[{"data":1,"prerenderedAt":346},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_prendre-le-temps-de-reflechir-pour-mieux-avancer-retour-sur-la-retraite-de-direct_fr":272},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":259},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","IJEfQPp0QVui6ozCbz4U7Q","sommet-panterritorial-sur-lapprentissage-dans-le-nord-canadien","Sommet panterritorial sur l'apprentissage en français dans le Nord canadien","L’avenir de l’apprentissage en français dans le Nord se construit avec vous.","","2026-06-03","Les 3 et 4 juin 2026 de 8 h 30 à 17 h (HNR)","Gratuit","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,253],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":252},"b7e3EEUXSOO3rf8gS0O2pw",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},{"__typename":46,"id":254,"cnLabel":255,"tags":49,"cnLink":256},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":257,"cnSlug":258},"207009002","unites-d-education-continue",[260,266],{"__typename":46,"id":261,"cnLabel":262,"tags":49,"cnLink":263},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":264,"cnSlug":265},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":267,"cnLabel":268,"tags":49,"cnLink":269},"188267568","Nouvelles",{"__typename":270,"id":271},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":273},{"cnSeo":49,"id":274,"cnSlug":275,"_allCnSlugLocales":276,"cnImagePreview":282,"cnTitle":290,"_firstPublishedAt":291,"_updatedAt":292,"cnYear":293,"cnTags":296,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":220,"cnContent":303,"type":345},"XYdhurT2TcmQIx4QNAgMng","prendre-le-temps-de-reflechir-pour-mieux-avancer-retour-sur-la-retraite-de-direct",[277,280],{"value":278,"locale":279},"taking-time-to-reflect-and-move-forward-looking-back-on-the-college-nordique-lead","en",{"value":275,"locale":281},"fr",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":284,"height":285,"responsiveImage":286,"blurUpThumb":287,"title":49,"url":288,"width":289},"GY6mQikaQSqXGWbbvulkZA",{"x":100,"y":100},688,{"base64":287},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFA8LDhgQDhUWDh0NFhEYHh8ZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA4NHDUcFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA0AGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAABBQAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAECBQf/xAAgEAABBAICAwEAAAAAAAAAAAABAAIDBAUhEzEREjIG/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/xAAZEQADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDESH/2gAMAwEAAhEDEQA/ACdtmhy7eFOHI0a8xcHDSz8zSc/2VaU4RMx3s49JEMpkydCit+qpOyJYHDSSEcRjYX5h3kntOjhhWtH/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1780959801-retraite-direction.png",1375,"Prendre le temps de réfléchir pour mieux avancer : retour sur la retraite de direction du CNF ","2026-06-08T19:37:58-04:00","2026-06-09T13:14:12-04:00",{"id":294,"cnYear":295,"cnSlug":295},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[297,299],{"id":298,"cnTitle":204,"cnSlug":202},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"195861098","Vie au collège","college-life",[304],{"__typename":305,"_modelApiKey":306,"id":307,"cnTitle":308,"content":309},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","O7-xkT95SiqKOsThDeOzUw","Prendre le temps de réfléchir pour mieux avancer : retour sur la retraite de direction du CNF ",[310,319,323,331,334,342],{"__typename":311,"id":312,"cnVideo":49,"cnImage":313},"CnFigureRecord","dciwaJMsQhyuHkp7gg6xPQ",{"id":314,"alt":49,"focalPoint":315,"height":128,"responsiveImage":316,"blurUpThumb":317,"title":49,"url":318,"width":132},"DOYH6nHHR8OKelwITOx8ZQ",{"x":100,"y":100},{"base64":317},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhYVEiAPDQ8PDh0PDRASFx8ZGBYfFiEmHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDQ0OHBAQFS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAABAYHAgH/xAAgEAACAgEEAwEAAAAAAAAAAAAAAgEEAwUREiETFTEG/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDAP/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAjEhA//aAAwDAQACEQMRAD8AuHuM7dMS6lxZiWeYM9T9K+X4pKTVbGTC3HcWEV9K6Xytq1eLUxzg8M503Pby323aQZoKwJRwovSk+lhTxt0APAl6c0IhL7bQAAMosP/Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1780961672-retraite-direction.png",{"__typename":320,"id":321,"cnText":322},"CnSimpleTextRecord","Jbx7PYkFT-2TQyrDZoSraw","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1004037540\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{221}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">À l’approche de la fin de l’année fiscale, le Collège Nordique a pris un moment pour faire ce qui est parfois difficile dans un environnement en constante évolution : ralentir afin de réfléchir collectivement à l’avenir.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1692071373\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{224}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Cette réflexion prenait une importance particulière cette année. Au cours des derniers mois, l’établissement a dû composer avec une importante réduction de son financement principal, entraînant des changements organisationnels majeurs et une révision de certaines priorités. Dans ce contexte, l’équipe de direction souhaitait faire le point sur les apprentissages de la dernière année et préparer les prochaines étapes.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1837503744\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{227}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">L’équipe de direction s’est ainsi réunie récemment pour une retraite stratégique de deux jours regroupant la direction générale, la direction de l’enseignement et de la formation, la direction de l’expérience étudiante et de l’assurance qualité, la direction du marketing et des communications ainsi que la direction des opérations.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2078500032\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{230}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Accompagnée par une personne consultante externe, l’équipe a fait le bilan de la dernière année et amorcé la planification de l’année 2026-2027.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"98964918\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{233}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Faire le bilan d’une année marquante\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h2>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1198586096\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{237}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Cette réflexion s’est révélée particulièrement pertinente puisque l’année écoulée a été l’une des plus exigeantes de l’histoire récente du Collège.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1570573424\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{240}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">La réduction d’environ deux millions de dollars de revenus liés au financement principal a entraîné une importante réorganisation des activités et amené les équipes à revoir certaines priorités. La retraite représentait donc une occasion de prendre du recul sur les décisions prises au cours de la dernière année, d’en tirer des apprentissages et d’identifier les approches qui ont permis au Collège de poursuivre sa mission malgré les défis.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1782606194\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{243}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Les projets ont poursuivi leur progression, les services aux personnes étudiantes et apprenantes ont été maintenus et plusieurs initiatives ont généré des résultats supérieurs aux attentes. Cette retraite a aussi permis de reconnaître le travail accompli et la résilience dont les équipes ont fait preuve au cours de cette période de transition.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1235339880\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{246}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Comprendre la réalité du travail quotidien\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h2>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"680159058\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{250}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">L’un des exercices les plus révélateurs de la retraite a consisté à examiner concrètement comment le temps est utilisé dans les différents secteurs de l’organisation.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"981825442\" paraeid=\"{cf0af39b-4ee4-4864-ad5c-e4952e81ac38}{253}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Au-delà des projets stratégiques, la réalité quotidienne comprend une multitude de responsabilités essentielles : répondre aux courriels, traiter les factures, assurer les suivis administratifs, répondre aux demandes des partenaires, coordonner des activités ou gérer les imprévus.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"636859125\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{1}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Prendre le temps de reconnaître ces responsabilités a permis à l’équipe de mieux comprendre les réalités vécues dans chaque direction et de réfléchir à des façons d’organiser le travail plus efficacement.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1154963609\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{4}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Cette discussion a également rappelé l’importance d’établir des attentes réalistes et de tenir compte de l’ensemble des responsabilités lorsqu’il est question de planification, de priorisation et de gestion de la charge de travail.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\u003C/div>",{"__typename":311,"id":324,"cnVideo":49,"cnImage":325},"O3G2U6oKSBSIbYCqDN7sFQ",{"id":326,"alt":49,"focalPoint":327,"height":128,"responsiveImage":328,"blurUpThumb":329,"title":49,"url":330,"width":132},"RuO7aDyMSjSDF8N_kcR6qg",{"x":100,"y":100},{"base64":329},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEw4XDhUVDhYWDh0VFg0PFxUZGBYfIh0mITojHh0oHRUWJDUlKC4vMjIyHSU4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGA0NHC8iFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABgEFAgME/8QAIBAAAQQBBAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwUEBhESkRMhMf/EABgBAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAAME/8QAGBEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEhH/2gAMAwEAAhEDEQA/AH3Lo6STIG7gpk0tS8eQcFXWlrTY+SCJx2so9R1D49vMO0LXHLRl6VppXbcghAu6Yy+5x2oU0XhXtKTHfN7e5cxpMdkRIe74hCWWksZ+P4skhsju1CEJoVv/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1780961672-retraite-direction-3.png",{"__typename":320,"id":332,"cnText":333},"Pek4ugBoRX-td5RsZmKzCg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"902287868\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{7}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Miser sur les forces de chacun\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h2>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1608634935\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{11}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Les échanges ont également permis de réfléchir à l’évolution des façons de travailler au sein du Collège au cours de la dernière année.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"347761466\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{14}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Face aux nombreux défis rencontrés, les équipes ont démontré une grande capacité d’adaptation. Dans un contexte où les effectifs étaient réduits, les employés ont multiplié les collaborations entre les différents secteurs afin de maintenir les services, poursuivre les projets et répondre aux besoins des communautés.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"99529437\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{17}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Cette réalité a favorisé une approche de travail plus transversale, permettant de mettre à profit l’ensemble des compétences présentes au sein de l’organisation. Plusieurs membres de l’équipe ont également développé de nouvelles expertises en relevant des défis qui sortaient parfois de leur champ d’expérience habituel.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1535995543\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{20}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">La retraite a permis de reconnaître cette capacité collective à apprendre, à s’adapter et à travailler ensemble pour faire avancer la mission du Collège malgré les changements vécus au cours de la dernière année.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"910320815\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{23}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Une équipe engagée autour d’une vision commune\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h2>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1090115928\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{27}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Au fil des discussions, un constat s’est imposé : malgré les défis auxquels le Collège a dû faire face au cours de la dernière année, l’engagement des équipes demeure l’une de ses plus grandes forces.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1254811182\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{30}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Les membres de la direction ont souligné à plusieurs reprises la volonté des employés de collaborer, de trouver des solutions et de contribuer au succès collectif. Cette capacité à travailler ensemble, à développer de nouvelles compétences et à s’adapter rapidement aux changements constitue un atout important pour l’organisation.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1088508394\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{33}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">La retraite a également permis aux différentes directions de mieux comprendre les enjeux et les priorités des autres secteurs, favorisant une vision commune des objectifs à atteindre.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Ch2 class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"76511658\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{36}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Les prochaines étapes\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h2>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1784818061\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{40}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Les discussions tenues au cours de ces deux journées ont permis de confirmer plusieurs orientations et de jeter les bases du plan d’action qui guidera les travaux de l’année 2026-2027.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"170112411\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{43}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Le travail amorcé lors de cette retraite se poursuivra au cours des prochaines semaines. Une rencontre de suivi est déjà prévue au début du mois de juillet afin de poursuivre les travaux et de transformer les réflexions en actions concrètes.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"30020968\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{46}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Alors que le Collège Nordique termine une année marquée à la fois par des défis importants et de nombreuses réussites, cette retraite a rappelé l’importance de prendre le temps de réfléchir collectivement à l’avenir.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW188082065 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW188082065 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"162875195\" paraeid=\"{bb314236-2d01-43b9-958c-b686bea8b896}{49}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW188082065 BCX0\">Plus qu’un simple exercice de planification, elle a permis de confirmer la force de l’équipe et la volonté commune de continuer à bâtir un établissement d’enseignement postsecondaire francophone fort et durable au service des communautés du Nord.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW188082065 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":311,"id":335,"cnVideo":49,"cnImage":336},"S1UDHWFSTLOWaIzHy4TR9w",{"id":337,"alt":49,"focalPoint":338,"height":128,"responsiveImage":339,"blurUpThumb":340,"title":49,"url":341,"width":132},"bLKnKACbTUiPufeeZ0WjZg",{"x":100,"y":100},{"base64":340},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDhgNFx0dHREdIxYdGBYdGhUdHysvHR0oIB4WJEElKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA8QHDslIiU7Ozs1Ly8vLy8vLzsvNjU1NTwvLy8vNS8vMjUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABgUHAv/EAB4QAAEFAQEBAQEAAAAAAAAAAAEAAgMEBREGIUIT/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwEEAv/EABkRAQEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAEAAhESIf/aAAwDAQACEQMRAD8AtKHo+6ojdz6qiOV0lgO/JC43uWLOVttcwHgKt/L+kkvlsTwe8VMZLl0rUWjpVY3iF7x0IpP0WfZl0C5ryAUUTMx24venm17mmP6sBWth5Natc7G3iIgVrZvsLkta5yP4iIgV5teTy//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1780961672-retraite-direction-2.png",{"__typename":320,"id":343,"cnText":344},"VloNqc1-Ssi8mUlFvvYxWg","\u003Cp>\u003Cem>Publié le 8 juin 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1781028217358]