[{"data":1,"prerenderedAt":370},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_meeting-communities-where-they-are-understanding-documenting-and-affirming-the-pl_en":275},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":192,"cnCoursesItemsLabel":193,"cnCoursesCategories":194,"cnEventsLabel":216,"cnEventsFeatured":217,"cnCoursesOtherLabel":227,"cnCoursesOtherLinks":228,"cnOtherLinks":262},"The College",[115,136,156,176],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.37,0.52,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":175},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":170,"responsiveImage":171,"blurUpThumb":172,"title":50,"url":173,"width":174},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":168,"y":169},0.48,0.69,500,{"base64":172},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":177,"cnLink":178,"cnImage":185,"cnText":191},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[179],{"__typename":47,"id":180,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":182},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},"206684933","regulations-and-policies",{"id":186,"alt":50,"focalPoint":187,"height":174,"responsiveImage":188,"blurUpThumb":189,"title":50,"url":190,"width":174},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":189},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[195,203,209],{"__typename":196,"id":197,"cnSlug":198,"cnIcon":199,"cnTitle":201,"cnShortDescription":202},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":200},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":196,"id":204,"cnSlug":205,"cnIcon":206,"cnTitle":207,"cnShortDescription":208},"189479250","education",{"icon":205},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":196,"id":210,"cnSlug":211,"cnIcon":212,"cnTitle":214,"cnShortDescription":215},"189479253","administration-program",{"icon":213},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":218,"id":219,"cnSlug":220,"cnTitle":221,"cnShortDescription":222,"cnHeroDescr":223,"cnStartDate":224,"cnDateText":225,"cnPrice":226},"CnSingleEventRecord","IJEfQPp0QVui6ozCbz4U7Q","pan-territorial-summit-on-learning-in-northern-canada","Pan-Territorial Summit on French-Language Learning in the North (in French)","The future of learning in French in the North is built with you.","","2026-06-03","June 3 and 4, 2026, from 8:30 am to 5:00 pm (MST)","Free","Usefull info",[229,235,241,247,253,256],{"__typename":47,"id":230,"cnLabel":231,"tags":50,"cnLink":232},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":233,"cnSlug":234},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":236,"cnLabel":237,"tags":50,"cnLink":238},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":239,"cnSlug":240},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":242,"cnLabel":243,"tags":50,"cnLink":244},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":245,"cnSlug":246},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":248,"cnLabel":249,"tags":50,"cnLink":250},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":251,"cnSlug":252},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":254,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":255},"XvjqPZUaRCie16S04Ej1rw",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},{"__typename":47,"id":257,"cnLabel":258,"tags":50,"cnLink":259},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":260,"cnSlug":261},"207009002","uec-training-certificate",[263,269],{"__typename":47,"id":264,"cnLabel":265,"tags":50,"cnLink":266},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":267,"cnSlug":268},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":270,"cnLabel":271,"tags":50,"cnLink":272},"196501804","News",{"__typename":273,"id":274},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":276},{"cnSeo":50,"id":277,"cnSlug":278,"_allCnSlugLocales":279,"cnImagePreview":285,"cnTitle":292,"_firstPublishedAt":293,"_updatedAt":294,"cnTags":295,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":223,"cnContent":309,"type":369},"MuIzj_ZWQlKHWpLGS6lG_w","meeting-communities-where-they-are-understanding-documenting-and-affirming-the-pl",[280,282],{"value":278,"locale":281},"en",{"value":283,"locale":284},"aller-a-la-rencontre-des-communautes-comprendre-documenter-et-affirmer-la-place-d","fr",{"id":286,"alt":50,"focalPoint":287,"height":288,"responsiveImage":289,"blurUpThumb":290,"title":50,"url":291,"width":134},"COcsyHi3QgutOrwOAwwGYQ",{"x":101,"y":101},750,{"base64":290},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0XDhsVFREVJx0lIhYfFhYmNCsjGh0oHRYiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLAg0CHBAQHDUeIig7Oy87Ly81NTUvOzsvOzs7LzUvLy8vLy8vLy8vOzU7Ly8vLy8vLzsvLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUG/8QAHRAAAQUBAAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFEQYUIf/EABYBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFBv/EABwRAAAGAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAwYVIQIEBf/aAAwDAQACEQMRAD8Aq18yX3gOq5K9tWIxPcASFmad6wdIdekPI9CyNBoEh4g5bDgmSsFxR5cWFb2MJNZ0wPwlCfgkc9jXOPTxCp0NlwwxWECqPMlDH//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-banniere-deplacement-lucas.png","Meeting communities where they are: understanding, documenting and affirming the place of French","2026-04-20T14:33:11-04:00","2026-04-20T14:53:32-04:00",[296,298,302,306],{"id":297,"cnTitle":207,"cnSlug":205},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":299,"cnTitle":300,"cnSlug":301},"e9bLikQrTMyhY7Y5wCKfXA","Territorial collaboration","collaboration-territoriale",{"id":303,"cnTitle":304,"cnSlug":305},"agCXpiQNQ-q5vE5Uhoxy3w","Early Childhood","petite-enfance",{"id":307,"cnTitle":308,"cnSlug":308},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[310],{"__typename":311,"_modelApiKey":312,"id":313,"cnTitle":292,"content":314},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","TBNJFyTEQeSckmJcskjnYA",[315,324,328,333,336,344,347,355,358,366],{"__typename":316,"id":317,"cnVideo":50,"cnImage":318},"CnFigureRecord","TMyPexIYRKu7UTdCzyUfYQ",{"id":319,"alt":50,"focalPoint":320,"height":130,"responsiveImage":321,"blurUpThumb":322,"title":50,"url":323,"width":134},"UazHmgwGSYmJglJ8yI6wZA",{"x":101,"y":101},{"base64":322},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFRUXDhgQDhUWFRoRDQ0NFxUZGBYfFhYaHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGA8OHC8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUGAv/EAB0QAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAEDAAQCBRESIQb/xAAYAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDAP/EABoRAAMBAAMAAAAAAAAAAAAAAAABAxECBBT/2gAMAwEAAhEDEQA/ALesmo3P0Jw2yhFkYiR6na644H7K/YNS22clmX4R06lkjUL2AOA4YmYVaZ3zj2JL6jM/Si1T+YooxJw7Ic9XXXmeAxEZAHYloU1F/CIiIzAen//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-fort-smith.png",{"__typename":325,"id":326,"cnText":327},"CnSimpleTextRecord","EuZo788lTFaatUCPWyfOYQ","\u003Cp data-start=\"187\" data-end=\"402\">Between February and April, Collège Nordique carried out a field tour in Hay River, Fort Smith and Inuvik to gain an in-depth understanding of needs related to French-language training and postsecondary education.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"404\" data-end=\"610\">Led by \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Lucas Beaudre\u003C/span>, this initiative relied on a rigorous approach: combining quantitative data from surveys with qualitative insights gathered through on-the-ground meetings.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\u003C/blockquote>",{"__typename":329,"id":330,"cnTitle":331,"cnText":332,"cnIcon":50},"CnTextHighlightedRecord","QXcIyfUXQ96B_rx_Ab1WkA","This initiative was made possible through","\u003Cp>combined funding from the \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Association of Colleges and Universities of the Canadian Francophonie\u003C/span>, as part of the early childhood project, and the \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada\u003C/span>, as part of the Summit on Learning.\u003C/p>",{"__typename":325,"id":334,"cnText":335},"AlI36Uo6RLCWSI7jCw50zg","\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"852\" data-end=\"983\">“Data helps guide us, but it’s the conversations that give it meaning. That’s where we truly understand the needs,” explains Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 data-section-id=\"byuw9c\" data-start=\"990\" data-end=\"1052\">Hay River: a present community, connections to strengthen\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"1054\" data-end=\"1309\">In \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Hay River\u003C/span>, findings highlight a reality that is often less visible: a well-established Francophone and Francophile community, but one that remains only loosely connected to available French-language training opportunities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1311\" data-end=\"1471\">Surveys and discussions confirmed a genuine interest in French-language learning, particularly when it is offered remotely and tailored to Northern realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1473\" data-end=\"1641\">However, engagement remains a challenge. Limited points of contact mean that interested individuals are not always able to fully connect with available opportunities.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"1643\" data-end=\"1756\">“People are there, but we need to go to them. Otherwise, we miss an important part of the reality,” says Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"1758\" data-end=\"1973\">Another structural issue relates to early childhood. The absence of French-language childcare services reduces early exposure to the language, which directly impacts the continuity of educational pathways in French.\u003C/p>\n\u003Ch2 data-section-id=\"20h3e7\" data-start=\"1980\" data-end=\"2042\">Fort Smith: a Francophonie driven by community engagement\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"2044\" data-end=\"2174\">In \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Fort Smith\u003C/span>, the dynamic is largely driven by the commitment of families and the broader community.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2176\" data-end=\"2347\">Discussions with \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Geneviève Côté\u003C/span>, educators and local partners revealed a strong mobilization to maintain and expand French-language education.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2349\" data-end=\"2437\">In a context where services are limited, the community itself acts as a driving force.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"2439\" data-end=\"2550\">“What we see here is a Francophone presence that exists because people decided it had to exist,” notes Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"2552\" data-end=\"2813\">The development of a French-language daycare is seen as a key step in strengthening this vitality. With available space, interested individuals and a clear interest in early childhood training, the conditions are in place for meaningful initiatives to emerge.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2815\" data-end=\"2875\">This level of commitment is reflected in concrete actions:\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"2877\" data-end=\"3035\">“If we need to open our doors to make it happen, we will,” shared a community member, expressing willingness to host educational activities \u003Cstrong>in her own home\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"3037\" data-end=\"3191\">This ability to act shows that in small communities, initiatives often depend on deeply committed individuals who can turn constraints into opportunities.\u003C/p>",{"__typename":316,"id":337,"cnVideo":50,"cnImage":338},"JQVPqrvIRSqt2Y-NqqPaMA",{"id":339,"alt":50,"focalPoint":340,"height":130,"responsiveImage":341,"blurUpThumb":342,"title":50,"url":343,"width":134},"LUpOezc_T7-9q1g29MYXYA",{"x":101,"y":101},{"base64":342},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoQCAgLFhYWDg8ODQ0NERYVDQoYFxUZGBYfFhUaHyslHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4OFC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAAQDAf/EAB8QAAICAQQDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBRIhMREUIv/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEBQP/xAAaEQEBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAwETAhES/9oADAMBAAIRAxEAPwB/U9futqfmLMODqaSe9Cl/pWQ6QVkUUKL2Fec+k69MOz1KmU+yDacWty5kRv5I7MGsjFhGPHkxzqjtZEHwHcVlSlW/lnpEGQf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709524-aller-a-la-rencontre-des-communautes-fort-smith.png",{"__typename":325,"id":345,"cnText":346},"GcptgFN-QCiqSMxSM8DIjQ","\u003Ch2 data-section-id=\"1ktqbr7\" data-start=\"3198\" data-end=\"3257\">Inuvik: existing opportunities, relationships to build\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"3259\" data-end=\"3398\">In \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Inuvik\u003C/span>, the Francophone community is smaller, and relationships are built over time, grounded in trust.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3400\" data-end=\"3544\">Meetings identified clear training needs, particularly in administration, management and leadership, reflecting local labour market realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"3546\" data-end=\"3688\">This perspective is also shared by \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Aleksandar Kovacevic\u003C/span>, Chair of the Board of Collège Nordique and resident of Inuvik:\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"3690\" data-end=\"3883\">“There are real employment opportunities in the region, but the challenge remains access to a trained workforce. Bilingualism becomes a key asset, both for individuals and for organizations.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp data-start=\"3885\" data-end=\"4074\">Another major issue relates to access to information. Several individuals expressed strong interest in French-language training but indicated they had not been aware of available options.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"4076\" data-end=\"4164\">“It’s not a lack of interest, it’s an issue of access to information,” summarizes Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>",{"__typename":316,"id":348,"cnVideo":50,"cnImage":349},"VmJyINOpStay2aSo77gdtg",{"id":350,"alt":50,"focalPoint":351,"height":130,"responsiveImage":352,"blurUpThumb":353,"title":50,"url":354,"width":134},"bEW9nWpoQv6EhyJ0TNISwg",{"x":101,"y":101},{"base64":353},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhUVDhgVDhcVDhURDRUVFxgZHRYaFhUaIysjHR0oKSEWJDUlKC0vMjIyGSU4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABgUEA//EACMQAAEEAQIHAQAAAAAAAAAAAAEAAgQFAzFRBhETIjNBkRL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQB/8QAGhEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECBBMxA//aAAwDAQACEQMRAD8ArZ/EdbCzgAr2fxVXyIR57KYuW0r5rQco13Wrji0TK/yDRbGMG3q44l7VsmOJPtFw44FG6ST1R9RURjA3MizqsJsmc3O1VKKSOa0dztERPqnsms9XixZj+XuREVMcLf/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-inuvik.png",{"__typename":325,"id":356,"cnText":357},"ZanMbRFhTfaj1jIq-A2YAQ","\u003Ch2 data-section-id=\"rxv1ki\" data-start=\"4171\" data-end=\"4255\">A cross-cutting reality: between accessibility of English and desire for French\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"4257\" data-end=\"4382\">One clear takeaway from this tour is that the widespread use of English does not necessarily reflect community aspirations.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4384\" data-end=\"4575\">In many cases, English is used by default because it is more accessible or already structured. However, when French-language alternatives are introduced, interest is immediate and tangible.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"4577\" data-end=\"4689\">“It’s not because it’s in English that it’s what people want. It’s often just what’s available,” explains Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 data-section-id=\"18cx859\" data-start=\"4696\" data-end=\"4733\">Reaching communities differently\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"4735\" data-end=\"4923\">In several communities, information still circulates primarily through word of mouth, local networks or printed materials, with limited presence on digital platforms and online channels.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4925\" data-end=\"5091\">This reality highlights the importance of adapting communication strategies to reach individuals who are interested but not exposed to traditional digital outreach.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5093\" data-end=\"5351\">This was also observed during discussions outside the Northwest Territories, notably in \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Calgary\u003C/span>, where several individuals discovered Collège Nordique’s training opportunities for the first time, despite an immediate interest.\u003C/p>",{"__typename":316,"id":359,"cnVideo":50,"cnImage":360},"VNJlox7SSdeqIoINKD--Fg",{"id":361,"alt":50,"focalPoint":362,"height":130,"responsiveImage":363,"blurUpThumb":364,"title":50,"url":365,"width":134},"QN-tWoUcRUCL6V545rSGtw",{"x":101,"y":101},{"base64":364},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhUNDhANDQ4VDiINFg0NFxsZGBYVFhUdHysjHR0oHSEWJTUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0QGjUcFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQQB/8QAHxAAAgIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEDBAIREyExBRRB/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwT/xAAZEQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMSEwL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKEtxyTIX5svX4Gah3Vo0arEEedXtdE/M09IEc0mS6OFSpSwybS0Adxk2R9+TcXJquXZsKnD+AFqSMfivJWHI9cjgAVI/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-calgary.png",{"__typename":325,"id":367,"cnText":368},"PCCmIASHSOmIIYfPAIS4sA","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: 1.5em; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: bold;\">Communities to highlight, levers to strengthen\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5411\" data-end=\"5511\">The tour highlighted resilient, engaged communities that are actively driving initiatives forward.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5513\" data-end=\"5722\">Support from community organizations, public funding and partnerships plays a crucial role in maintaining and expanding the presence of French, while also creating educational and professional opportunities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5724\" data-end=\"5815\">In these contexts, every initiative matters, and each action can have a significant impact.\u003C/p>\n\u003Ch2 data-section-id=\"1l22w7m\" data-start=\"5822\" data-end=\"5866\">Toward concrete and sustainable actions\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"5868\" data-end=\"6009\">The data collected, the testimonies shared and the relationships built during this tour will directly inform Collège Nordique’s next steps.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6011\" data-end=\"6346\">This initiative goes far beyond a series of visits. It represents an in-depth analysis grounded in lived realities, carried out through two major projects. For a smaller institution, and in a context where communities themselves vary greatly in size and structure, this type of field research remains a rare and valuable opportunity.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6348\" data-end=\"6628\">Needs differ from one region to another: some communities are driven by engaged families, others by professional or migration dynamics. Added to this are the unique challenges linked to Northern realities and minority French-language contexts, which require tailored approaches.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"6630\" data-end=\"6850\">“This kind of tour allows us to truly understand what is happening on the ground. It’s not something we always have the opportunity to do at this scale, and it completely changes how we approach solutions,” says Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch3 data-section-id=\"fbdmdq\" data-start=\"6852\" data-end=\"6879\">Communities are ready\u003C/h3>\n\u003Cp data-start=\"6881\" data-end=\"6954\">Throughout these visits, one thing became clear: communities are ready.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6956\" data-end=\"7172\">Whether it is schools willing to host students, partners ready to share their spaces, or educators interested in training, workshops or mentorship, the foundations for meaningful collaboration are already in place.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7174\" data-end=\"7378\">This momentum comes at a key moment. As Collège Nordique begins a new programming year, new courses, workshops and initiatives will be launched, particularly in early childhood and continuing education.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7380\" data-end=\"7518\">Insights from this tour will not only help strengthen these offerings, but also ensure they are better aligned with community realities.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7520\" data-end=\"7727\">Beyond the projects themselves, this initiative reinforces an essential direction: acting more inclusively by considering local contexts, communication practices and real barriers to accessing information.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7729\" data-end=\"7884\">This tour marks an important milestone. It transforms observations into actions, needs into solutions, and initial connections into lasting partnerships.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"7886\" data-end=\"8194\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">“Meeting communities where they are is essential to understanding their realities and building sustainable solutions. This tour confirms that the needs are real and that communities are ready to collaborate to advance French-language education in the North,” says \u003Cspan class=\"whitespace-normal\">Patrick Arsenault\u003C/span>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>Published on April 20th 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1780090858237]