[{"data":1,"prerenderedAt":329},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_une-nouvelle-etude-panterritoriale-eclaire-lavenir-de-lapprentissage-en-francais_fr":272},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":259},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","activites-explore-acces-membres-cfa","Activités Explore (accès membres CFA)","Des activités Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife.","Des activités du programme Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife, du 15 juin au 16 juillet 2026.","2026-07-16","15 juin au 16 juillet 2026","Gratuit pour les membres de la CFA","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,253],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":252},"b7e3EEUXSOO3rf8gS0O2pw",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},{"__typename":46,"id":254,"cnLabel":255,"tags":49,"cnLink":256},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":257,"cnSlug":258},"207009002","unites-d-education-continue",[260,266],{"__typename":46,"id":261,"cnLabel":262,"tags":49,"cnLink":263},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":264,"cnSlug":265},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":267,"cnLabel":268,"tags":49,"cnLink":269},"188267568","Nouvelles",{"__typename":270,"id":271},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":273},{"cnSeo":49,"id":274,"cnSlug":275,"_allCnSlugLocales":276,"cnImagePreview":282,"cnTitle":290,"_firstPublishedAt":291,"_updatedAt":292,"cnYear":293,"cnTags":296,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":303,"cnContent":304,"type":328},"ZYj98VAWRuW8cr4znW8OSA","une-nouvelle-etude-panterritoriale-eclaire-lavenir-de-lapprentissage-en-francais",[277,280],{"value":278,"locale":279},"new-pan-territorial-study-sheds-light-on-the-future-of-french-language-learning-i","en",{"value":275,"locale":281},"fr",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":284,"height":285,"responsiveImage":286,"blurUpThumb":287,"title":49,"url":288,"width":289},"Yvc-yGZ_S1KmqESYCW1-0A",{"x":100,"y":100},854,{"base64":287},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCg4XDiAQDg4VDh0SEx0YIysdGBYqFhUaHysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLBQ0OHAoQGjUcFiA7Oy8vLy8vNS8vNS8vLzsvLy8vLy8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABEAGAMBIgACEQEDEQH/xAAZAAACAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABQEEBgf/xAAkEAABAwIEBwAAAAAAAAAAAAABAAIDBAURMTRxBhIUISI1Qf/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH/xAAbEQACAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAAhEBAwQSMf/aAAwDAQACEQMRAD8AVzEyFoLvqfsEcVsHM4ZLmV0uFfRzta7Ed06fdKqWytcScltV8og62JNHVR0ctLiXhCwM1yqemPmULu+UKi2ILHFupZurjfRN2UoTUk4gqNOVCEJCpw//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1780603836-mariloupilote-1575-grande-taille.jpeg",1280,"Une nouvelle étude panterritoriale éclaire l'avenir de l'apprentissage en français dans le Nord canadien ","2026-07-29T16:08:11-04:00","2026-07-29T16:08:10-04:00",{"id":294,"cnYear":295,"cnSlug":295},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[297,299],{"id":298,"cnTitle":204,"cnSlug":202},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"Hvxw1EwHS-u9bGQvxRb9qw","Collaboration panterritoriale","collaboration-panterritoriale","",[305],{"__typename":306,"_modelApiKey":307,"id":308,"cnTitle":309,"content":310},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","P_iBGM3ARMSzznuHykfELQ","Une nouvelle étude panterritoriale éclaire l'avenir de l'apprentissage en français dans le Nord canadien ",[311,317,321,325],{"__typename":312,"id":313,"cnVideo":49,"cnImage":314},"CnFigureRecord","GrQHfoVnQZSnt_W3kUgYFg",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":315,"height":285,"responsiveImage":316,"blurUpThumb":287,"title":49,"url":288,"width":289},{"x":100,"y":100},{"base64":287},{"__typename":318,"id":319,"cnText":320},"CnSimpleTextRecord","XePfB8nRTVat7whFgPvAlg","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW108494539 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"661219679\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{2}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Une nouvelle étude \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW108494539 BCX0\">dressant\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> un portrait des besoins des \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">personnes \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">apprenantes\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">francophones et bilingues du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut est aujourd'hui rendue publique. Réalisée en collaboration avec le Collège Nordique, l'Association franco-yukonnaise (AFY), l'Association des francophones du Nunavut (AFN) et Consultation Alegria Consulting, cette démarche fournit des données qui contribueront à orienter le développement de l'apprentissage en français dans le Nord canadien et à appuyer les futures collaborations entre les trois territoires.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"661219679\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{2}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Une collaboration qui porte ses fruits\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW108494539 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1096167797\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{13}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Le portrait \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">panterritorial\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> est le fruit d'une démarche concertée menée par le Collège Nordique, l'A\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">FY\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> et l'A\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">FN\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> afin de mieux comprendre les besoins actuels et futurs des communautés francophones et bilingues du Nord canadien.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1096167797\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{13}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Réalisée auprès de 454 personnes provenant des trois territoires, l'étude documente notamment les intentions d'études postsecondaires des jeunes, les besoins de formation continue des adultes, les formats d'apprentissage privilégiés, les obstacles à l'accès à la formation en français ainsi que les domaines d'études et de perfectionnement les plus recherchés.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1096167797\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{13}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">En réunissant ces données dans un même portrait, les partenaires disposent maintenant d'une meilleure compréhension des réalités propres au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, tout en identifiant les priorités qu'ils partagent.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1096167797\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{13}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Une vision plus complète des besoins du Nord\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW108494539 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"967949807\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{34}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Au cours des dernières années, le Collège Nordique a réalisé plusieurs études afin de mieux comprendre les besoins des communautés \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">du Nord circumpolaire canadien.\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> Ce nouveau portrait vient enrichir ces connaissances en y ajoutant, pour la première fois, une perspective francoph\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">one \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">pan\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">territor\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">iale\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"967949807\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{34}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">L'approche retenue permet de comparer les réalités des trois territoires, de mieux comprendre leurs particularités ainsi que les enjeux communs auxquels ils font face. Elle met notamment en lumière l'importance d'une offre d'apprentissage souple, accessible et adaptée aux réalités nordiques, qu'il s'agisse de formation postsecondaire, de perfectionnement professionnel ou d'apprentissage tout au long de la vie.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"967949807\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{34}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Pour les Territoires du Nord-Ouest, ces résultats constituent un outil précieux qui viendra appuyer les décisions du Collège Nordique en matière de développement de programmes, de services et de partenariats, tout en permettant de situer les besoins du territoire dans un contexte \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">panterritorial\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"967949807\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{34}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Des données qui orientent les prochaines étapes\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW108494539 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Présentée aux partenaires dans le cadre du Sommet \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">panterritorial\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> sur l'apprentissage, cette étude a alimenté les réflexions entourant l'avenir de l'apprentissage en français dans le Nord canadien. Les constats qu'elle met en lumière ont contribué à orienter les échanges entre les partenaires communautaires, institutionnels et gouvernementaux réunis à Yellowknife.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Aujourd'hui rendue publique, elle continuera d'alimenter les prochaines réflexions stratégiques et servira de base au développement de futures initiatives de collaboration entre le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Soutenir l'évolution du Collège Nordique vers une structure postsecondaire francophone \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">panterritoriale\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW108494539 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Les constats présentés dans cette étude contribueront également aux travaux entourant l'évolution du Collège Nordique vers une structure postsecondaire francophone \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">panterritoriale\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> en 2028, une vision annoncée à l'issue du Sommet \u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW108494539 BCX0\">panterritorial\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\"> sur l'apprentissage.\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">En offrant une compréhension plus approfondie des besoins exprimés dans chacun des territoires, ce portrait permettra aux partenaires de planifier une offre de formation qui tient compte des réalités nordiques, tout en misant sur les forces et les complémentarités du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Les données recueillies contribueront ainsi à guider les décisions, à renforcer les collaborations et à poursuivre le développement d'une offre de formation en français adaptée aux besoins des communautés nordiques.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW108494539 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"2053903468\" paraeid=\"{7d1d2070-9880-4cb5-9290-80561cb1242c}{55}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW108494539 BCX0\">Le Collège Nordique remercie chaleureusement l'Association franco-yukonnaise et l'Association des francophones du Nunavut pour leur collaboration et leur leadership tout au long de cette démarche. Ensemble, les partenaires poursuivent leur engagement à bâtir un avenir où les personnes apprenantes francophones et francophiles du Nord circumpolaire canadien auront accès à une offre d'apprentissage répondant à leurs réalités, à leurs besoins et à leurs aspirations.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP Selected SCXW108494539 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":1,"335551620":1,"335559738":240,"335559739":240}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":46,"id":322,"cnLabel":323,"tags":49,"cnLink":324},"Q4iwrva8TOSAzKAEeoywxQ","Lire le rapport d'étude",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},{"__typename":318,"id":326,"cnText":327},"aFuKGjUuRU2s8AhqsgAuyQ","\u003Cp>\u003Cem>Publié le 29 juillet 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1785439446671]