[{"data":1,"prerenderedAt":335},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_le-college-nordique-met-en-valeur-son-role-dans-laccueil-et-lintegration-des-pers_fr":272},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":259},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","activites-explore-acces-membres-cfa","Activités Explore (accès membres CFA)","Des activités Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife.","Des activités du programme Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife, du 15 juin au 16 juillet 2026.","2026-07-16","15 juin au 16 juillet 2026","Gratuit pour les membres de la CFA","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,253],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":252},"b7e3EEUXSOO3rf8gS0O2pw",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},{"__typename":46,"id":254,"cnLabel":255,"tags":49,"cnLink":256},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":257,"cnSlug":258},"207009002","unites-d-education-continue",[260,266],{"__typename":46,"id":261,"cnLabel":262,"tags":49,"cnLink":263},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":264,"cnSlug":265},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":267,"cnLabel":268,"tags":49,"cnLink":269},"188267568","Nouvelles",{"__typename":270,"id":271},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":273},{"cnSeo":49,"id":274,"cnSlug":275,"_allCnSlugLocales":276,"cnImagePreview":282,"cnTitle":288,"_firstPublishedAt":289,"_updatedAt":290,"cnYear":291,"cnTags":294,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":305,"cnContent":306,"type":334},"HabUGfd3QbWgq31ghTYgog","le-college-nordique-met-en-valeur-son-role-dans-laccueil-et-lintegration-des-pers",[277,280],{"value":278,"locale":279},"college-nordique-highlights-its-role-in-welcoming-and-supporting-newcomers","en",{"value":275,"locale":281},"fr",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":284,"height":128,"responsiveImage":285,"blurUpThumb":286,"title":49,"url":287,"width":132},"dww6fYN3Q3Ok5djyNdB8zw",{"x":100,"y":100},{"base64":286},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgRDRYLDhUNEA0SDhETEA0NFxUZGBYfIhUmHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQ0NHC8cFhwvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABQQGA//EAB0QAAIDAQADAQAAAAAAAAAAAAECAAMEEQUSIiH/xAAZAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAEBQECAwD/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAARMUBP/aAAwDAQACEQMRAD8Av6itegEGeGi0Pzpkq/Rc7+3Zh0eSdfkmAZRU9C+2ilV4WicidFuh/wAeJXM69vo0vYh9pI8hYwcxEcFyfRrsW08MREzlL//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1784920349-ministre.png","Le Collège Nordique met en valeur son rôle dans l'accueil et l'intégration des personnes nouvellement arrivées","2026-07-24T15:23:23-04:00","2026-07-24T15:23:13-04:00",{"id":292,"cnYear":293,"cnSlug":293},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[295,297,301],{"id":296,"cnTitle":204,"cnSlug":202},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":298,"cnTitle":299,"cnSlug":300},"195861098","Vie au collège","college-life",{"id":302,"cnTitle":303,"cnSlug":304},"e9bLikQrTMyhY7Y5wCKfXA","Collaboration territoriale","collaboration-territoriale","",[307],{"__typename":308,"_modelApiKey":309,"id":310,"cnTitle":311,"content":312},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","KSKwuxWfTMijWVCKfm8EDg","Le Collège Nordique met en valeur son rôle dans l'accueil et l'intégration des personnes nouvellement arrivées ",[313,319,323,331],{"__typename":314,"id":315,"cnVideo":49,"cnImage":316},"CnFigureRecord","aj_-ik6VQTqR2sIBQ-RJdQ",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":317,"height":128,"responsiveImage":318,"blurUpThumb":286,"title":49,"url":287,"width":132},{"x":100,"y":100},{"base64":286},{"__typename":320,"id":321,"cnText":322},"CnSimpleTextRecord","Hgydx_vWStqKr1gd13Sp3w","\u003Cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n\u003Cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:8a38b64c-9c87-43c9-986e-1a1e4c18fce4-94\" data-is-intersecting=\"true\">\n\u003Csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:8a38b64c-9c87-43c9-986e-1a1e4c18fce4-94\" data-turn-id-container=\"request-WEB:8a38b64c-9c87-43c9-986e-1a1e4c18fce4-94\" data-testid=\"conversation-turn-30\" data-turn=\"assistant\">\n\u003Cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n\u003Cdiv data-conversation-screenshot-content=\"\" class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n\u003Cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n\u003Cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"7fbb7104-2c5f-420c-b790-167a2d8f578b\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\">\n\u003Cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n\u003Cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n\u003Cp data-start=\"114\" data-end=\"238\">Le Collège Nordique a récemment eu le plaisir d'accueillir l'honorable Rebecca Alty ainsi que l'honorable Lena Metlege Diab.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"240\" data-end=\"743\">Cette rencontre a permis de présenter brièvement les nombreuses initiatives déployées par le Collège Nordique afin de favoriser l'accueil, la formation et l'intégration des personnes nouvellement arrivées, tout en contribuant au développement de la francophonie et de la main-d'œuvre dans les Territoires du Nord-Ouest. Les échanges ont également mis en lumière l'importance des partenariats entre les gouvernements et les organismes communautaires pour offrir des services adaptés aux réalités du Nord.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-section-id=\"1v4nuwq\" data-start=\"745\" data-end=\"792\">Un accompagnement à chaque étape du parcours\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"794\" data-end=\"1134\">L'immigration francophone représente un levier important pour la vitalité et le développement des communautés nordiques. Afin de répondre aux besoins des personnes qui choisissent de s'établir dans les Territoires du Nord-Ouest, le Collège Nordique a développé une offre de services qui les accompagne à différentes étapes de leur parcours.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1136\" data-end=\"1438\">Qu'il s'agisse d'apprendre le français ou l'anglais, de développer des compétences essentielles, d'obtenir une évaluation linguistique, de poursuivre des études ou de faciliter son intégration à la communauté, le Collège propose un accompagnement adapté aux besoins et aux objectifs de chaque personne.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1440\" data-end=\"1750\">Parmi ces services figurent notamment les programmes CLIC et LINC, financés par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), qui permettent aux personnes admissibles de développer leurs compétences linguistiques dans un environnement accueillant et adapté à leurs objectifs personnels et professionnels.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"1752\" data-end=\"1998\">Le Collège offre également des formations professionnelles, des programmes postsecondaires ainsi que des services d'accompagnement qui favorisent le développement des compétences, l'employabilité et la pleine participation à la vie communautaire.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-section-id=\"1j6dzo5\" data-start=\"2000\" data-end=\"2051\">Des services concrets pour favoriser l'autonomie\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"2053\" data-end=\"2522\">Les échanges ont également permis de présenter le nouveau Centre d'alphabétisation communautaire (lien), développé en partenariat avec le NWT Literacy Council. Accessible à l'ensemble de la communauté, ce service offre un accompagnement personnalisé visant à développer des compétences essentielles, notamment en lecture, en écriture, en littératie numérique, en utilisation des technologies, en gestion financière ainsi qu'en apprentissage du français et de l'anglais.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2524\" data-end=\"2725\">Pour les personnes nouvellement arrivées, ces services représentent un soutien concret qui facilite leur autonomie, leur intégration et leur participation à la vie économique, sociale et communautaire.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"2727\" data-end=\"3704\">La rencontre a aussi permis de présenter les services d'évaluation linguistique offerts par le Collège Nordique. Grâce à sa collaboration avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le Collège offre aujourd'hui les tests TEF Canada et CELPIP directement à Yellowknife. Auparavant, les personnes candidates devaient souvent parcourir des milliers de kilomètres et assumer des coûts importants pour passer ces évaluations essentielles à leur parcours d'immigration, de résidence permanente ou d'accès à certains emplois et programmes d'études. Pour plusieurs, cet obstacle entraînait des délais importants, voire le report ou l'abandon de leurs démarches. En rendant ces services accessibles sur le territoire, le Collège Nordique et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ont considérablement amélioré l'accès à ces évaluations, renforçant ainsi la capacité du territoire à répondre à ses besoins en main-d'œuvre et à accueillir de nouvelles personnes qualifiées.\u003C/p>\n\u003Ch1 data-section-id=\"6t2dww\" data-start=\"3706\" data-end=\"3760\">Des partenariats qui répondent aux réalités du Nord\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"3762\" data-end=\"4245\">Les échanges ont mis en évidence la complémentarité des partenariats qui soutiennent les activités du Collège Nordique. Qu'il s'agisse des programmes financés par IRCC, des initiatives réalisées avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ou des projets développés avec des organismes communautaires comme le NWT Literacy Council, ces collaborations permettent de répondre aux besoins des communautés nordiques grâce à une offre de services adaptée à la réalité du territoire.\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp data-start=\"4247\" data-end=\"4610\">« Les réalités du Nord demandent des solutions adaptées. En travaillant étroitement avec nos partenaires fédéraux, territoriaux et communautaires, nous sommes en mesure d'offrir des services qui répondent aux besoins de nos communautés et des personnes qui choisissent de bâtir leur avenir ici », souligne Patrick Arsenault, directeur général du Collège Nordique.\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch1 data-section-id=\"etmdp5\" data-start=\"4612\" data-end=\"4647\">Une vision commune pour l'avenir\u003C/h1>\n\u003Cp data-start=\"4649\" data-end=\"4929\">Alliée de longue date du Collège Nordique, Rebecca Alty connaît bien les réalités des communautés francophones des Territoires du Nord-Ouest et les défis auxquels elles font face. Le Collège se réjouit de poursuivre cette collaboration dans ses nouvelles fonctions ministérielles.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"4931\" data-end=\"5242\">Cette première rencontre avec la ministre Lena Metlege Diab a également permis de survoler quelques initiatives mises en place par le Collège Nordique pour soutenir l'immigration francophone dans le Nord et de discuter des possibilités de collaboration afin de répondre aux besoins grandissants des communautés.\u003C/p>\n\u003Cp data-start=\"5244\" data-end=\"5692\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Le Collège Nordique remercie les deux ministres pour leur visite et se réjouit de poursuivre le dialogue avec ses partenaires fédéraux, territoriaux et communautaires. En misant sur des collaborations solides et des services adaptés aux réalités du Nord, le Collège entend continuer à favoriser l'accueil, l'intégration et le développement des compétences afin de contribuer à la vitalité des communautés francophones des Territoires du Nord-Ouest.\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\">\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/div>\n\u003C/section>\n\u003C/div>\n\u003C/div>",{"__typename":314,"id":324,"cnVideo":49,"cnImage":325},"YVRK3jgsTWybYPqhbANfbg",{"id":326,"alt":49,"focalPoint":327,"height":128,"responsiveImage":328,"blurUpThumb":329,"title":49,"url":330,"width":132},"GLa2xft7RpCEu6d6z5A6qw",{"x":100,"y":100},{"base64":329},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhILGhUODg8VDhIVFg0VFxUZGBYVIhUaIisjGh0oHRUWJTUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDQ0OHQ0OEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQBBf/EACAQAAICAgEFAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBRESFBUhYRP/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAADAgD/xAAXEQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAEgEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDMjcO29Joquyodsm0IzFg12p+hyydfZSouSDkudofK1wXHADro6uEeZNARK7crZQ+skxKuuaTkwAcOLNhhQ/FPqZgASz//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1784920349-ministre-2.png",{"__typename":320,"id":332,"cnText":333},"WW2-PEXYRxWu-1adSUrCkg","\u003Cp>\u003Cem>Publié le 24 juillet 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1784921772864]