[{"data":1,"prerenderedAt":340},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_les-personnes-candidates-aux-elections-municipales-se-positionnent-sur-des-enjeux_fr":272},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":259},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues et cultures","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation et services à l'enfance","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","EqtDGIcsSmSMZEJ7IVg4uA","ateliers-de-conversation-en-francais-cafe-de-paris","Ateliers de conversation en français « Café de Paris » pour le personnel de santé et des services sociaux","Ateliers de français réservés au personnel de la santé et des services sociaux des TNO pour développer l’expression et la compréhension.","","2026-10-28","Les mercredis, du 28 octobre au 2 décembre, de 16 h à 17 h (HNR). Aucune séance le 11 novembre.","Gratuit","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,253],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":252},"b7e3EEUXSOO3rf8gS0O2pw",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},{"__typename":46,"id":254,"cnLabel":255,"tags":49,"cnLink":256},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":257,"cnSlug":258},"207009002","unites-d-education-continue",[260,266],{"__typename":46,"id":261,"cnLabel":262,"tags":49,"cnLink":263},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":264,"cnSlug":265},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":267,"cnLabel":268,"tags":49,"cnLink":269},"188267568","Nouvelles",{"__typename":270,"id":271},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":273},{"cnSeo":49,"id":274,"cnSlug":275,"_allCnSlugLocales":276,"cnImagePreview":282,"cnTitle":288,"_firstPublishedAt":289,"_updatedAt":290,"cnYear":291,"cnTags":294,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":220,"cnContent":303,"type":339},"Gg8ShO5TS4GfDxgJ-0BkMA","les-personnes-candidates-aux-elections-municipales-se-positionnent-sur-des-enjeux",[277,280],{"value":278,"locale":279},"municipal-election-candidates-weigh-in-on-francophone-issues","en",{"value":275,"locale":281},"fr",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":284,"height":128,"responsiveImage":285,"blurUpThumb":286,"title":49,"url":287,"width":132},"BTJzsR1mTXGzUw4w6pNQdg",{"x":100,"y":100},{"base64":286},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoTCAgLEBYLDhgODQ0WDh0VDQ0NFx8aGBYVFhUaJisjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsoIig2Ly87Oy8vLzYvPC8vNi8vLy8vNS8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFBwH/xAAgEAABBQACAgMAAAAAAAAAAAACAAEDBAUREhORBkFx/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABQP/xAAbEQABBAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEFAISIf/aAAwDAQACEQMRAD8AiQQVylH9TRZlp184OX+km52hTch7GytdnQolQHiRvaNhuLiJzcdhxypqtjPbquqp+JaWaFBvIbIStoJrmSPH4wbqTqTIDy1h7G6EIprqi8gZMioI57cESEIVVIIf/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1792089415-election.png","Les personnes candidates aux élections municipales se positionnent sur des enjeux francophones","2026-10-15T14:48:49-04:00","2026-10-15T14:48:48-04:00",{"id":292,"cnYear":293,"cnSlug":293},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[295,299],{"id":296,"cnTitle":297,"cnSlug":298},"195861100","Communiqués de presse","press-release",{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"e9bLikQrTMyhY7Y5wCKfXA","Collaboration territoriale","collaboration-territoriale",[304],{"__typename":305,"_modelApiKey":306,"id":307,"cnTitle":288,"content":308},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","MMXYerXbR1WS3oPW4NkbNg",[309,315,319,324,328,336],{"__typename":310,"id":311,"cnVideo":49,"cnImage":312},"CnFigureRecord","BVcq57EOTtC6a4XOi2F9Jw",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":313,"height":128,"responsiveImage":314,"blurUpThumb":286,"title":49,"url":287,"width":132},{"x":100,"y":100},{"base64":286},{"__typename":316,"id":317,"cnText":318},"CnSimpleTextRecord","G73rzCrGRO-hoi5BaBLYJA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW241801655 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" paraid=\"1246065466\" paraeid=\"{d73288e7-e530-4781-89db-1734e12763ed}{254}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">À quelques jours des élections municipales de Yellowknife, les personnes candidates à la mairie et au conseil municipal ont été invitées à se positionner sur des enjeux qui touchent directement la communauté franco-ténoise.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" paraid=\"1246065466\" paraeid=\"{d73288e7-e530-4781-89db-1734e12763ed}{254}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Le Collège Nordique s’est joint à la Fédération franco-ténoise (FFT), à l’Association franco-culturelle de Yellowknife (AFCY), au Conseil de développement économique des TNO (CDÉTNO) et à la Commission scolaire francophone des TNO (CSFTNO) afin d’élaborer un questionnaire destiné aux 23 personnes candidates aux élections municipales de Yellowknife.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" paraid=\"1246065466\" paraeid=\"{d73288e7-e530-4781-89db-1734e12763ed}{254}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Au total, 11 personnes ont répondu à l’invitation. Leurs réponses permettent à la population de mieux connaître leurs positions sur la place du français dans les services municipaux, l’éducation, les infrastructures et les relations entre la Ville et la communauté franco-ténoise avant le scrutin du 19 octobre.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" paraid=\"1246065466\" paraeid=\"{d73288e7-e530-4781-89db-1734e12763ed}{254}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Quatre enjeux qui dépassent la période électorale\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" paraid=\"1246065466\" paraeid=\"{d73288e7-e530-4781-89db-1734e12763ed}{254}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les personnes candidates ont été invitées à se prononcer sur quatre grands enjeux :\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW241801655 BCX0\">\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW241801655 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW241801655 BCX0\">les\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\"> services et les communications municipales en français\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW241801655 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW241801655 BCX0\">l’équité\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\"> de la taxe scolaire\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW241801655 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW241801655 BCX0\">les\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\"> infrastructures scolaires et communautaires\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli>\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW241801655 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW241801655 BCX0\">la\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\"> consultation et la collaboration avec la communauté franco-ténoise\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Ces questions s’inscrivent dans une réalité plus large. Vivre, étudier et travailler en français en situation minoritaire dépend d’un ensemble de services, d’institutions et d’espaces permettant à la langue de demeurer présente dans la vie quotidienne.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Pour le Collège Nordique, cette réalité est particulièrement tangible. Seul établissement d’enseignement postsecondaire francophone accrédité au nord du 60e parallèle, le Collège contribue depuis 2011 à offrir des possibilités d’apprentissage en français dans le Nord et à soutenir la vitalité des communautés francophones.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">L’accès à l’éducation en français ne se limite pas à la salle de classe. Il est étroitement lié à la capacité d’une communauté à accueillir et à retenir des familles, à former une main-d’œuvre qualifiée, à développer des services et à créer des espaces où le français peut être utilisé au quotidien.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">L'éducation en français, un enjeu de vitalité communautaire\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Dans le Nord, offrir de la formation en français comporte des réalités particulières. Les populations sont moins nombreuses et réparties sur un immense territoire, tandis que les coûts liés au développement et à la prestation des programmes demeurent élevés.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Ces défis sont devenus encore plus importants au cours de la dernière année. À l’automne 2025, une importante diminution du financement fédéral a amené le Collège Nordique à revoir ses opérations et ses priorités, malgré une demande croissante pour la formation en français.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">En 2024-2025, le Collège avait enregistré un nombre record d’inscriptions. Cette croissance témoigne d’un besoin réel pour une offre de formation accessible en français et adaptée aux réalités du Nord.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Dans ce contexte, la pérennité des institutions francophones repose sur plusieurs facteurs. Le financement des différents ordres de gouvernement en fait partie, mais la collaboration avec les institutions publiques, les organismes communautaires et les personnes élues joue également un rôle dans la création d'un environnement où la francophonie peut continuer à se développer.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">C’est notamment pourquoi les questions portant sur les infrastructures scolaires et communautaires, la consultation de la communauté franco-ténoise et la place du français dans les services publics revêtent une importance particulière.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Une francophonie qui participe à la vie de Yellowknife\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">La question des services et des communications municipales en français faisait également partie du questionnaire.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Contrairement aux gouvernements fédéral et territorial, la municipalité n’a pas les mêmes obligations en matière de prestation de services en français. Les réponses recueillies montrent néanmoins une ouverture de plusieurs personnes candidates à améliorer l’accès à certaines communications et à certains services municipaux en français.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Cette réflexion dépasse la traduction de l’information. Pour une communauté en situation minoritaire, la possibilité d’utiliser sa langue dans différents espaces de la vie quotidienne contribue à sa visibilité et à sa vitalité.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">La collaboration avec les organismes franco-ténois peut également permettre à la Ville de mieux comprendre les besoins d’une population francophone diversifiée et en évolution.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Pour le Collège Nordique, cette collaboration est essentielle. Les besoins en matière d’éducation et de formation sont directement liés aux réalités du marché du travail, à l’immigration, à la petite enfance, au développement économique et à la capacité des communautés nordiques à attirer et à retenir des personnes francophones et francophiles.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Une collaboration qui s’inscrit dans la durée\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Pour le Collège Nordique, le dialogue avec la Ville de Yellowknife ne commence pas avec cette élection. Au fil des années, la Ville et ses représentantes et représentants ont soutenu et participé à différentes initiatives du Collège, notamment sous l’administration de l’ancienne mairesse Rebecca Alty, régulièrement présente lors d’activités de l’établissement.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Cette relation est appelée à se poursuivre avec les personnes qui formeront le prochain conseil municipal.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">« Je me réjouis de voir l’ouverture démontrée par les personnes candidates envers les enjeux qui touchent la communauté franco-ténoise. Le Collège Nordique entretient depuis longtemps une relation positive avec la Ville de Yellowknife, et nous souhaitons poursuivre cette collaboration avec le prochain conseil municipal pour faire avancer ces importants chantiers », souligne Patrick Arsenault, directeur général du Collège Nordique.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003Ch1>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Onze personnes candidates ont répondu\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les 11 personnes candidates ayant participé à la démarche sont :\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"ListContainerWrapper SCXW241801655 BCX0\">\n\u003Cul>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Roberta Marie Campbell\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Rob Waburton\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Melissa Syer\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Skye Plowman\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Nazim Awan\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Keneisha Buddoo\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Donna Lee Demarcke\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Andy Young\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Yanik D’Aigle\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Ryan Fequet\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003Cli class=\"Paragraph SCXW241801655 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"6686598\" paraeid=\"{c8c4d429-3e44-4d5e-adca-8cb5a6546b7c}{239}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Rob Foote\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":0,"335559739":0}\"> \u003C/span>\u003C/li>\n\u003C/ul>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les réponses varient selon les enjeux et les personnes candidates. La démarche n’a pas pour objectif d’appuyer une candidature plutôt qu’une autre, mais de rendre leurs positions accessibles à la population.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les réponses complètes permettent notamment de découvrir comment les personnes participantes envisagent les services municipaux en français, la question de la taxe scolaire, les besoins en infrastructures ainsi que les mécanismes qui pourraient favoriser une collaboration continue entre la Ville et la communauté franco-ténoise.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Faire entendre les réalités francophones\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">La participation du Collège Nordique à cette démarche s’inscrit dans un engagement plus large envers l’avenir de l’éducation et de la francophonie dans le Nord.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW241801655 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Au cours des dernières années, le Collège et ses partenaires ont poursuivi leurs efforts afin de développer une offre de formation mieux adaptée aux réalités nordiques. Cette réflexion s’étend maintenant à l’échelle des trois territoires, avec le développement d’une structure postsecondaire francophone \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW241801655 BCX0\">panterritoriale\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\"> qui prévoit des campus à Yellowknife, Whitehorse et Iqaluit.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Dans un contexte où les institutions francophones doivent composer avec des ressources limitées tout en répondant à des besoins croissants, le dialogue avec les personnes élues et les différents ordres de gouvernement demeure important.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les décisions municipales ne déterminent pas à elles seules l’avenir de l’éducation en français. Elles contribuent toutefois à façonner la ville dans laquelle les personnes étudiantes, les familles, les organismes, les entreprises et les institutions francophones évoluent.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">S’informer sur les positions des personnes candidates constitue donc une occasion pour les électrices et électeurs de réfléchir à la place qu’ils souhaitent accorder à la francophonie dans l’avenir de Yellowknife.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Les élections municipales de Yellowknife auront lieu le 19 octobre 2026. La population élira une personne à la mairie ainsi que huit personnes au conseil municipal.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW241801655 BCX0\">Découvrez les réponses des 11 personnes candidates et leurs positions sur chacun des quatre enjeux en consultant les résultats complets publiés par la Fédération franco-ténoise.\u003C/span>\u003C/strong>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW241801655 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":320,"id":321,"cnLabel":322,"cnLink":323,"tags":49},"CnLinkExternalRecord","Bdwq8RstQeS7nBoLUY3POg","Consulter les réponses des personnes candidates sur le site de la FFT","https://www.federationfrancotenoise.com/post/r%C3%A9sultats-les-candidates-et-candidats-municipaux-se-positionnent-sur-des-enjeux-francophones?fbclid=IwY2xjawU94zFleHRuA2FlbQIxMQBwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6OwIiEKku8LMLX04QhTlJNv4iAhJ4J38eWSzyNRwhFJQ2eFiBCCGDtyX1BCQ_aem_nx_ftb_ueGJwqcF4x6Pkyw",{"__typename":320,"id":325,"cnLabel":326,"cnLink":327,"tags":49},"W9wZOMMbRr6-fIHxHze4Aw","Consulter le communiqué de presse","https://www.federationfrancotenoise.com/post/les-candidates-et-candidats-municipaux-se-positionnent-sur-des-enjeux-francophones",{"__typename":310,"id":329,"cnVideo":49,"cnImage":330},"UZP-nNMDThC5xXDt1xSmsg",{"id":331,"alt":49,"focalPoint":332,"height":128,"responsiveImage":333,"blurUpThumb":334,"title":49,"url":335,"width":132},"WL1thyDKS-65Gl2oSVGizw",{"x":100,"y":100},{"base64":334},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoSCAgLFhAPDhgLDhQSDh0NDhENFxUZGhYVIiEaKysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0NEQ0OHDAcFhw1Ly8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAwcCBQb/xAAjEAABAwMCBwAAAAAAAAAAAAADAAIEAQWRIjEREhMUFSEj/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgD/xAAZEQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAhETBAH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOt8LaCup9W5UkqyWloacpW5VaunzGD0mdlYDuVwJuZ2VbMXnOpYMiHABH9EplFXlzmzu2pwJXKIbMPBTV0lE6O6jbNK3aqInCpMSYUgdSIiMKn/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1792089415-election-2.png",{"__typename":316,"id":337,"cnText":338},"dlep9Av-ScC462XQLpNa9w","\u003Cp>\u003Cem>Publié le 15 octobre 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1792093093288]