[{"data":1,"prerenderedAt":366},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_learning-differently-an-immersion-into-yellowknifes-history_en":282},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":192,"cnCoursesItemsLabel":193,"cnCoursesCategories":194,"cnEventsLabel":216,"cnEventsFeatured":217,"cnCoursesOtherLabel":227,"cnCoursesOtherLinks":228,"cnOtherLinks":269},"The College",[115,136,156,176],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.37,0.52,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":175},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":170,"responsiveImage":171,"blurUpThumb":172,"title":50,"url":173,"width":174},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":168,"y":169},0.48,0.69,500,{"base64":172},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":177,"cnLink":178,"cnImage":185,"cnText":191},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[179],{"__typename":47,"id":180,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":182},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},"206684933","regulations-and-policies",{"id":186,"alt":50,"focalPoint":187,"height":174,"responsiveImage":188,"blurUpThumb":189,"title":50,"url":190,"width":174},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":189},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[195,203,209],{"__typename":196,"id":197,"cnSlug":198,"cnIcon":199,"cnTitle":201,"cnShortDescription":202},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":200},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":196,"id":204,"cnSlug":205,"cnIcon":206,"cnTitle":207,"cnShortDescription":208},"189479250","education",{"icon":205},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":196,"id":210,"cnSlug":211,"cnIcon":212,"cnTitle":214,"cnShortDescription":215},"189479253","administration-program",{"icon":213},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":218,"id":219,"cnSlug":220,"cnTitle":221,"cnShortDescription":222,"cnHeroDescr":223,"cnStartDate":224,"cnDateText":225,"cnPrice":226},"CnSingleEventRecord","EqtDGIcsSmSMZEJ7IVg4uA","french-conversation-workshops-for-healthcare-professionals","\"Café de Paris\" French Conversation Workshops for Healthcare and Social Services Professionals","These workshops offer a friendly setting for healthcare professionals wishing to develop their French speaking and listening comprehension skills.","","2026-05-06","Wednesdays, May 6 to June 3","Free","Usefull info",[229,235,241,247,253,259,263],{"__typename":47,"id":230,"cnLabel":231,"tags":50,"cnLink":232},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":233,"cnSlug":234},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":236,"cnLabel":237,"tags":50,"cnLink":238},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":239,"cnSlug":240},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":242,"cnLabel":243,"tags":50,"cnLink":244},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":245,"cnSlug":246},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":248,"cnLabel":249,"tags":50,"cnLink":250},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":251,"cnSlug":252},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":254,"cnLabel":255,"tags":50,"cnLink":256},"YSGMKeTIR-aHToYJbSIQXg","Student registration policy",{"__typename":18,"id":257,"cnSlug":258},"UnWkiqXBTH-pXPE8_bQUPg","student-registration-policy",{"__typename":47,"id":260,"cnLabel":261,"tags":50,"cnLink":262},"1isgeuI9TiGgPud3JkYPcg","Cancellation and refund policy",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},{"__typename":47,"id":264,"cnLabel":265,"tags":50,"cnLink":266},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":267,"cnSlug":268},"207009002","uec-training-certificate",[270,276],{"__typename":47,"id":271,"cnLabel":272,"tags":50,"cnLink":273},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":274,"cnSlug":275},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":277,"cnLabel":278,"tags":50,"cnLink":279},"196501804","News",{"__typename":280,"id":281},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":283},{"cnSeo":50,"id":284,"cnSlug":285,"_allCnSlugLocales":286,"cnImagePreview":292,"cnTitle":300,"_firstPublishedAt":301,"_updatedAt":302,"cnTags":303,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":223,"cnContent":313,"type":365},"StvVXDZPTzGwo8ZuPmCZpw","learning-differently-an-immersion-into-yellowknifes-history",[287,289],{"value":285,"locale":288},"en",{"value":290,"locale":291},"apprendre-autrement-une-immersion-dans-lhistoire-de-yellowknife","fr",{"id":293,"alt":50,"focalPoint":294,"height":295,"responsiveImage":296,"blurUpThumb":297,"title":50,"url":298,"width":299},"a4mmc2uPTXaZIaO0zJbDGg",{"x":101,"y":101},688,{"base64":297},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYLDhgOFg0VDh0VFhUYFxgaHSIVFhUaKysvJh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA0AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQADBv/EAB8QAAICAgIDAQAAAAAAAAAAAAECAAUDBBIxERRRBv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMB/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIAEv/aAAwDAQACEQMRAD8ANzV1Fms1IyDv7Ge/V0xRFVxMxgrcfvA827jptFDlQFmgMmWbcPa09YmsDyEkv/QaGJdJfBPUknJo27//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1777591249-visite-musee.png",1375,"Learning differently: an immersion into Yellowknife’s history","2026-04-30T19:23:41-04:00","2026-04-30T19:23:40-04:00",[304,306,310],{"id":305,"cnTitle":207,"cnSlug":205},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":307,"cnTitle":308,"cnSlug":309},"EST7Luk6RKaxzugA460TEQ","CLIC and LINC","clic-et-linc",{"id":311,"cnTitle":312,"cnSlug":312},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[314],{"__typename":315,"_modelApiKey":316,"id":317,"cnTitle":300,"content":318},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","R5Qg9UWfQn6i_BM6zHJrLw",[319,328,332,340,343,351,354,362],{"__typename":320,"id":321,"cnVideo":50,"cnImage":322},"CnFigureRecord","etcAsJI-Rp-enpMm8mVxaQ",{"id":323,"alt":50,"focalPoint":324,"height":130,"responsiveImage":325,"blurUpThumb":326,"title":50,"url":327,"width":134},"VcIPMHBmSE2ZkfWOB9qV6Q",{"x":101,"y":101},{"base64":326},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLDhARDhUQFg0NEh0NFhEWGBUZGBYTFhUmHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFg0NFS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUB/8QAHhAAAQQDAAMAAAAAAAAAAAAAAAECBAUDBhESFTH/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAEAgMA/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAABMSAf/aAAwDAQACEQMRAD8AU12ihyrDhVmaXEZaI4S1i5r8FknFL07YIuazRrFDyK2myNZhtkInQKEjNjfnRyKaTJ2iFBqlf7H4pYza1BZbt4igAlhw5PqY+J7fFFAAIU//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1777591256-visite-musee.png",{"__typename":329,"id":330,"cnText":331},"CnSimpleTextRecord","TNN9n2oUSz2snJRQlQGRBg","\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:de8eee21-5f4b-494d-a811-42a6bcaedd0a-54\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8d0b27fa-5c5a-46e9-8289-fae910e1cb66\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"146\" data-end=\"449\">Stepping outside the classroom also means opening new spaces for learning.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"146\" data-end=\"449\">This week, learners from the LINC and CLIC programs at Collège Nordique took part in an immersive experience rooted in history and place, accompanied by Tamlin Gilbert and David Stephens, English instructors in the LINC program.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"451\" data-end=\"837\">The morning began at Collège Nordique with a presentation on the history of Yellowknife delivered by local historian Ryan Silke. Through a dynamic presentation supported by visual materials, this session helped establish key reference points, deepen understanding of the territory’s evolution, and spark meaningful discussions where participants shared observations and asked questions.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",{"__typename":320,"id":333,"cnVideo":50,"cnImage":334},"LEVykHcXQJaa5mz89M_ICQ",{"id":335,"alt":50,"focalPoint":336,"height":130,"responsiveImage":337,"blurUpThumb":338,"title":50,"url":339,"width":134},"O4SqALJyTjCht_WI86dLag",{"x":101,"y":101},{"base64":338},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEgoXDhUQFg0VDh0VFg0SFxYdHRYTFhUmHysjGh0oKRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OFg4NEi8cFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABQQGAQIH/8QAIBAAAQUAAgIDAAAAAAAAAAAAAgABAwQFERIGkSMycf/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEAv/EABcRAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAhH/2gAMAwEAAhEDEQA/AGd/ymhbzHcWVel2a8lNxEXVhCh45Hlv8o+1Gr08B4vsPHKGwma3wdWCtS7EzoTtqWC2Y3UxQi4omnPqtAJKbMUh+03jxa4ZvdiLlCE1SoVkSipcDIXH6soQsEf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1777591256-visite-musee-3.png",{"__typename":329,"id":341,"cnText":342},"SwDGjKxjRl6FcnGgeduaYA","\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:de8eee21-5f4b-494d-a811-42a6bcaedd0a-54\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8d0b27fa-5c5a-46e9-8289-fae910e1cb66\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"839\" data-end=\"1159\">The activity then continued at the Prince of Wales Northern Heritage Centre, where the group took part in a behind-the-scenes tour. This experience provided rare access to artifacts not usually on display, offering a deeper understanding of the region’s cultural and historical heritage beyond what is typically visible.\u003Cstrong data-start=\"1161\" data-end=\"1207\">\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",{"__typename":320,"id":344,"cnVideo":50,"cnImage":345},"TwfyT_ZsRVmx1igb0ePm4w",{"id":346,"alt":50,"focalPoint":347,"height":130,"responsiveImage":348,"blurUpThumb":349,"title":50,"url":350,"width":134},"c2dEaYLuSaeLaETQ9NraMg",{"x":101,"y":101},{"base64":349},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoPCAgLEBINDhUNDg0ODhEKDQ4NFxMZGBYVFhUmMysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBENHDsdFh07OzUvLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYD/8QAHRAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAIFESESMv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUEAv/EABsRAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAABAgMEERIi/9oADAMBAAIRAxEAPwDRvfZW7a6c7u0xjnXWQKOfbXjOt/jnX0w6yqKkW1wlJF3DaxZ86wZt3IYn+gLVqPKMvHnsjaK3LJbX0yxs23mvQAe9+hjHSJLiWcvrYALK2+SvSP/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1777591256-visite-musee-2.png",{"__typename":329,"id":352,"cnText":353},"Ajav8nk1Qb-AxSMvfqSc3Q","\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:de8eee21-5f4b-494d-a811-42a6bcaedd0a-54\" data-testid=\"conversation-turn-14\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"8d0b27fa-5c5a-46e9-8289-fae910e1cb66\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\">\n\u003Ch2 data-start=\"1161\" data-end=\"1207\">\u003Cstrong data-start=\"1161\" data-end=\"1207\">Learning a language, understanding a place\u003C/strong>\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"1209\" data-end=\"1488\">Beyond the knowledge gained, this experience helped situate language learning in a real and living context. By exploring local history, learners expanded their vocabulary, developed greater confidence in speaking, and strengthened their ability to engage in real-life situations.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1490\" data-end=\"1857\">These moments of learning also broaden perspectives. Without drawing simplistic parallels, they create space for reflection on individual journeys and the many realities that shape a territory. For many learners with immigrant backgrounds, engaging with local history can support a deeper understanding of their environment and contribute to their sense of belonging.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1859\" data-end=\"1965\">Learning a language also means learning to listen, observe, and understand the stories that shape a place.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1967\" data-end=\"2128\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Through this activity, Collège Nordique reaffirms the importance of an experience-based pedagogical approach that supports learning, connection, and integration.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>",{"__typename":320,"id":355,"cnVideo":50,"cnImage":356},"U3jrSDGXQTCKC8xE6pZa5Q",{"id":357,"alt":50,"focalPoint":358,"height":130,"responsiveImage":359,"blurUpThumb":360,"title":50,"url":361,"width":134},"ZmHWeZ2zQYqg5dNuQD3ueQ",{"x":101,"y":101},{"base64":360},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhMLDhgQGg0XGR0VFg0YFx0ZGBYfFiEeHyslGh0oHRUiJjUlKC0vMjI1GSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0QHC8iHR41Ly8vNS81Ly8vNTsvLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABwUGA//EACAQAAEEAgIDAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEBRESMQYhIgf/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAjEDEv/aAAwDAQACEQMRAD8ArtmfgAGuC8ZBM9jXbCm+c8hyNBvMk+lhv/Scm6IRxhyk2y1zRb9bg0SOu0UsxGezuRr7+kU9sa5ozfKLL5YPoBYOMrxOHIsCIrIK07Ghfkp1wImtRERY1h//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1777591256-visite-musee-4.png",{"__typename":329,"id":363,"cnText":364},"HbI4_B7oRiiKchzwEp0fjA","\u003Cp>\u003Cem>Published on April 30th 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1777591539107]