[{"data":1,"prerenderedAt":350},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_the-pan-territorial-summit-report-maps-out-the-next-steps-for-french-language-lea_en":274},{"common":4,"menu":111},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Come develop your professional and linguistic skills in the heart of downtown Yellowknife, in the heart of northern communities.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":44,"cnFooterMenu":45,"cnContactAddress":83,"cnContactHours":84,"cnContactEmail":85,"cnContactPhone":86,"cnContactMapLink":87,"cnContactImage":88,"cnContactImageMobile":98,"cnJobOfferFormTitle":107,"cnJobOfferFormConsent":108,"cnJobOfferFormValidation":109,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":110},"My portal","https://services.cnordique.ca/",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","privacy-policy",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from College Nordique\u003C/p>","Don't miss a thing! Receive our updates by e-mail","\u003Cp>By checking the box you agree to receive electronic messages from Collège Nordique.\u003C/p>",[46,55,61,67,73,77],{"__typename":47,"id":48,"cnLabel":49,"tags":50,"cnLink":51},"CnLinkInternalRecord","AeRlyrgQQGS09fLPIdT-cA","Careers",null,{"__typename":52,"id":53,"cnSlug":54},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","careers",{"__typename":47,"id":56,"cnLabel":57,"tags":50,"cnLink":58},"Dto6CxBqTaK5R46itwUTyg","Strategic documents",{"__typename":52,"id":59,"cnSlug":60},"207009017","documents",{"__typename":47,"id":62,"cnLabel":63,"tags":50,"cnLink":64},"O4B8UeqJQIipPj3mJ-mQ9Q","Contact us",{"__typename":65,"id":66},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":47,"id":68,"cnLabel":69,"tags":50,"cnLink":70},"Y6FhJZTtT_imvMazoj3MQQ","Partners",{"__typename":71,"id":72},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":47,"id":74,"cnLabel":75,"tags":50,"cnLink":76},"QFelCiPAQMK1vBz4-KuHGA","Privacy policy",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":47,"id":78,"cnLabel":79,"tags":50,"cnLink":80},"O4YeRWAoQbuTODGXxbn73w","Commitment to Truth and Reconciliation",{"__typename":52,"id":81,"cnSlug":82},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","truth-reconciliation-nwt-indigenous","4921 – 49th street\nC.P. 986\nYellowknife, NT\nX1A 2N7","Open Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Open evenings and weekends for courses and activities.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":89,"alt":50,"focalPoint":90,"height":93,"responsiveImage":94,"blurUpThumb":95,"title":50,"url":96,"width":97},"68058007",{"x":91,"y":92},0.4,0.47,1456,{"base64":95},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":99,"alt":50,"focalPoint":100,"height":102,"responsiveImage":103,"blurUpThumb":104,"title":50,"url":105,"width":106},"68058019",{"x":101,"y":101},0.5,920,{"base64":104},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Apply online","\u003Cp>\u003Cspan>I have read and accept \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/en/legals/privacy-policy\">the Privacy Policy.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Thank You!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Your application has been sent. \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>Unfortunately, your application will not be considered as relocation to Yellowknife is mandatory. \u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":112},{"cnDiscoverLabel":113,"cnDiscoverLinks":114,"cnCoursesLabel":191,"cnCoursesItemsLabel":192,"cnCoursesCategories":193,"cnEventsLabel":215,"cnEventsFeatured":216,"cnCoursesOtherLabel":226,"cnCoursesOtherLinks":227,"cnOtherLinks":261},"The College",[115,136,156,175],{"__typename":116,"id":117,"cnLink":118,"cnImage":125,"cnText":135},"CnImageCardRecord","196501800",[119],{"__typename":47,"id":120,"cnLabel":121,"tags":50,"cnLink":122},"TFNp6vUWTCanduvXYtazDA","About the College",{"__typename":52,"id":123,"cnSlug":124},"200828663","about",{"id":126,"alt":50,"focalPoint":127,"height":130,"responsiveImage":131,"blurUpThumb":132,"title":50,"url":133,"width":134},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":128,"y":129},0.34,0.32,1286,{"base64":132},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribute to the vitality of the Northwest Territories's French-speaking community.",{"__typename":116,"id":137,"cnLink":138,"cnImage":145,"cnText":155},"196501802",[139],{"__typename":47,"id":140,"cnLabel":141,"tags":50,"cnLink":142},"L46MqugERTyWM8Jk7j2f5A","Unique learning environment",{"__typename":52,"id":143,"cnSlug":144},"200946150","a-unique-learning-environment",{"id":146,"alt":50,"focalPoint":147,"height":150,"responsiveImage":151,"blurUpThumb":152,"title":50,"url":153,"width":154},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":148,"y":149},0.43,0.46,1512,{"base64":152},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"An environment respectful of the diversity and realities of the people who live there. ",{"__typename":116,"id":157,"cnLink":158,"cnImage":165,"cnText":174},"a96hSntQRUmtTfMd2S2Qlw",[159],{"__typename":47,"id":160,"cnLabel":161,"tags":50,"cnLink":162},"CBz6OFkTRLCQ4xhF9xodnA","Our team",{"__typename":163,"id":164},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":166,"alt":50,"focalPoint":167,"height":169,"responsiveImage":170,"blurUpThumb":171,"title":50,"url":172,"width":173},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":92,"y":168},0.64,500,{"base64":171},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"A committed and dedicated team is there to support you at every stage of your educational journey. ",{"__typename":116,"id":176,"cnLink":177,"cnImage":184,"cnText":190},"3xvgULr9SriKJAaoT4E4QA",[178],{"__typename":47,"id":179,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":181},"4aoire3mSQW0wn4wdJLzhw","Regulations and policies",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},"206684933","regulations-and-policies",{"id":185,"alt":50,"focalPoint":186,"height":173,"responsiveImage":187,"blurUpThumb":188,"title":50,"url":189,"width":173},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":101,"y":101},{"base64":188},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Our rules and policies.","Courses and training","Our courses",[194,202,208],{"__typename":195,"id":196,"cnSlug":197,"cnIcon":198,"cnTitle":200,"cnShortDescription":201},"CnCourseCategoryRecord","189479249","languages-school",{"icon":199},"language","Languages and Cultures","Improve your language skills.",{"__typename":195,"id":203,"cnSlug":204,"cnIcon":205,"cnTitle":206,"cnShortDescription":207},"189479250","education",{"icon":204},"Early Childhood Education and Services","Develop your teaching approach.",{"__typename":195,"id":209,"cnSlug":210,"cnIcon":211,"cnTitle":213,"cnShortDescription":214},"189479253","administration-program",{"icon":212},"admin","Administration ","Discover the world of business.","Our Upcoming Activities ",{"__typename":217,"id":218,"cnSlug":219,"cnTitle":220,"cnShortDescription":221,"cnHeroDescr":222,"cnStartDate":223,"cnDateText":224,"cnPrice":225},"CnSingleEventRecord","EqtDGIcsSmSMZEJ7IVg4uA","french-conversation-workshops-for-healthcare-professionals","\"Café de Paris\" French Conversation Workshops for Healthcare and Social Services Professionals","French workshops for NWT healthcare and social services professionals to develop their French speaking and comprehension skills.","","2026-10-28","Wednesdays, October 28 to December 2, from 4 p.m. to 5 p.m. (MST). No session on November 11.","Free","Usefull info",[228,234,240,246,252,255],{"__typename":47,"id":229,"cnLabel":230,"tags":50,"cnLink":231},"196501797","Resources for newcomers",{"__typename":52,"id":232,"cnSlug":233},"200946146","newcomers-resources",{"__typename":47,"id":235,"cnLabel":236,"tags":50,"cnLink":237},"e_HehEwqRNiSwXYtK-l9NQ","Student services",{"__typename":52,"id":238,"cnSlug":239},"207008989","students-services",{"__typename":47,"id":241,"cnLabel":242,"tags":50,"cnLink":243},"ZR-doVbQSW--mmzgyr89Jg","Registration guide",{"__typename":52,"id":244,"cnSlug":245},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":47,"id":247,"cnLabel":248,"tags":50,"cnLink":249},"LVGtta6FT0SXYP6a6Fha3g","Financial aid and scholarships",{"__typename":52,"id":250,"cnSlug":251},"207008983","scholarship-financial-aid",{"__typename":47,"id":253,"cnLabel":180,"tags":50,"cnLink":254},"XvjqPZUaRCie16S04Ej1rw",{"__typename":52,"id":182,"cnSlug":183},{"__typename":47,"id":256,"cnLabel":257,"tags":50,"cnLink":258},"ae7qWVfUTGqFqYA5SQMu5g","Continuing Education Units (CEUs)",{"__typename":52,"id":259,"cnSlug":260},"207009002","uec-training-certificate",[262,268],{"__typename":47,"id":263,"cnLabel":264,"tags":50,"cnLink":265},"196501803","Community services",{"__typename":52,"id":266,"cnSlug":267},"200823745","community-services",{"__typename":47,"id":269,"cnLabel":270,"tags":50,"cnLink":271},"196501804","News",{"__typename":272,"id":273},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":275},{"cnSeo":50,"id":276,"cnSlug":277,"_allCnSlugLocales":278,"cnImagePreview":284,"cnTitle":292,"_firstPublishedAt":293,"_updatedAt":294,"cnYear":295,"cnTags":298,"cnFileDownload":50,"cnFileLabel":222,"cnContent":306,"type":349},"ZClDLxfSQemNwRtSib3hJQ","the-pan-territorial-summit-report-maps-out-the-next-steps-for-french-language-lea",[279,281],{"value":277,"locale":280},"en",{"value":282,"locale":283},"le-rapport-du-sommet-panterritorial-trace-les-prochaines-etapes-pour-lapprentissa","fr",{"id":285,"alt":50,"focalPoint":286,"height":287,"responsiveImage":288,"blurUpThumb":289,"title":50,"url":290,"width":291},"Yvc-yGZ_S1KmqESYCW1-0A",{"x":101,"y":101},854,{"base64":289},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCg4XDiAQDg4VDh0SEx0YIysdGBYqFhUaHysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLBQ0OHAoQGjUcFiA7Oy8vLy8vNS8vNS8vLzsvLy8vLy8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABEAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQEEBgf/xAAkEAABAwIEBwAAAAAAAAAAAAABAAIDBAURMTRxBhIUISI1Qf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH/xAAbEQACAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAhEBAwQSMf/aAAwDAQACEQMRAD8AVzEyFoLvqfsEcVsHM4ZLmV0uFfRzta7Ed06fdKqWytcScltV8og62JNHVR0ctLiXhCwM1yqemPmULu+UKi2ILHFupZurjfRN2UoTUk4gqNOVCEJCpw//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1780603836-mariloupilote-1575-grande-taille.jpeg",1280,"The Pan-Territorial Summit Report Maps Out the Next Steps for French-Language Learning in the North","2026-10-14T12:32:13-04:00","2026-10-14T12:32:12-04:00",{"id":296,"cnYear":297,"cnSlug":297},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[299,302],{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":204},"AYETI013StOt_2epJw86FQ","Education",{"id":303,"cnTitle":304,"cnSlug":305},"Hvxw1EwHS-u9bGQvxRb9qw","Pan-territorial collaboration","collaboration-panterritoriale",[307],{"__typename":308,"_modelApiKey":309,"id":310,"cnTitle":292,"content":311},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","VloEXpUWTh2p8mkriJdY5w",[312,318,322,329,332,338,341],{"__typename":313,"id":314,"cnVideo":50,"cnImage":315},"CnFigureRecord","RoXuRdeLSt6SmPzv2nxMrQ",{"id":285,"alt":50,"focalPoint":316,"height":287,"responsiveImage":317,"blurUpThumb":289,"title":50,"url":290,"width":291},{"x":101,"y":101},{"base64":289},{"__typename":319,"id":320,"cnText":321},"CnSimpleTextRecord","YvN8AKQIQFWgO2wNamUeBw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW56691988 BCX0\">\n\u003Cp>On June 3 and 4, more than 120 people gathered in Yellowknife and online to explore an ambitious question: what should the future of French-language learning look like in Northern Canada?\u003C/p>\n\u003Cp>The final report from the Pan-Territorial Summit on French-Language Learning in Northern Canada is now available. It brings together the key findings from the two-day event and, more importantly, the proposed actions for turning this collective reflection into concrete projects.\u003C/p>\n\u003Cp>Jointly organized by the Association franco-yukonnaise (AFY), Collège Nordique and the Association des francophones du Nunavut (AFN), the Summit brought together people from the education, community and institutional sectors, as well as Francophone communities across Yukon, the Northwest Territories and Nunavut. They shared a common ambition: to better understand northern realities and develop solutions tailored to the people who learn, work and live in the North.\u003C/p>\n\u003Ch1>There Is Strong Interest in Learning in French\u003C/h1>\n\u003Cp>Even before the Summit, a pan-territorial study involving 454 people had documented the needs, interests and realities of learners across the three territories. Its findings then helped inform the discussions and reflections at the Summit.\u003C/p>\n\u003Cp>The numbers speak for themselves: 86% of respondents want French-language postsecondary education to be available in the territories, and 60% are considering pursuing further education or training in the coming years. The report therefore highlights that the main challenge is not necessarily a lack of interest in learning, but rather the conditions that make learning possible. Lack of time, work commitments, costs and insufficient French-language offerings are among the barriers most frequently identified.\u003C/p>\n\u003Cp>These realities take on particular significance in the North, where remote communities, high costs, limited mobility, the limited availability of certain programs and staff turnover directly affect access to learning.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":47,"id":323,"cnLabel":324,"tags":50,"cnLink":325},"edaCRXQ-TZWCT9UthBT9TQ","Explore the pan-territorial study",{"__typename":326,"id":327,"cnSlug":328},"CnSingleNewsRecord","ZYj98VAWRuW8cr4znW8OSA","new-pan-territorial-study-sheds-light-on-the-future-of-french-language-learning-i",{"__typename":319,"id":330,"cnText":331},"GgKgQ3fJQFmFxIGcQRub7g","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW56691988 BCX0\">\n\u003Ch1>Recognizing Everything That Is Already Being Learned in the North\u003C/h1>\n\u003Cp>One of the Summit's key findings may also be one of its most promising: the North is already a vast learning environment.\u003C/p>\n\u003Cp>The land, the outdoors, community life, cultural activities, workplaces and intergenerational relationships already provide countless opportunities to develop knowledge and skills. The challenge is therefore not only to create new programs, but also to better recognize and connect the learning that is already taking place.\u003C/p>\n\u003Cp>This perspective invites us to move beyond the idea that learning is limited to earning a diploma. The report distinguishes between formal, non-formal and informal learning and emphasizes the importance of better recognizing skills developed through work, volunteering, community involvement, cultural activities and everyday life experiences.\u003C/p>\n\u003Cp>Non-linear pathways, which are particularly common in the North, are also presented as a strength. They help develop adaptability, versatility, innovation and the ability to navigate complex situations. Proposed approaches for better recognizing this learning include Franco-badges, microcredentials and skills portfolios.\u003C/p>\n\u003Ch1>Seven Key Areas for Moving From Reflection to Action\u003C/h1>\n\u003Cp>The report goes beyond identifying challenges. It proposes areas around which Yukon, the Northwest Territories and Nunavut could structure their efforts in the years ahead.\u003C/p>\n\u003Cp>These include recognizing skills acquired throughout life, creating a permanent space for collaboration among the three territories, developing more accessible and flexible learning pathways, providing better support for young people before, during and after their studies, and expanding experiential and land-based learning. The report also places significant emphasis on building lasting relationships with Indigenous Peoples and turning the Summit's findings into concrete projects.\u003C/p>\n\u003Cp>Accessibility is another central principle. Simply putting a course online does not make it accessible. Work schedules, child care, financial circumstances, disability, neurodiversity, French-language proficiency, immigration status, mobility, access to technology and human support must all be considered from the outset when designing learning opportunities.\u003C/p>\n\u003Ch1>Three Territories, One Shared Vision\u003C/h1>\n\u003Cp>Over the course of the two-day Summit, another finding became clear: despite their differences, Yukon, the Northwest Territories and Nunavut share enough challenges, needs and ambitions to make collaboration essential.\u003C/p>\n\u003Cp>No single territory has all the resources needed to develop a comprehensive French-language learning offering on its own. By pooling expertise, programs, resources and networks, the three territories can develop solutions that would be difficult to achieve independently.\u003C/p>\n\u003Cp>This shared vision is already taking shape through the pan-territorial French-language postsecondary structure being developed by the AFY, Collège Nordique and the AFN. Since 2023, the three organizations have been working on a model that will allow them to pool resources and expertise while maintaining a strong local presence. The proposed model would see Collège Nordique evolve into a pan-territorial postsecondary structure supported by three campuses in Whitehorse, Yellowknife and Iqaluit by 2028.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":47,"id":333,"cnLabel":334,"tags":50,"cnLink":335},"GJTE19DBRxGhQ5sswQRLLw","Learn more",{"__typename":326,"id":336,"cnSlug":337},"C92op3MhTVexuqB77uih_w","forging-the-future-of-the-northern-postsecondary-education-with-an-unconventional",{"__typename":319,"id":339,"cnText":340},"SnBsb8jrRPOBGzIiLBXbCg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW56691988 BCX0\">\n\u003Ch1>The Summit as a Starting Point\u003C/h1>\n\u003Cp>The report is clear: the Summit is not an end point, but the beginning of an ongoing mobilization.\u003C/p>\n\u003Cp>The next steps will involve turning the ideas and relationships developed during the Summit into concrete projects, maintaining a space for collaboration among the three territories and documenting the impact of these efforts over time. The report notably raises the possibility of establishing a pan-territorial roundtable and even holding another Summit within the next three to five years.\u003C/p>\n\u003Cp>The future of French-language learning in the North will therefore be shaped by the distinct realities of each territory, but also by a shared commitment to pooling strengths, knowledge and resources to make learning more accessible, inclusive and deeply rooted in northern realities.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":342,"id":343,"cnLabel":344,"cnFile":345,"tags":50},"CnLinkDownloadRecord","Q9yPVaq6QWGRO65-yT6ngA","Download the Final Report of the 2026 Pan-Territorial Summit",{"url":346,"title":50,"filename":347,"mimeType":348},"https://www.datocms-assets.com/104533/1788966289-sommet-rapport-final_2808_compressed-2mo.pdf","sommet-rapport-final_2808_compressed-2mo.pdf","application/pdf","article",1792093108728]