[{"data":1,"prerenderedAt":358},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_pan-territorial-summit-on-learning-in-northern-canada-new-horizons-for-the-northe_en":282},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":192,"cnCoursesItemsLabel":193,"cnCoursesCategories":194,"cnEventsLabel":216,"cnEventsFeatured":217,"cnCoursesOtherLabel":227,"cnCoursesOtherLinks":228,"cnOtherLinks":269},"The College",[115,136,156,176],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.37,0.52,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":175},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":170,"responsiveImage":171,"blurUpThumb":172,"title":50,"url":173,"width":174},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":168,"y":169},0.48,0.69,500,{"base64":172},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":177,"cnLink":178,"cnImage":185,"cnText":191},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[179],{"__typename":47,"id":180,"cnLabel":181,"tags":50,"cnLink":182},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},"206684933","regulations-and-policies",{"id":186,"alt":50,"focalPoint":187,"height":174,"responsiveImage":188,"blurUpThumb":189,"title":50,"url":190,"width":174},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":189},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[195,203,209],{"__typename":196,"id":197,"cnSlug":198,"cnIcon":199,"cnTitle":201,"cnShortDescription":202},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":200},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":196,"id":204,"cnSlug":205,"cnIcon":206,"cnTitle":207,"cnShortDescription":208},"189479250","education",{"icon":205},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":196,"id":210,"cnSlug":211,"cnIcon":212,"cnTitle":214,"cnShortDescription":215},"189479253","administration-program",{"icon":213},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":218,"id":219,"cnSlug":220,"cnTitle":221,"cnShortDescription":222,"cnHeroDescr":223,"cnStartDate":224,"cnDateText":225,"cnPrice":226},"CnSingleEventRecord","IJEfQPp0QVui6ozCbz4U7Q","pan-territorial-summit-on-learning-in-northern-canada","Pan-Territorial Summit on French-Language Learning in the North (in French)","The future of learning in French in the North is built with you.","","2026-06-03","June 3 and 4, 2026, from 8:30 am to 5:00 pm (MST)","Free","Usefull info",[229,235,241,247,253,259,263],{"__typename":47,"id":230,"cnLabel":231,"tags":50,"cnLink":232},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":233,"cnSlug":234},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":236,"cnLabel":237,"tags":50,"cnLink":238},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":239,"cnSlug":240},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":242,"cnLabel":243,"tags":50,"cnLink":244},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":245,"cnSlug":246},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":248,"cnLabel":249,"tags":50,"cnLink":250},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":251,"cnSlug":252},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":254,"cnLabel":255,"tags":50,"cnLink":256},"YSGMKeTIR-aHToYJbSIQXg","Student registration policy",{"__typename":18,"id":257,"cnSlug":258},"UnWkiqXBTH-pXPE8_bQUPg","student-registration-policy",{"__typename":47,"id":260,"cnLabel":261,"tags":50,"cnLink":262},"1isgeuI9TiGgPud3JkYPcg","Cancellation and refund policy",{"__typename":52,"id":183,"cnSlug":184},{"__typename":47,"id":264,"cnLabel":265,"tags":50,"cnLink":266},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":267,"cnSlug":268},"207009002","uec-training-certificate",[270,276],{"__typename":47,"id":271,"cnLabel":272,"tags":50,"cnLink":273},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":274,"cnSlug":275},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":277,"cnLabel":278,"tags":50,"cnLink":279},"196501804","News",{"__typename":280,"id":281},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":283},{"cnSeo":50,"id":284,"cnSlug":285,"_allCnSlugLocales":286,"cnImagePreview":292,"cnTitle":300,"_firstPublishedAt":301,"_updatedAt":302,"cnTags":303,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":223,"cnContent":319,"type":357},"dbrUUBLvT5a2Qx8S24_dAg","pan-territorial-summit-on-learning-in-northern-canada-new-horizons-for-the-northe",[287,289],{"value":285,"locale":288},"en",{"value":290,"locale":291},"sommet-panterritorial-sur-lapprentissage-dans-le-nord-canadien-de-nouveaux-horizo","fr",{"id":293,"alt":50,"focalPoint":294,"height":295,"responsiveImage":296,"blurUpThumb":297,"title":50,"url":298,"width":299},"SvoXplfmRJSPVQ-3FbEC9A",{"x":101,"y":101},688,{"base64":297},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChILDhgNEw0XDikTFREkGhgZGBYaIiEaHysjGh0oKSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0NEAoOFS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA0AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAGBwAEBf/EACAQAAEDBAIDAAAAAAAAAAAAAAEAAgMEBQYSITEHERX/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAf/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/ADLJb3QUbeXhVqLLqP5xAcOkG+Q4tHgBxWZaoQbZ72PSJGrjt5pJ5nEvAUS5tE8kEh0cVFUf/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1776353082-sommet-panterritorial_cp.png",1375,"Pan-Territorial Summit on Learning in Northern Canada: New Horizons for the Northern Territories ","2026-04-16T11:25:41-04:00","2026-04-16T17:03:05-04:00",[304,308,312,316],{"id":305,"cnTitle":306,"cnSlug":307},"Hvxw1EwHS-u9bGQvxRb9qw","Pan-territorial collaboration","collaboration-panterritoriale",{"id":309,"cnTitle":310,"cnSlug":311},"195861100","Press Releases","press-release",{"id":313,"cnTitle":314,"cnSlug":315},"EWviZ-BNRFOYKfDX4k4lVA","Events","evenements",{"id":317,"cnTitle":318,"cnSlug":318},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[320],{"__typename":321,"_modelApiKey":322,"id":323,"cnTitle":324,"content":325},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","SWlc7fXIR6itFhXSMelg1A","Pan-Territorial Summit on Learning in Northern Canada: New Horizons for the Northern Territories",[326,335,339,344,347],{"__typename":327,"id":328,"cnVideo":50,"cnImage":329},"CnFigureRecord","YVd6_CD_SHetwjsLvWYm6g",{"id":330,"alt":50,"focalPoint":331,"height":130,"responsiveImage":332,"blurUpThumb":333,"title":50,"url":334,"width":134},"bDvmXzluRpSvpHiiXyH8YQ",{"x":101,"y":101},{"base64":333},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChMRDiQWDRUWGSkNFhEYFxUZHRYTIiEdHysjGh0oHRYWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFw4NGi8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAYHBf/EAB4QAAIDAAIDAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBREGIzIS/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgP/xAAWEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAAL/2gAMAwEAAhEDEQA/ANvu5Cqj6YSOvkqblPTiZTyTXc49bGeXxdmsoxLGEZuW6Vw1ldms9MImM4TbrTaQCYgWYNFyDlkPciy6XrRvzEQlTVf47qd957iIk2Zf/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1776353101-sommet-panterritorial_cp-photo.png",{"__typename":336,"id":337,"cnText":338},"CnSimpleTextRecord","OL3SQYvnR_mOKXDWQv-YbQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">\u003Cstrong>Pan-Territorial Summit on Learning in Northern Canada: New Horizons for the Northern Territories\u003C/strong>\u003Cstrong>\u003C/strong>\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">\u003Cstrong>April 16, 2026, in Yellowknife\u003C/strong> – The Association franco-yukonnaise (AFY), the Collège nordique francophone (CNF), and the Association des francophones du Nunavut (AFN) are joining forces to organize the Pan-Territorial Summit on Learning in Northern Canada.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">On June 3 and 4, 2026, at the Explorer Hotel in Yellowknife (and online), education professionals, community organizations and institutions, students, and members of Francophone communities from across the three territories will come together to reflect on the future of lifelong French-language learning in the North.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">Designed as a space for listening, dialogue, and collective innovation, this summit will foster the development of concrete solutions tailored to the realities of Northern communities. It will also provide an opportunity to better understand community needs, explore key trends emerging from a pan-territorial survey, and highlight inspiring pathways, training opportunities, and initiatives.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">\u003Cbr>Isabelle Salesse, Executive Director of AFY, states:\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">“This summit is an invitation to build the future of French-language learning in the North together. By bringing together a diversity of voices and experiences, we aim to create a space where the realities of our communities are heard and where concrete solutions can emerge.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">Patrick Arsenault, Executive Director of CNF, adds:\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">“The challenges related to distance, accessibility, and retention in the North are very real, but they also drive innovation. This summit will help turn these challenges into opportunities to rethink how we learn and collaborate, for the benefit of Francophone communities across the territories.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">Christian Ouaka, Executive Director of AFN, says:\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">“The strength of this summit lies in the mobilization of the entire community: students, organizations, institutions, and engaged individuals. By bringing these perspectives together, we will be able to define sustainable directions adapted to our northern realities.”\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">An Accessible Format Across the Territories\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">To maximize accessibility, all sessions will be streamed online, while also allowing for in-person participation at the Explorer Hotel in Yellowknife. Registration is now open.\u003C/p>\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW151647169 BCX0\" paraid=\"86245847\" paraeid=\"{a38e9990-01af-4fb5-afb7-f7e1176b0558}{61}\">\u003Cstrong>For more information and to register, visit the online plateform:\u003C/strong>\u003C/h2>\n\u003C/div>",{"__typename":340,"id":341,"cnLabel":342,"cnLink":343,"tags":50},"CnLinkExternalRecord","YhhPO21aShqLg5-N4igoDQ","Information and registration","https://event.fourwaves.com/sommetapprentissage",{"__typename":336,"id":345,"cnText":346},"E-sKxYnERRaQXl2FT94MyA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">This project is made possible through the financial support of the Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences (RESDAC), Canadian Heritage, and the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada (RCCFC).\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">\u003Cstrong>About \u003Ca href=\"https://www.afy.ca/\">Association franco-yukonnaise\u003C/a> (AFY)\u003C/strong>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">The Association franco-yukonnaise (AFY) is a non-profit organization founded in 1982 that actively contributes to the vitality of Yukon’s Francophone community. On a daily basis, our team organizes community-building events, provides a wide range of services, and serves as the official voice of Francophones in Yukon.\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">\u003Cstrong>About \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en\">Collège nordique francophone\u003C/a> (CNF)\u003C/strong>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">Collège Nordique is the only accredited French-language postsecondary institution north of the 60th parallel, offering opportunities to develop linguistic and professional skills or pursue studies in French. Its student body is made up of individuals from diverse communities across the Northwest Territories and beyond.\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">\u003Cstrong>About \u003Ca href=\"https://www.afnunavut.ca/\">Association des francophones du Nunavut\u003C/a> (AFN)\u003C/strong>\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">The Association des francophones du Nunavut is a non-profit organization dedicated to promoting and preserving the culture and rights of Francophones in Nunavut since 1981. As a representative body, it supports the overall development of the Franco-Nunavummiut community.\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW151647169 BCX0\">\u003Cem>Published on April 16th 2026\u003C/em>\u003C/div>",{"__typename":327,"id":348,"cnVideo":50,"cnImage":349},"D8QcM4p5R3-avA0d5WKXCg",{"id":350,"alt":50,"focalPoint":351,"height":353,"responsiveImage":354,"blurUpThumb":355,"title":50,"url":356,"width":353},"Sexf6IGxQNWbaGDWlWeIdA",{"x":148,"y":352},0.67,1080,{"base64":355},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChIXDxgODQ0VFR0VDQ4WFxYZGCIfIiEmHyslGh0oKRUaJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDsoGigvLzYvLzs1NTUvLy8vLy8vLzUvNS8vLy8vLy8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAGAAIFBwH/xAAfEAABBAICAwAAAAAAAAAAAAABAAIDBAURBhQhIkL/xAAYAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAACBAEDBf/EABoRAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhEhMRL/2gAMAwEAAhEDEQA/ADdKrWOP8uCWcWgx8cHs8Bc9oizPTIYHLZ0ochBF9BPT0zoWhbyqjjZq+xIFIjlu46mC5zlIfJDkxlxrH0OnssCyzNqjTj01gClIG9GlFUHsnfryUNhoXilKxcF2lZ//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1776344384-fb-insta-post-1080x1080-sommet-2026.png","article",1776455873960]