAAgEAACAgIBBQEAAAAAAAAAAAABAwAEAgUhERITIpEG/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQIE/8QAHREAAgEEAwAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQxQRESIf/aAAwDAQACEQMRAD8At7P6h+Z4xM41Nqyw73E9LZruhORxkbO/RSw+MiQleYkpqPaCRf2i05cxM3sLybLyO6Iqt3PBhay9Ma7b2wegYfsstM9lkksyMRB9iyEhywLHBMRE1rgqT//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-liens-durable-3.png",{"__typename":330,"id":353,"cnText":354},"Itnux3KEQ_iDWGmsVUqdtA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"1yq6w9o\" data-start=\"948\" data-end=\"983\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"951\" data-end=\"983\">An immersion lived every day\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"985\" data-end=\"1147\">Throughout the program, students developed their French through Collège Nordique's educational approach, which combines formal, non-formal, and informal learning.\u003Cstrong data-start=\"1149\" data-end=\"1171\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":356,"cnVideo":50,"cnImage":357},"NSZjz_SHQbGprBsqwLoyfg",{"id":358,"alt":50,"focalPoint":359,"height":130,"responsiveImage":360,"blurUpThumb":361,"title":50,"url":362,"width":134},"JZlvxUmYSIGCeC7XYAGG8w",{"x":101,"y":101},{"base64":361},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoXDhgYDhUNDhghDhUdHRobGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHS8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBBf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAIAAQMEBREGIRITMf/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAv/EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAQMxE//aAAwDAQACEQMRAD8AbNy6aQOwdV4nlBEz7F1dNh8Y0T68UirVxlYSctI2c2lRDZ5e0Np9itXOuFirF0mHT9oR9CuKSiGxLIOiJ0yWBirE7k/xahGxivSHj2Gr2ciXsd37QhCMtjD/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-pedagogie-4.png",{"__typename":330,"id":364,"cnText":365},"cFRmcoWkRNql6M-H0c8__A","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"1173\" data-end=\"1646\">French classes were complemented by a diverse program of artistic workshops, cultural activities, community outings, a cultural camp, community events, and opportunities to connect with people from a wide range of backgrounds. Beading, tufting, photography, cooking, Francophone music, book and debate clubs, hikes, cultural visits, and the many activities organized with host families gave students countless opportunities to use French in authentic, real-life situations.\u003Cstrong data-start=\"1648\" data-end=\"1659\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":367,"cnVideo":50,"cnImage":368},"QUWG3jHMS9CkWd7AzpmQrQ",{"id":369,"alt":50,"focalPoint":370,"height":130,"responsiveImage":371,"blurUpThumb":372,"title":50,"url":373,"width":134},"b99Xd55vSzuTUs4J_MLwXw",{"x":101,"y":101},{"base64":372},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEhYXDhgQFQ0VDhkPEg0YFxMZGiIVFiEaHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDscFhwvNS8vLy87NS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAEBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAABAUGAQID/8QAIBAAAQQBBAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQRBQYSQRMiMf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQCAwH/xAAZEQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIRAxL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANto7ptSnkQvHUt1TEFoClqBkNYuIC602VrcrvJhclyzDOmkEO65WTHLSuUt16DLZaMIocyNldMJ5LkoouweliNOvzh8nsiIXNsd5Wk0ViWbUXc3H6iIqbY6ZWH/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-activite-5.png",{"__typename":330,"id":375,"cnText":376},"N6LzS6o1SOa0jK76u63aHg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"1661\" data-end=\"1972\">As the weeks went by, French naturally became the language of everyday conversations, activities, and friendships. Several students shared that this immersion helped them develop a level of confidence in speaking French that they had never experienced before, despite having studied the language for many years.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1661\" data-end=\"1972\">During his opening remarks, Patrick Arsenault, Executive Director of Collège Nordique, shared a message that resonated throughout the students' testimonials:\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"2133\" data-end=\"2352\">\n\u003Cp data-start=\"2135\" data-end=\"2352\">\u003Cem data-start=\"2135\" data-end=\"2352\">“Don't wait until you speak perfect French before you speak French. Perfection isn't necessary to build relationships, join a conversation, or seize an opportunity. Curiosity, openness, and courage matter far more.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":378,"cnVideo":50,"cnImage":379},"Z4wsfW1ISIOzZlAWPViQAQ",{"id":380,"alt":50,"focalPoint":381,"height":130,"responsiveImage":382,"blurUpThumb":383,"title":50,"url":384,"width":134},"LNl9YYJXS_KhZQAM2ICEug",{"x":101,"y":101},{"base64":383},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoSCAgLERYVDhIPDg0NDh0VFg0YFxYZGBYVIiEaISsjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4NHC8cFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAgMFAQQG/8QAIxAAAQMDAwUBAAAAAAAAAAAAAAEDBAIFBhExkRIhIzKBFP/EABgBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAIE/8QAGhEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIBETEEA//aAAwDAQACEQMRAD8AS3XxhlpdUJ4GUR6Zv0vncStbba9LlJWwMZtf7u9abiEiDR0tcm+5lURVTUwNcsdtTOnkTkA1AtcOQh3iY9QvW4vJJBkvLO913MgLUnvo+RSn6aE0cXkAAJZcP//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-patrick-parle-6.png",{"__typename":330,"id":386,"cnText":387},"MuvTyWj6Sk6bV5yzyfvHHw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"908mwy\" data-start=\"0\" data-end=\"52\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"3\" data-end=\"52\">A unique experience in the heart of the North\u003C/strong>\u003C/span>\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"54\" data-end=\"197\">Rosie Benning, Director of Training and Education, moderated the student panel, which became one of the most memorable moments of the ceremony.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"54\" data-end=\"197\">Ahrreby Anandakumar, Shea Melenka, and Destiny Lang reflected on the lessons they will carry forward from this first edition. Two of the panelists had previously participated in other Explore programs across Canada, yet all three described their experience in the Northwest Territories as truly one of a kind.\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"510\" data-end=\"822\">\n\u003Cp data-start=\"512\" data-end=\"822\">\u003Cem data-start=\"512\" data-end=\"822\">“I chose Yellowknife because I wanted to better understand Northern realities and Indigenous perspectives. What stood out most was that these lessons weren't limited to a few workshops. Over five weeks, we built genuine relationships with the people we met. Every activity was part of something much bigger.”\u003C/em>\u003Cstrong data-start=\"824\" data-end=\"851\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":389,"cnVideo":50,"cnImage":390},"A_CsUJaDSD6zPVANSHJ-KQ",{"id":391,"alt":50,"focalPoint":392,"height":130,"responsiveImage":393,"blurUpThumb":394,"title":50,"url":395,"width":134},"YbNnQff0TH2zhA59csRVjA",{"x":101,"y":101},{"base64":394},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhYTCAgLDRENEg8NDQ0SDhENDQ0NFxUZGBYVFhUaICsjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDUdIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABAUBA//EAB0QAAIDAQEAAwAAAAAAAAAAAAACAQMEITEFEiL/xAAYAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAwQCAP/EABoRAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAADAiExARH/2gAMAwEAAhEDEQA/AK+r5BXr6Kxto+vZHXz5Xp9gl6MdC+MSKh7wcyVlNvkaa8vJNJti54zdYBUlWa5Kjlsseun8tJNnRYy9aQApRgGabbMzn9kAAMtO5h//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-panel-7.png",{"__typename":330,"id":397,"cnText":398},"L8T2wEyUQPeYDh6l1mUAAA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"853\" data-end=\"1067\">Beyond the activities themselves, students highlighted the importance of connecting with local communities, learning about Indigenous cultures and knowledge, and gaining a deeper understanding of life in the North.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"853\" data-end=\"1067\">Several also explained that the small size of the cohort made the experience especially meaningful.\u003C/p>\n\u003Cblockquote data-start=\"1170\" data-end=\"1440\">\n\u003Cp data-start=\"1172\" data-end=\"1440\">\u003Cem data-start=\"1172\" data-end=\"1440\">“Many Explore programs have hundreds of students. Here, there were only about twenty of us. We got to know each other quickly, built genuine friendships, and kept speaking French even after the activities ended. That closeness completely transformed our experience.”\u003C/em>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"1442\" data-end=\"1683\">Despite French being a minority language in Yellowknife, students explained that they had many opportunities to use it every day, thanks to their host families, community activities, and the close-knit relationships formed within the cohort.\u003Cstrong data-start=\"1685\" data-end=\"1726\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":400,"cnVideo":50,"cnImage":401},"Uz3EWETGQ0OHTEoWsooS2w",{"id":402,"alt":50,"focalPoint":403,"height":130,"responsiveImage":404,"blurUpThumb":405,"title":50,"url":406,"width":134},"CZrzDXZ-QmydEN6ncTybsg",{"x":101,"y":101},{"base64":405},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEBUXDhgQDxUXDhoODQ0VFxUZGCITFhUdHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDslFiEvPC8vLy81Ly8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABAUBAwb/xAAdEAABBAMBAQAAAAAAAAAAAAABAAIDBAUREiIh/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABQIEAP/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhEDBP/aAAwDAQACEQMRAD8AXr56Z8B5aVqOetDY4KoYypVig96TgqUZAdcrunOKZS6WkRob80/1wQrMFCDryQsKl44wz16K0559iRlY6KQjyNhodp6EI2W9FKSwzWzVsSH2hCEtDeBlJaf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-echanges-8.png",{"__typename":330,"id":408,"cnText":409},"Im141enFRE2950WfTApHTA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"1i0edyf\" data-start=\"1728\" data-end=\"1770\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"1731\" data-end=\"1770\">An experience that transforms lives\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"1772\" data-end=\"1882\">The student panel also demonstrated that the impact of Explore will continue long after the program has ended.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1772\" data-end=\"1882\">Several students shared that they now hope to pursue further studies or careers in French. One plans to become an Explore promotional ambassador to encourage other young people to take part in the program. Another hopes to teach languages in French, while a third said they could one day see themselves returning to Yellowknife if the right professional opportunity arose.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1772\" data-end=\"1882\">One particularly moving moment came when a student admitted experiencing impostor syndrome at the thought of one day teaching in French, since it is not their first language.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1772\" data-end=\"1882\">Rosie Benning responded by sharing her own journey. A second-generation immigrant, she first participated in the Explore program before continuing her French-language immersion in France. Today, she leads the Training and Education department at Collège Nordique.\u003Cstrong data-start=\"2699\" data-end=\"2732\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":411,"cnVideo":50,"cnImage":412},"M6cBYLtSTs-E97s8Fg_HpQ",{"id":413,"alt":50,"focalPoint":414,"height":130,"responsiveImage":415,"blurUpThumb":416,"title":50,"url":417,"width":134},"WdNJ7Ei-SDKm3E27GWgDhQ",{"x":101,"y":101},{"base64":416},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgQEhUMDhgVFg0QExYQDQwYFxMZGCIVIhUdHysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGhAKHC8dFig1Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwEFBv/EAB0QAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAEDAAIEBRIhIhH/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQB/8QAGREAAwADAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAxET/9oADAMBAAIRAxEAPwDo8htLZw+zOyYpXCxMy9aTlCwMhtFrbQDlAyxLDltE8zaotiioMSePqEOX6vEk4SUrIRx23uzsyW0beo6MRGU2JNPbaZKh5vERB2af/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-rosie-9.png",{"__typename":330,"id":419,"cnText":420},"Q7LlF5-ERDOcJlOeJtfDUg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"2734\" data-end=\"2954\">This connection between two generations of Explore participants served as a powerful reminder that an immersion experience can shape far more than language skills—it can transform both personal and professional journeys.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2956\" data-end=\"3239\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The moment held special meaning for Patrick Arsenault as well, who also participated in the Explore program nearly twenty years ago. Today, he and Rosie Benning had the privilege of supporting the very first Explore cohort to experience French immersion in the Northwest Territories.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"2956\" data-end=\"3239\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"3\" data-end=\"49\">A community at the heart of the experience\u003C/strong>\u003C/span>\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n\u003Cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a3bfc20-6fd0-83e8-95e4-6e13a9cdeded-22\" data-is-intersecting=\"true\">\n\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a3bfc20-6fd0-83e8-95e4-6e13a9cdeded-22\" data-turn-id-container=\"request-6a3bfc20-6fd0-83e8-95e4-6e13a9cdeded-22\" data-testid=\"conversation-turn-132\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"74139502-a1ca-4ef4-9f75-77d7f7615143\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"51\" data-end=\"122\">Host families also played a central role in the students' testimonials. Many students expressed their heartfelt gratitude for the warm welcome, generosity, and countless opportunities their host families provided to experience French in everyday life.\u003Cstrong data-start=\"305\" data-end=\"333\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":422,"cnVideo":50,"cnImage":423},"dHAr4K_CRo6zZT9u45_1ng",{"id":424,"alt":50,"focalPoint":425,"height":130,"responsiveImage":426,"blurUpThumb":427,"title":50,"url":428,"width":134},"SWml7YANQ_yB3vCYc2mFtw",{"x":101,"y":101},{"base64":427},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLExULGRgVFRYNDhYTDg0NFx0ZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFw0QGS8dFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABAMFBgH/xAAeEAACAwACAwEAAAAAAAAAAAAABAECAxEhBRKhE//EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH/xAAZEQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQISMRH/2gAMAwEAAhEDEQA/AL3dqu20ewy4mrspWZsLMrZe0djsI10Vif0+g1XA3ISsgtVTiJOjVsMc8OJuBO4rptzOecb1xjmkkSfl2pW4m4APeC5Et3Nr5d2kAAnegH//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-familles-10.png",{"__typename":330,"id":430,"cnText":431},"VGF_5Y7sSw6ZM1yBtgbGfg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"74139502-a1ca-4ef4-9f75-77d7f7615143\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"335\" data-end=\"525\">The panelists also encouraged members of the community to become host families for future editions of Explore, emphasizing that their involvement was essential to the success of the program.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"335\" data-end=\"525\">Their reflections echoed those of the Collège Nordique team, who highlighted the quality of support provided to students, the diversity of the programming, the strong bonds formed within the cohort, and the sense of community that grew throughout the five-week experience.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"335\" data-end=\"525\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"804\" data-end=\"838\">Recognizing the Explore spirit\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"840\" data-end=\"1116\">The ceremony concluded with the presentation of certificates of completion, followed by a showcase of artwork and projects created during the workshops, and a networking reception that brought together host families, partners, community members, and the Collège Nordique team.\u003Cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1162\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":433,"cnVideo":50,"cnImage":434},"UrSVH1rCQVOI-otbzOLzLw",{"id":435,"alt":50,"focalPoint":436,"height":130,"responsiveImage":437,"blurUpThumb":438,"title":50,"url":439,"width":134},"ZY2I3AJiS6qKpw3rAYFC9w",{"x":101,"y":101},{"base64":438},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhUOCAgLDxIXEQ0NDQ0NDhUNDgoQFxoZGBYVFiEaHysjGh0oHSEiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHRANHC8oFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABAIGAQMF/8QAHRAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAMBAgQhIjETBf/EABgBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAQIF/8QAGREBAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAQACAxES/9oADAMBAAIRAxEAPwC3zVNK8Scz9Za3L9N3yvFeZFty5hIPjAo0MpGbMrN2tAC2jI5yOsyA4bIXlrCy8yS0KrbNyAGbmbaGdNPj4ZAC/dF//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-attestations-oeuvres-11.png",{"__typename":330,"id":441,"cnText":442},"NwDCZiE8RGaf88ktgMtZmQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"74139502-a1ca-4ef4-9f75-77d7f7615143\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"1164\" data-end=\"1330\">The team also recognized the outstanding commitment of four students by awarding them a scenic floatplane flight over Yellowknife: Ahrreby, Shea, Destiny, and Callen.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1164\" data-end=\"1330\">Selected through an internal vote involving the Explore team, instructors, and staff who accompanied the cohort throughout the program, they stood out for their enthusiasm, openness, collaborative spirit, and ability to bring the group together.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1164\" data-end=\"1330\">Without knowing that this recognition would be presented at the end of the program, these four students naturally embodied the values of Explore by fully embracing the immersion experience and encouraging their peers to do the same with curiosity, generosity, and confidence.\u003Cstrong data-start=\"1856\" data-end=\"1881\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":444,"cnVideo":50,"cnImage":445},"QbtaZftASbu7lhUp-mcviw",{"id":446,"alt":50,"focalPoint":447,"height":130,"responsiveImage":448,"blurUpThumb":449,"title":50,"url":450,"width":134},"BfC4kkqUQIqMiwlPCI60qw",{"x":101,"y":101},{"base64":449},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhIICAgLEhYODhoQDg0QDhUODQ0YFxUlGCIVFhUaHysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsdFh87LzUvLy88Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EACAQAAICAQMFAAAAAAAAAAAAAAADAgQBBREiEhMUITL/xAAYAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQFAf/EABsRAAMAAgMAAAAAAAAAAAAAAAABAgMRBBIx/9oADAMBAAIRAxEAPwC9qV7tQ3MW/chbrdORcdly+R1dJU63VnJ2XsOpUlrSqdXFXeWQRiqEK+0ZgLoTvPJm6pPK08Ssq03xPoAThGcnwml7JK9yOgFhhU3s/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-hydravion-12.png",{"__typename":330,"id":452,"cnText":453},"BrLVFP1yTt-mUtuMMboPtA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"74139502-a1ca-4ef4-9f75-77d7f7615143\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Ch1 data-start=\"1856\" data-end=\"1881\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"1886\" data-end=\"1924\">A first edition that paves the way\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"1926\" data-end=\"2025\">At the end of this inaugural edition, one thing is clear: Explore has found its place in the North.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1926\" data-end=\"2025\">Students are leaving with stronger French-language skills, new friendships, renewed confidence, and a deeper understanding of Northern realities, Indigenous cultures, and the vitality of the Francophone community in the Northwest Territories.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1926\" data-end=\"2025\">For Collège Nordique, this first cohort confirms that it is possible to offer, in the heart of Northern Canada, a deeply human French-language immersion experience—one that is rooted in its territory and creates opportunities that will continue to inspire participants long after the program has ended.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":455,"cnVideo":50,"cnImage":456},"MSNejEyQR1O7cJCC_22o9g",{"id":457,"alt":50,"focalPoint":458,"height":130,"responsiveImage":459,"blurUpThumb":460,"title":50,"url":461,"width":134},"PKFs_VJnRuyodjpA5RnAPw",{"x":101,"y":101},{"base64":460},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoQCAgWEg8ODh0KDQ0NDhINDQ0SFxUZGBYfIhUdHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHRAQFS8oFh01Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgb/xAAeEAACAgICAwAAAAAAAAAAAAAAAgEDBCEFMRESIv/EABgBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQA/8QAGREBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDERIC/9oADAMBAAIRAxEAPwDoHz67V2V7MymF1Iiihq/ljReNR4nyxX1oU1TCvPJok6Bl+NqluwFpxDju0V9ks5Fi1z4kyCIPwiw7nstn2kADdL//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-activites-13.png",{"__typename":330,"id":463,"cnText":464},"EKdMpI8QTG2zsAZzkK8BFw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch1 data-section-id=\"fvdkqt\" data-start=\"0\" data-end=\"58\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"3\" data-end=\"58\">A success made possible through a collective effort\u003C/strong>\u003C/span>\u003Cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\">\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"60\" data-end=\"613\">Before concluding, Collège Nordique would like to recognize everyone who helped make this first edition possible. This acknowledgement section is a little longer than usual, but it reflects the tremendous collective effort required to bring the Explore program to the Northwest Territories. Over nearly three years, many individuals dedicated their time, energy, and expertise to creating a unique French-language immersion experience with the resources available to the College. The success of this first cohort is thanks to each and every one of them.\u003C/p>\n\u003Ch3 data-start=\"60\" data-end=\"613\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"618\" data-end=\"648\">Students and host families\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"650\" data-end=\"994\">Collège Nordique would first like to thank the 20 Explore students, as well as the six members of the Northwest Territories community who participated in the intensive French program. Through their curiosity, openness, and commitment, they helped create a dynamic, inclusive, and inspiring learning environment throughout the five-week program.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"650\" data-end=\"994\">The College also extends its sincere gratitude to the host families, who generously opened their homes and provided students with an authentic immersion into Francophone life in the North. Their hospitality, generosity, and the relationships they built with the students were at the heart of this experience. Several members of the Collège Nordique team also welcomed students into their own homes, once again demonstrating their commitment to the program's success.\u003C/p>\n\u003Ch3 data-start=\"650\" data-end=\"994\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"1467\" data-end=\"1487\">A dedicated team\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"1489\" data-end=\"1602\">This first edition would not have been possible without the exceptional work of the entire Collège Nordique team.\u003Cstrong data-start=\"1604\" data-end=\"1623\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":466,"cnVideo":50,"cnImage":467},"AXoSwZPpQzuqsp6u8nky_w",{"id":468,"alt":50,"focalPoint":469,"height":130,"responsiveImage":470,"blurUpThumb":471,"title":50,"url":472,"width":134},"eQHeY-5PTaCeHxQ1yaEUJw",{"x":101,"y":101},{"base64":471},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhAWGhgXDg0XGhgVFg0NFxUdGBYVIhUmHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGA4QFS8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgIEBf/EAB8QAAICAQQDAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBRESIRMUI//EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAP/EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALS7OrdNmMwpOPtvyEltT1ioL82mpiarZaQAxmsaL18mlaumESbd7PWDcoh2m4k3pVh2TMqF8Vg4xEXQMOtlZVi4Y2MREmqiP//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-equipe-14.png",{"__typename":330,"id":474,"cnText":475},"BszD1WwuSHKDgwAYjcvcGQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"1625\" data-end=\"2232\">Patrick Arsenault, Executive Director; Rosie Benning, Director of Training and Education; Mounir Barry, Director of Student Experience and Quality Assurance; Érika Cairo-Luce, Director of Operations; and Natacha St-Vignes, Director of Marketing and Communications all played key roles in bringing this first edition to life. Together, the leadership team guided the strategic development of the program, fostered relationships with the Government of the Northwest Territories and community partners, oversaw operations, led promotional efforts, and provided the support needed to make the program a reality.\u003Cstrong data-start=\"2234\" data-end=\"2261\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":477,"cnVideo":50,"cnImage":478},"Vn_AbvPEQx6RrF3MBaac6w",{"id":479,"alt":50,"focalPoint":480,"height":130,"responsiveImage":481,"blurUpThumb":482,"title":50,"url":483,"width":134},"Evs-u4mGRq6Q9k-5WGcotA",{"x":101,"y":101},{"base64":482},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoQCAgVEw0VDhYNDg0NExgNEg4NFxMZGBYVIhUaHysjJh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQ0OHC8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABQQGAf/EAB4QAAICAgMBAQAAAAAAAAAAAAADAQIEEQUyQTEk/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwEEAP/EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANt+Vh7o3JZtnLXhxufDkIVNH1L0ohmJXc+GfOzXEes5pNF/QZG8Um6uwF7dxE98/oqVMhlqYManwACJU6Mpsr7AARH/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-direction.png",{"__typename":330,"id":485,"cnText":486},"JJa4ORuzTKiKSDxIvfKWPQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"2263\" data-end=\"2975\">Collège Nordique would also like to recognize the essential contribution of Christine Nguini, Project Manager, who led the coordination of this first edition over many months. From planning the program and recruiting host families to organizing activities, managing logistics, and supporting students throughout their journey, she was a driving force behind the project. Alongside her, Yakshini Bootoo, Executive Assistant and Student Services Coordinator, quickly became an indispensable collaborator. Together, they supported students and host families every step of the way. Their availability, kindness, professionalism, and remarkable adaptability were instrumental in the success of this inaugural edition.\u003Cstrong data-start=\"2977\" data-end=\"3014\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":488,"cnVideo":50,"cnImage":489},"ET_0mdGYTzCCK7zoEwvZkQ",{"id":490,"alt":50,"focalPoint":491,"height":130,"responsiveImage":492,"blurUpThumb":493,"title":50,"url":494,"width":134},"B3XV7gC0SaS_8OWtVf5vQQ",{"x":101,"y":101},{"base64":493},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgWERQQDhgQDQ0VEh0QFQ0PFyIZGBYTIiEmHysjGh0oHRYWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0OHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQMGBwH/xAAfEAABBAMAAwEAAAAAAAAAAAACAAEDBAUSQREiUQb/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAL/xAAaEQEBAAIDAAAAAAAAAAAAAAABAAIRITFB/9oADAMBAAIRAxEAPwDR7NuCriCdi4qfU/R6zvr9UFvLNLi3ZySvFFXMSIn6sc6kArvPlXt02QkLXYxh1F0IFdzGJIbEbNiSfzxIKc8gCTMXUIVnlJjOaEpnH7OuoQge6gv/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-christine-et-yakshini-15.png",{"__typename":330,"id":496,"cnText":497},"DTr82d2sT6eyOFxFIqNflQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"3016\" data-end=\"3395\">Instructors Margarita Sánchez Ovando, Ph.D., and Ernesto Pardo delivered more than 60 hours of French-language instruction while accompanying students during many of the program's activities. Their dedication, passion for teaching, and ongoing support played a vital role in fostering both language development and the confidence needed to fully embrace the immersion experience.\u003Cstrong data-start=\"3397\" data-end=\"3433\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":499,"cnVideo":50,"cnImage":500},"HVpYTTjMR9yk_yIki-aSyw",{"id":501,"alt":50,"focalPoint":502,"height":130,"responsiveImage":503,"blurUpThumb":504,"title":50,"url":505,"width":134},"Jb5lT70YRviDPfPze3gh_w",{"x":101,"y":101},{"base64":504},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDwoXFhUPDQ8NGB0NFg0YFxsZGBYVFiEdHyslGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGw8PHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQGAQIF/8QAHhAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQREiEUIxP/xAAYAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwECBP/EABgRAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAEAAhES/9oADAMBAAIRAxEAPwC31PraNEW2ULeDch37whT1bFXTo+fORS7jAJsK9tNdZg5KVLTOwEc1kLe5m9ksi7xvyLoABZ8KJRhtR62AAOIW/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-marga-et-ernesto-16.png",{"__typename":330,"id":507,"cnText":508},"SIihJTb_SDOGitLsMDNqGw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"3435\" data-end=\"3884\">The program was also enriched by the contributions of many other team members. Leanne Robinson and Marilou Pilote designed and facilitated several workshops and sociocultural activities while accompanying students during many of the outings throughout the five weeks. More broadly, the entire Collège Nordique staff came together to lead workshops, support activities, accompany students, and help create a warm, welcoming, and memorable experience.\u003Cstrong data-start=\"3886\" data-end=\"3919\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":510,"cnVideo":50,"cnImage":511},"MSkvpbMZS_W29aAEfVinJg",{"id":512,"alt":50,"focalPoint":513,"height":130,"responsiveImage":514,"blurUpThumb":515,"title":50,"url":516,"width":134},"Mmd-qOq3QGORSPrzW--nLQ",{"x":101,"y":101},{"base64":515},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEA0NGBwNDQ4PFREPDQ0NFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDQ0OFRAOEi8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAUDAf/EAB4QAAICAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEIQUREhMi/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDAP/EABgRAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhIR/9oADAMBAAIRAxEAPwD3lMmUb04onfN21dLxZXm3Y3s7l0SWW4c2tIK2Utq5y6da+WDrhxxJQWkCtjjJ5apKWmyGmpOW2wDGC2cWtRjpgAJc/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437479-explore-marilou-leanne-17.png",{"__typename":330,"id":518,"cnText":519},"SALjFotARMWHQ0xeFqHvIA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch3 data-section-id=\"hbbgj1\" data-start=\"3921\" data-end=\"3977\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"3924\" data-end=\"3977\">A community that shared its passion for the North\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"3979\" data-end=\"4369\">Collège Nordique would also like to warmly thank Angela James and Scott McQueen for generously welcoming students into their home on several occasions throughout the program. By opening their doors, they gave students the opportunity to experience authentic moments on the land, share traditional meals, participate in meaningful workshops, and build genuine connections with the community.\u003Cstrong data-start=\"4371\" data-end=\"4401\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":521,"cnVideo":50,"cnImage":522},"KDEbhXV-SBCRWOeu9yG9Wg",{"id":523,"alt":50,"focalPoint":524,"height":130,"responsiveImage":525,"blurUpThumb":526,"title":50,"url":527,"width":134},"JBI3VYmgQXGJ8raaHhgwCg",{"x":101,"y":101},{"base64":526},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgSFQoWDhMVFhAOFRUaDw0PFxUZGCIfIiEdHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQ0QHDUcFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABAEDBgL/xAAfEAABBAICAwAAAAAAAAAAAAABAAIDBAUhERIGEzH/xAAYAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAwQFAP/EABcRAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/2gAMAwEAAhEDEQA/AH/I7hjeNLM3QbIY4jXK0OcmhsNDkk2vFNT5Z9UGMMpqpFcjRZZw7W874UJkQu9HQnShPchK0c5cdaRIKXwcz3wkEoQixM+mWX7D42nqUIQnM5M//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437478-explore-angela-et-mari.png",{"__typename":330,"id":529,"cnText":530},"D0zxRxi6Q6qDA4DNYfNJAw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"4403\" data-end=\"4780\">The College also extends its gratitude to Francis Giguère for his valuable contribution to the program. By accompanying students during several workshops and activities, he generously shared his knowledge, his passion for the North, and his contagious curiosity. His enthusiasm, kindness, and ability to spark meaningful conversations greatly enriched the students' experience.\u003Cstrong data-start=\"4782\" data-end=\"4801\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":532,"cnVideo":50,"cnImage":533},"AHiFy3SlSDOHTj59-p2q0w",{"id":534,"alt":50,"focalPoint":535,"height":130,"responsiveImage":536,"blurUpThumb":537,"title":50,"url":538,"width":134},"MeiLyub6QPinVQtNRq2IIw",{"x":101,"y":101},{"base64":537},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEhYXGhgVFQ8VFhgRDQ0NHhUZGBYVIhUaHysjJh0oHSEiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBEPHDsdFhwvLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBAf/xAAhEAABBAEDBQAAAAAAAAAAAAABAAIDBBEFBhQSFSEiI//EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUE/8QAGREAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAxEE/9oADAMBAAIRAxEAPwCM7SZsOwqPS4eNWwAl1a6xtfJVPt3jXYj1EKfHepZTtjNI1Wky+MITt8FaOQhuEJefbXAivJPTmb/WgSEy2nalAcA5ZQi5SEabLjSIW2Z/ohCFSkTs/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-francis.png",{"__typename":330,"id":540,"cnText":541},"LsQWbT_YQdWd6LdSE6Pw6g","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Ch3 data-section-id=\"uad7pl\" data-start=\"4803\" data-end=\"4831\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"4806\" data-end=\"4831\">An indispensable ally\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"4833\" data-end=\"5350\">Special thanks go to Leah Simonot, Official Languages Programs Promotion Officer. A true pillar of this first edition, Leah went far beyond the scope of her role to support students throughout their stay. Always present, approachable, and deeply committed, she took part in many activities, provided constant encouragement to the cohort, and helped create an experience that was welcoming, inclusive, and profoundly human. Her energy, kindness, and dedication made her an indispensable part of this inaugural edition.\u003Cstrong data-start=\"5352\" data-end=\"5368\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":321,"id":543,"cnVideo":50,"cnImage":544},"EumRS7h5TBSYK4BVN5F1YQ",{"id":545,"alt":50,"focalPoint":546,"height":130,"responsiveImage":547,"blurUpThumb":548,"title":50,"url":549,"width":134},"Q26TCmY7RGyz0xqO8sU4pA",{"x":101,"y":101},{"base64":548},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDhMRDhgQDQ0NDhYODQ0PFxMZGCITIiEaICsjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0PFy8oFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAwQABf/EAB4QAAICAgMBAQAAAAAAAAAAAAEDAAQCEQUhMRQS/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAMFAP/EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhMxEf/aAAwDAQACEQMRAD8AceZxRYG461y+DV/oyFiazng7lLk08a57HkG5DKmhNXn1LZqGcymmoy2QTBO6ScRysBv0xuaxngQSYZpNGjLCXj6S/qPZhmmlAj0//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1785437477-explore-leah.png",{"__typename":330,"id":551,"cnText":552},"UIrpV_jVRBqYdVHFPXE1WA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW112903274 BCX0\">\n\u003Cp data-start=\"5370\" data-end=\"5619\">Collège Nordique also thanks the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC), whose support made Leah's participation possible, as well as the Government of the Northwest Territories for its collaboration and flexibility throughout the program.\u003C/p>\n\u003Ch3 data-start=\"5370\" data-end=\"5619\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"5624\" data-end=\"5653\">Thank you to our partners\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"5655\" data-end=\"5894\">Collège Nordique sincerely thanks the Government of the Northwest Territories, the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC), Canadian Heritage, and all of the community partners who contributed to the success of this first edition.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-start=\"5655\" data-end=\"5894\">\u003Cspan role=\"text\">\u003Cstrong data-start=\"5899\" data-end=\"5937\">A first edition that paves the way\u003C/strong>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"5939\" data-end=\"6250\">Together, the students, host families, partners, volunteers, and the entire Collège Nordique team demonstrated that it is possible to offer, in the heart of Northern Canada, a deeply human French-language immersion experience rooted in its territory and one whose impact will extend far beyond these five weeks.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5939\" data-end=\"6250\">\u003Cstrong data-start=\"6252\" data-end=\"6283\" data-is-last-node=\"\">See you next year, Explore!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":554,"id":555,"cnLabel":556,"cnLink":557,"tags":50},"CnLinkExternalRecord","c6s6TX-oRMeZnL0XNBtHOQ","See the photo galery","https://www.flickr.com/gp/200017173@N02/YkRDp3Z4RS",{"__typename":330,"id":559,"cnText":560},"EXV-aPcaRKO5abA63urzHw","\u003Cp>\u003Cem>Published on July 30th 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1785520209709]