[{"data":1,"prerenderedAt":315},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_ten-years-of-transmission-tlich-yatii-classes-at-college-nordique_en":274},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":191,"cnCoursesItemsLabel":192,"cnCoursesCategories":193,"cnEventsLabel":215,"cnEventsFeatured":216,"cnCoursesOtherLabel":226,"cnCoursesOtherLinks":227,"cnOtherLinks":261},"The College",[115,136,156,175],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.43,0.46,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":174},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":169,"responsiveImage":170,"blurUpThumb":171,"title":50,"url":172,"width":173},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":92,"y":168},0.64,500,{"base64":171},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":176,"cnLink":177,"cnImage":184,"cnText":190},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[178],{"__typename":47,"id":179,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":181},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},"206684933","regulations-and-policies",{"id":185,"alt":50,"focalPoint":186,"height":173,"responsiveImage":187,"blurUpThumb":188,"title":50,"url":189,"width":173},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":188},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[194,202,208],{"__typename":195,"id":196,"cnSlug":197,"cnIcon":198,"cnTitle":200,"cnShortDescription":201},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":199},"language","Languages","Improve your language skills.",{"__typename":195,"id":203,"cnSlug":204,"cnIcon":205,"cnTitle":206,"cnShortDescription":207},"189479250","education",{"icon":204},"Education","Develop your teaching approach.",{"__typename":195,"id":209,"cnSlug":210,"cnIcon":211,"cnTitle":213,"cnShortDescription":214},"189479253","administration-program",{"icon":212},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":217,"id":218,"cnSlug":219,"cnTitle":220,"cnShortDescription":221,"cnHeroDescr":222,"cnStartDate":223,"cnDateText":224,"cnPrice":225},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","explore-activities-cfa-member-access","Explore Activities (CFA Member Access)","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA).","Explore activities are available to members of Yellowknife’s Welcoming Francophone Community (CFA) from June 15 to July 16, 2026.","2026-07-16","June 15 to July 16, 2026","Free","Usefull info",[228,234,240,246,252,255],{"__typename":47,"id":229,"cnLabel":230,"tags":50,"cnLink":231},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":232,"cnSlug":233},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":235,"cnLabel":236,"tags":50,"cnLink":237},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":238,"cnSlug":239},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":241,"cnLabel":242,"tags":50,"cnLink":243},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":244,"cnSlug":245},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":247,"cnLabel":248,"tags":50,"cnLink":249},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":250,"cnSlug":251},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":253,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":254},"XvjqPZUaRCie16S04Ej1rw",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},{"__typename":47,"id":256,"cnLabel":257,"tags":50,"cnLink":258},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":259,"cnSlug":260},"207009002","uec-training-certificate",[262,268],{"__typename":47,"id":263,"cnLabel":264,"tags":50,"cnLink":265},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":266,"cnSlug":267},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":269,"cnLabel":270,"tags":50,"cnLink":271},"196501804","News",{"__typename":272,"id":273},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":275},{"cnSeo":50,"id":276,"cnSlug":277,"_allCnSlugLocales":278,"cnImagePreview":284,"cnTitle":290,"_firstPublishedAt":291,"_updatedAt":292,"cnYear":293,"cnTags":296,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":303,"cnContent":304,"type":314},"NuAgd0xSQwWpjSENCHCSAg","ten-years-of-transmission-tlich-yatii-classes-at-college-nordique",[279,281],{"value":277,"locale":280},"en",{"value":282,"locale":283},"dix-ans-de-transmission-les-cours-de-tlich-yatii-au-college-nordique","fr",{"id":285,"alt":50,"focalPoint":286,"height":173,"responsiveImage":287,"blurUpThumb":288,"title":50,"url":289,"width":173},"Tk1E0IQdR_O3PyUxvFB2TA",{"x":101,"y":101},{"base64":288},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoRCAgLDREXFRQOFQ0NGhINDg0NFxkZGCIVFiEdHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDgeGigvLy8vLzY1NS8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABgUDBP/EAB0QAAIBBQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBREhExL/xAAXAQEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAGAgMF/8QAHREAAgEEAwAAAAAAAAAAAAAAAAEhAxESEwIEBf/aAAwDAQACEQMRAD8AxbJ91o0UCNMa4ZOGp03uY2VrW1GEjkGR36EDjaedHX4gHR6SQvAH3SkjkQmMyC07iNFI2X3C9AGHoKCPBHR8kvnAADrUltkf/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1782148915-site-web-images-format-1000-x-1000-px.png","Ten years of transmission: Tłı̨chǫ yatıì classes at Collège Nordique ","2026-06-22T13:04:22-04:00","2026-06-23T17:28:14-04:00",{"id":294,"cnYear":295,"cnSlug":295},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[297,299],{"id":298,"cnTitle":206,"cnSlug":204},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"Fk6e_8B0SSaYu-8SuVQoUg","Culture & arts","culture-et-arts","",[305],{"__typename":306,"_modelApiKey":307,"id":308,"cnTitle":290,"content":309},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","O1Y5I_M5ReOxYUe4DKYJOw",[310],{"__typename":311,"id":312,"cnText":313},"CnSimpleTextRecord","JeypnU7bSS6K73nckvQwtg","\u003Ch1>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">An initiative\u003Cspan> \u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">rooted\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan> \u003C/span>in transmission\u003C/span>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>During National Indigenous History Month, Collège Nordique is highlighting ten years of collaboration, transmission, and learning through its Tłı̨chǫ yatıì classes.\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">For the past decade, these classes have been grounded in relationships, respect for knowledge, and the promotion of Northern Indigenous languages. Far more than a language learning opportunity, they are part of a broader movement to support the vitality of Indigenous languages and create spaces where they can be lived, shared, and passed on.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Over the years, this initiative has grown organically through meaningful collaborations with instructors, Elders, members of Tłı̨chǫ communities, and several partners committed to linguistic and cultural transmission. These partners include the Tłı̨chǫ Government, Yellowknife Education District No. 1 (YK1), Yellowknife Catholic Schools (YCS), Bushkids, and Hotıì ts’eeda.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">An\u003Cspan> \u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">offering\u003C/span>\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">that\u003C/span>\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">evolved\u003C/span>\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">alongside\u003C/span>\u003Cspan> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">communities\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">The initiative has also evolved to meet the growing needs of learners and communities. What began as a language course offering gradually expanded to include four different learning levels, a reading and writing course, land-based classes, and immersion experiences developed in partnership with the Tłı̨chǫ Government.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">This evolution has largely been shaped by a pedagogical approach sensitive to Northern and multilingual realities. Collège Nordique has helped create learning environments where language is approached as a way of understanding the world, rather than simply as a communication tool.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Meaningful journeys through language\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">The experiences shared by learners and instructors clearly demonstrate this impact.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Juliana Weidman, a beginner-level learner, describes the deeply personal dimension of language learning:\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">“I love these Tłı̨chǫ classes because they have helped me connect with my culture and my family. Language is more than just words. Language is connected to the way that my mother thinks, her perspective, and her insight on her feelings. When she says, \"Behchokǫ̀ gots'ǫ aht'e,\" she is not only saying that she is from Behchokǫ̀, she is also sharing that it is where she belongs. Taking this class helped me have a deeper understanding of Tłı̨chǫ words that go beyond English translations. Knowing and learning the language is helping me know her heart and understand her thoughts. Masìcho.”\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Cecilia Wood, a Tłı̨chǫ yatıı̀ instructor, also highlights the impact of the program on intergenerational knowledge transmission and teaching development:\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">“It has been excellent working with Collège Nordique. I have more understanding on how to teach, and am beginning to know more about using the computer. I speak in the language more and help others to speak as well. With Rosie, I’ve learned more about how to explain the structure of Tłı̨chǫ yatıı̀ to teach others. It was nice when Jo Beaverho and Mike Nitsiza told me that I speak well and that I’m following in my father’s footsteps, first as an interpreter and now as a teacher. Mike said, “Netà etaehtııdeè ı̨lè… Wetł’a lànı̀ wela eghàlaı̨da eyıts'ıhɂǫ̀ sı̨nàà… sı̨nı̀ nàtso eyıt’à segha nezı̨.””\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Additional testimonials also highlight the importance of these classes in strengthening community and intergenerational connections.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Mike Dove, a learner, also emphasized the human and pedagogical impact of the experience:\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">“I just wanted to take a moment to thank you for the past two years of learning with you. Taking Tłı̨chǫ classes with you has been such a meaningful experience, and I’m truly grateful for the time, effort, and passion you’ve poured into teaching. It’s been a joy not only to learn the language, but also to watch you grow professionally along the way. Your confidence, creativity, and skill as a teacher have continued to sharpen, and it really shows in the way you lead your classes. You have a unique gift for teaching language in a way that makes it approachable and engaging for everyone. No matter where someone starts, you create an environment where people feel comfortable learning, trying, and growing, and that’s something special. Thank you for your dedication, your patience, and for sharing both the language and its meaning with us. You’ve made a lasting impact, and I’m grateful to be one of your students.”\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch1>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Contributing to the vitality of Northern languages\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">These experiences reflect an impact that extends far beyond the classroom. Learning and teaching Tłı̨chǫ yatıì also strengthens family connections, supports linguistic confidence, and contributes to the continuity of knowledge.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">This initiative is part of a broader vision supported by Collège Nordique, particularly highlighted during the Forum international sur la préservation et la promotion des langues autochtones et minoritaires du Nord. The gathering reinforced a shared understanding: preserving languages requires concrete, community-rooted action and long-term collaboration between the people who carry them forward.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">In this context, Tłı̨chǫ yatıì classes represent a meaningful contribution to this collective effort. They demonstrate how a postsecondary institution can act as a facilitator by creating bridges between knowledge systems, generations, and cultures.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">As National Indigenous History Month begins, this anniversary also serves as a reminder of the importance of continuing to support Indigenous languages, the people who teach them, and the communities that carry them. Every space dedicated to transmission helps keep these languages alive in the present while ensuring their place in the future.\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW227297266 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW227297266 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW239499363 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW239499363 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Published on June 22th 2026\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/span>\u003C/em>\u003C/p>","article",1784921785167]