[{"data":1,"prerenderedAt":376},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_aller-a-la-rencontre-des-communautes-comprendre-documenter-et-affirmer-la-place-d_fr":280},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":267},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","IJEfQPp0QVui6ozCbz4U7Q","sommet-panterritorial-sur-lapprentissage-dans-le-nord-canadien","Sommet panterritorial sur l'apprentissage en français dans le Nord canadien","L’avenir de l’apprentissage en français dans le Nord se construit avec vous.","","2026-06-03","Les 3 et 4 juin 2026 de 8 h 30 à 17 h (HNR)","Gratuit","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,256,261],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":252,"tags":49,"cnLink":253},"AQqQdOS0S7-TltYMLaeECg","Politique d'inscription étudiante",{"__typename":18,"id":254,"cnSlug":255},"UnWkiqXBTH-pXPE8_bQUPg","politique-d-inscription-etudiante",{"__typename":46,"id":257,"cnLabel":258,"tags":49,"cnLink":259},"198344707","Politiques d'annulation et remboursement",{"__typename":18,"id":260,"cnSlug":181},"200776825",{"__typename":46,"id":262,"cnLabel":263,"tags":49,"cnLink":264},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":265,"cnSlug":266},"207009002","unites-d-education-continue",[268,274],{"__typename":46,"id":269,"cnLabel":270,"tags":49,"cnLink":271},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":272,"cnSlug":273},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":275,"cnLabel":276,"tags":49,"cnLink":277},"188267568","Nouvelles",{"__typename":278,"id":279},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":281},{"cnSeo":49,"id":282,"cnSlug":283,"_allCnSlugLocales":284,"cnImagePreview":290,"cnTitle":297,"_firstPublishedAt":298,"_updatedAt":299,"cnTags":300,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":220,"cnContent":314,"type":375},"MuIzj_ZWQlKHWpLGS6lG_w","aller-a-la-rencontre-des-communautes-comprendre-documenter-et-affirmer-la-place-d",[285,288],{"value":286,"locale":287},"meeting-communities-where-they-are-understanding-documenting-and-affirming-the-pl","en",{"value":283,"locale":289},"fr",{"id":291,"alt":49,"focalPoint":292,"height":293,"responsiveImage":294,"blurUpThumb":295,"title":49,"url":296,"width":132},"COcsyHi3QgutOrwOAwwGYQ",{"x":100,"y":100},750,{"base64":295},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0XDhsVFREVJx0lIhYfFhYmNCsjGh0oHRYiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLAg0CHBAQHDUeIig7Oy87Ly81NTUvOzsvOzs7LzUvLy8vLy8vLy8vOzU7Ly8vLy8vLzsvLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUG/8QAHRAAAQUBAAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFEQYUIf/EABYBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFBv/EABwRAAAGAwAAAAAAAAAAAAAAAAABAwYVIQIEBf/aAAwDAQACEQMRAD8Aq18yX3gOq5K9tWIxPcASFmad6wdIdekPI9CyNBoEh4g5bDgmSsFxR5cWFb2MJNZ0wPwlCfgkc9jXOPTxCp0NlwwxWECqPMlDH//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-banniere-deplacement-lucas.png"," Aller à la rencontre des communautés : comprendre, documenter et affirmer la place du français ","2026-04-20T14:33:11-04:00","2026-04-20T14:53:32-04:00",[301,303,307,311],{"id":302,"cnTitle":204,"cnSlug":202},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":304,"cnTitle":305,"cnSlug":306},"e9bLikQrTMyhY7Y5wCKfXA","Collaboration territoriale","collaboration-territoriale",{"id":308,"cnTitle":309,"cnSlug":310},"agCXpiQNQ-q5vE5Uhoxy3w","Petite enfance","petite-enfance",{"id":312,"cnTitle":313,"cnSlug":313},"G9CVyb88S0qNzwBfTJtx4A","2026",[315],{"__typename":316,"_modelApiKey":317,"id":318,"cnTitle":319,"content":320},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","ePscK3ntTZyHgj9BPgm7Eg"," Aller à la rencontre des communautés : comprendre, documenter et affirmer la place du français ",[321,330,334,339,342,350,353,361,364,372],{"__typename":322,"id":323,"cnVideo":49,"cnImage":324},"CnFigureRecord","d2OVX7wiT4GFsX7I6y9Hdw",{"id":325,"alt":49,"focalPoint":326,"height":128,"responsiveImage":327,"blurUpThumb":328,"title":49,"url":329,"width":132},"UazHmgwGSYmJglJ8yI6wZA",{"x":100,"y":100},{"base64":328},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFRUXDhgQDhUWFRoRDQ0NFxUZGBYfFhYaHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGA8OHC8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwUGAv/EAB0QAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAEDAAQCBRESIQb/xAAYAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAEAQIDAP/EABoRAAMBAAMAAAAAAAAAAAAAAAABAxECBBT/2gAMAwEAAhEDEQA/ALesmo3P0Jw2yhFkYiR6na644H7K/YNS22clmX4R06lkjUL2AOA4YmYVaZ3zj2JL6jM/Si1T+YooxJw7Ic9XXXmeAxEZAHYloU1F/CIiIzAen//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-fort-smith.png",{"__typename":331,"id":332,"cnText":333},"CnSimpleTextRecord","MrYaaKbmRr-QEvqWLKp_3Q","\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Entre février et avril, le Collège Nordique a mené une tournée terrain à Hay River, Fort Smith et Inuvik afin de documenter en profondeur les besoins en formation et en éducation postsecondaire en français.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\"> Portée par Lucas Beaudre, cette démarche s’appuie sur une approche rigoureuse : croiser des données quantitatives issues de sondages avec des analyses qualitatives provenant de rencontres sur le terrain.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\u003C/blockquote>",{"__typename":335,"id":336,"cnTitle":337,"cnText":338,"cnIcon":49},"CnTextHighlightedRecord","FR9zHGbIRby1tvFiLnXy-g","Cette initiative a été rendue possible grâce à","\u003Cp>un financement de l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne, dans le cadre du projet en petite enfance, et du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada, dans le cadre du Sommet sur l’apprentissage.\u003C/p>",{"__typename":331,"id":340,"cnText":341},"WL-xALMoTnWHl_zNnz12kg","\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">« Les données nous orientent, mais ce sont les rencontres qui donnent du sens. C’est là qu’on comprend réellement les besoins », souligne Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Hay River : une communauté présente, des liens à renforcer\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">À Hay River, les constats révèlent une réalité souvent peu visible : une communauté francophone et francophile bien présente, mais dont les liens avec l’offre de formation en français restent à renforcer.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Les sondages et les rencontres ont permis de confirmer un intérêt pour la formation en français, particulièrement lorsqu’elle est accessible à distance et adaptée aux réalités nordiques.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Cependant, la mobilisation demeure un défi. Le manque de points de contact fait en sorte que les personnes intéressées ne parviennent pas toujours à s’engager pleinement.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">« Les gens sont là, mais il faut aller vers eux. Sinon, on passe à côté d’une partie importante de la réalité », explique Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Un autre enjeu structurant concerne la petite enfance. L’absence de services de garde en français limite les occasions d’exposition à la langue dès le plus jeune âge, ce qui a un impact direct sur la continuité des parcours éducatifs en français.\u003C/p>\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Fort Smith : une francophonie portée par l’engagement des familles\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">À Fort Smith, la dynamique repose largement sur l’engagement des familles et de la communauté.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Les rencontres avec Geneviève Côté, des personnes éducatrices et des partenaires locaux ont mis en lumière une mobilisation remarquable pour maintenir et développer l’éducation en français.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Dans un contexte où les services sont limités, la communauté agit comme moteur.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">« Ce qu’on voit ici, c’est une francophonie qui existe parce que des gens ont décidé qu’elle devait exister », observe Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Le développement d’une garderie francophone est perçu comme une étape clé pour soutenir cette vitalité. La présence d’un local, de personnes intéressées et d’un intérêt pour des formations en petite enfance crée des conditions favorables à l’émergence de projets structurants.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Ce type d’engagement se traduit concrètement sur le terrain :\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">« S’il faut ouvrir nos portes pour que ça se fasse, on va le faire », a partagé une membre de la communauté, prête à accueillir des activités éducatives \u003Cstrong>dans sa propre maison\u003C/strong>.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" paraid=\"2095572806\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{104}\">Cette capacité d’action démontre que, dans les petites communautés, les initiatives reposent souvent sur des personnes engagées, capables de transformer des contraintes en opportunités.\u003C/p>",{"__typename":322,"id":343,"cnVideo":49,"cnImage":344},"YvlcBG_nQduPUgVrknORww",{"id":345,"alt":49,"focalPoint":346,"height":128,"responsiveImage":347,"blurUpThumb":348,"title":49,"url":349,"width":132},"LUpOezc_T7-9q1g29MYXYA",{"x":100,"y":100},{"base64":348},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoQCAgLFhYWDg8ODQ0NERYVDQoYFxUZGBYfFhUaHyslHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4OFC8dFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAAQDAf/EAB8QAAICAQQDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBRIhMREUIv/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIEBQP/xAAaEQEBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAwETAhES/9oADAMBAAIRAxEAPwB/U9futqfmLMODqaSe9Cl/pWQ6QVkUUKL2Fec+k69MOz1KmU+yDacWty5kRv5I7MGsjFhGPHkxzqjtZEHwHcVlSlW/lnpEGQf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709524-aller-a-la-rencontre-des-communautes-fort-smith.png",{"__typename":331,"id":351,"cnText":352},"OGmzGMDbQfKHndLBUt2Emw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW231059588 BCX0\">\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW231059588 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">Inuvik : des opportunités présentes, une relation à construire\u003C/h2>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">À Inuvik, la communauté francophone est plus restreinte et les dynamiques relationnelles reposent davantage sur la confiance et le temps.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">Les rencontres ont permis d’identifier des besoins en formation, notamment en administration, en gestion et en leadership, en lien avec les réalités du marché du travail local.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">Cette réalité est également soulignée par Aleksandar Kovacevic, président du conseil d’administration du Collège Nordique et résident d’Inuvik :\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">« Il y a de réelles opportunités professionnelles dans la région, mais le défi reste l’accès à une main-d’œuvre formée. Le bilinguisme devient un levier important, autant pour les personnes que pour les organisations. »\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">Un autre enjeu majeur concerne l’accès à l’information. Plusieurs personnes rencontrées ont exprimé leur intérêt pour les formations en français, tout en mentionnant ne pas en avoir connaissance auparavant.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW231059588 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1500506427\" paraeid=\"{2225cbed-3bee-4efd-9073-b6930cc61b60}{210}\">« Ce n’est pas un manque d’intérêt, c’est un enjeu d’accès à l’information », résume Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":322,"id":354,"cnVideo":49,"cnImage":355},"HEuN1JZrTBGn9LMdM2Wwlw",{"id":356,"alt":49,"focalPoint":357,"height":128,"responsiveImage":358,"blurUpThumb":359,"title":49,"url":360,"width":132},"bEW9nWpoQv6EhyJ0TNISwg",{"x":100,"y":100},{"base64":359},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhUVDhgVDhcVDhURDRUVFxgZHRYaFhUaIysjHR0oKSEWJDUlKC0vMjIyGSU4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABgUEA//EACMQAAEEAQIHAQAAAAAAAAAAAAEAAgQFAzFRBhETIjNBkRL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwQB/8QAGhEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAECBBMxA//aAAwDAQACEQMRAD8ArZ/EdbCzgAr2fxVXyIR57KYuW0r5rQco13Wrji0TK/yDRbGMG3q44l7VsmOJPtFw44FG6ST1R9RURjA3MizqsJsmc3O1VKKSOa0dztERPqnsms9XixZj+XuREVMcLf/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-inuvik.png",{"__typename":331,"id":362,"cnText":363},"VtnVnJtET8i7hUOvdv0EMw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW231059588 BCX0\">\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW231059588 BCX0\">\n\u003Ch2 data-section-id=\"1b5dtnk\" data-start=\"5066\" data-end=\"5151\">Une réalité transversale : entre accessibilité de l’anglais et volonté de français\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"5153\" data-end=\"5294\">Un constat se dégage clairement de cette tournée : l’omniprésence de l’anglais ne reflète pas nécessairement les aspirations des communautés.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5296\" data-end=\"5484\">Dans plusieurs cas, l’anglais est utilisé par défaut, parce qu’il est plus accessible ou déjà structuré. Toutefois, lorsque des alternatives en français sont proposées, l’intérêt est réel.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"5486\" data-end=\"5617\">« Ce n’est pas parce que c’est en anglais que c’est ce que les gens veulent. C’est souvent ce qui est disponible », souligne Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 data-section-id=\"bls1ip\" data-start=\"5619\" data-end=\"5657\">Rejoindre les communautés autrement\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"5659\" data-end=\"5861\">Dans certaines régions, l’information circule principalement par le bouche-à-oreille, les réseaux locaux ou les affiches, avec une présence limitée sur les plateformes numériques et les canaux en ligne.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5863\" data-end=\"6045\">Ce constat souligne l’importance d’adapter les stratégies de communication afin de rejoindre des personnes pourtant fortement intéressées, mais peu exposées aux canaux traditionnels.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6047\" data-end=\"6302\">Cette réalité a également été observée lors d’échanges à l’extérieur des Territoires du Nord-Ouest, notamment à Calgary, où plusieurs personnes ont découvert l’existence des formations du Collège Nordique pour la première fois, malgré un intérêt immédiat.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":322,"id":365,"cnVideo":49,"cnImage":366},"Kx_3jT0qReOKOVJH8N5H1w",{"id":367,"alt":49,"focalPoint":368,"height":128,"responsiveImage":369,"blurUpThumb":370,"title":49,"url":371,"width":132},"QN-tWoUcRUCL6V545rSGtw",{"x":100,"y":100},{"base64":370},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhUNDhANDQ4VDiINFg0NFxsZGBYVFhUdHysjHR0oHSEWJTUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0QGjUcFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQQB/8QAHxAAAgIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEDBAIREyExBRRB/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwT/xAAZEQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMSEwL/2gAMAwEAAhEDEQA/AKEtxyTIX5svX4Gah3Vo0arEEedXtdE/M09IEc0mS6OFSpSwybS0Adxk2R9+TcXJquXZsKnD+AFqSMfivJWHI9cjgAVI/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1776709340-aller-a-la-rencontre-des-communautes-calgary.png",{"__typename":331,"id":373,"cnText":374},"BzU20mJUT2mLR4hDjtOB2A","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: 1.5em; font-style: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: bold;\">Des communautés à valoriser, des leviers à renforcer\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6361\" data-end=\"6470\">Les rencontres ont mis en lumière des communautés résilientes, engagées et porteuses d’initiatives concrètes.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6472\" data-end=\"6688\">Le soutien des associations, les financements publics et les partenariats jouent un rôle essentiel pour maintenir et développer la présence du français, tout en créant des opportunités éducatives et professionnelles.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"6690\" data-end=\"6787\">Dans ces contextes, chaque initiative compte, et chaque action peut avoir un impact significatif.\u003C/p>\n\u003Ch2 data-section-id=\"17mdpkq\" data-start=\"6789\" data-end=\"6830\">Vers des actions concrètes et durables\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"6832\" data-end=\"7001\">Les données recueillies, les témoignages entendus et les relations établies au cours de cette tournée alimenteront directement les prochaines étapes du Collège Nordique.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7003\" data-end=\"7385\">Cette démarche représente bien plus qu’une série de déplacements. Elle constitue une analyse approfondie, ancrée dans les réalités du terrain, menée à travers deux projets structurants. Pour un établissement de taille modeste, et dans un contexte où les communautés sont elles-mêmes de tailles et de dynamiques très variables, ce type de recherche terrain demeure un privilège rare.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"7387\" data-end=\"7733\">Les besoins diffèrent d’un territoire à l’autre : certaines communautés sont portées par des familles engagées, d’autres davantage par des réalités professionnelles ou migratoires. À cela s’ajoutent les enjeux propres à la nordicité et au français en contexte minoritaire, qui façonnent des réalités uniques et nécessitent des approches adaptées.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"7735\" data-end=\"7988\">« Ce genre de tournée nous permet de vraiment comprendre ce qui se passe sur le terrain. Ce n’est pas toujours quelque chose qu’on a l’occasion de faire à cette échelle, et ça change complètement notre façon de réfléchir aux solutions », souligne Lucas.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch2 data-section-id=\"tf90la\" data-start=\"7990\" data-end=\"8020\">Les communautés sont prêtes\u003C/h2>\n\u003Cp data-start=\"8022\" data-end=\"8101\">Au fil des rencontres, une chose s’est confirmée : les communautés sont prêtes.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"8103\" data-end=\"8373\">Qu’il s’agisse d’écoles ouvertes à accueillir des personnes étudiantes, de partenaires disposés à partager leurs espaces, ou de personnes éducatrices intéressées par des formations, des ateliers ou du mentorat, les bases d’une collaboration concrète sont déjà présentes.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"8375\" data-end=\"8636\">Cette mobilisation arrive à un moment clé. Alors que le Collège Nordique entame une nouvelle année de programmation, de nouvelles formations, de nouveaux ateliers et de nouvelles initiatives verront le jour, notamment en petite enfance et en formation continue.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"8638\" data-end=\"8808\">Les apprentissages issus de cette tournée permettront non seulement de bonifier ces offres, mais surtout de les adapter de manière plus fine aux réalités des communautés.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"8810\" data-end=\"9085\">Au-delà des projets eux-mêmes, cette démarche renforce une orientation essentielle : être en mesure d’agir de façon plus inclusive, en tenant compte des contextes locaux, des modes de communication propres à chaque communauté et des obstacles réels à l’accès à l’information.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"9087\" data-end=\"9268\">Cette tournée marque ainsi une étape importante. Elle permet de transformer des observations en actions, des besoins en solutions, et des premiers contacts en partenariats durables.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"9270\" data-end=\"9622\">« Aller à la rencontre des communautés, c’est essentiel pour comprendre leurs réalités et bâtir des solutions durables. Cette tournée confirme que les besoins sont bien présents et que les communautés sont prêtes à collaborer pour faire avancer la formation en français dans le Nord », souligne Patrick Arsenault, directeur général du Collège Nordique.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Cp>\u003Cem>Publié le 20 avril 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1776711282514]