[{"data":1,"prerenderedAt":357},["ShallowReactive",2],{"common":3,"news_une-nouvelle-expertise-rosie-benning-obtient-sa-maitrise-en-revitalisation-des-la_fr":272},{"common":4,"menu":110},{"seo":5,"cnCommon":14},{"globalSeo":6},{"siteName":7,"titleSuffix":8,"fallbackSeo":9},"Collège Nordique"," | Collège Nordique",{"description":10,"title":7,"twitterCard":11,"image":12},"Venez développer vos compétences professionnelles et linguistiques en plein centre-ville de Yellowknife, au coeur des communautés du Nord.","summary",{"url":13},"https://www.datocms-assets.com/104533/1698765760-college-nordique_og-img.png",{"cnLearnPlatformName":15,"cnLearnPlatformUrl":16,"cnPrivacyPolicy":17,"cnSocials":21,"cnNotifyConsent":42,"cnNewsletterTitle":43,"cnNewsletterConsent":42,"cnFooterMenu":44,"cnContactAddress":82,"cnContactHours":83,"cnContactEmail":84,"cnContactPhone":85,"cnContactMapLink":86,"cnContactImage":87,"cnContactImageMobile":97,"cnJobOfferFormTitle":106,"cnJobOfferFormConsent":107,"cnJobOfferFormValidation":108,"cnJobOfferFormValidationYellowknife":109},"Mon portail","https://services.cnordique.ca/?lang=fr",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},"CnSingleLegalPageRecord","200520605","politique-de-confidentialite",[22,26,30,34,38],{"id":23,"cnType":24,"cnLink":25},"186527383","facebook","https://www.facebook.com/collegenordique",{"id":27,"cnType":28,"cnLink":29},"187241739","linkedin","https://www.linkedin.com/company/coll%C3%A8ge-nordique-francophone/",{"id":31,"cnType":32,"cnLink":33},"5medlhURRga741i9Xv_hQg","twitter","https://twitter.com/CollegeNordique",{"id":35,"cnType":36,"cnLink":37},"1mDDwI0qRj-b11EpngXvVQ","instagram","https://www.instagram.com/collegenordiquefrancophone/?igshid=MzMyNGUyNmU2YQ%3D%3D",{"id":39,"cnType":40,"cnLink":41},"ZcITOb7uSiyvJqXBIZ3Olw","youtube","https://www.youtube.com/@collegenordique3533","\u003Cp>En cochant la case vous acceptez de recevoir des messages électroniques du Collège Nordique.\u003C/p>","Gardons contact! Recevez nos nouvelles par courriel.",[45,54,60,66,72,76],{"__typename":46,"id":47,"cnLabel":48,"tags":49,"cnLink":50},"CnLinkInternalRecord","3OwWwKkiSxKUUWDHuYq-FQ","Carrières",null,{"__typename":51,"id":52,"cnSlug":53},"CnSingleEditorialPageRecord","200946148","carrieres",{"__typename":46,"id":55,"cnLabel":56,"tags":49,"cnLink":57},"BsZ57udgTj6fP_l3ONnwlQ","Documents stratégiques",{"__typename":51,"id":58,"cnSlug":59},"207009017","documents",{"__typename":46,"id":61,"cnLabel":62,"tags":49,"cnLink":63},"187201499","Communiquez avec nous",{"__typename":64,"id":65},"CnPageContactRecord","187201465",{"__typename":46,"id":67,"cnLabel":68,"tags":49,"cnLink":69},"SmZkU7dpShe08QiCiYEOvA","Partenaires",{"__typename":70,"id":71},"CnPagePartnerRecord","B2col1CXSsO9whs_BWM_eg",{"__typename":46,"id":73,"cnLabel":74,"tags":49,"cnLink":75},"208464870","Politique de confidentialité ",{"__typename":18,"id":19,"cnSlug":20},{"__typename":46,"id":77,"cnLabel":78,"tags":49,"cnLink":79},"Dzk-K219TBuCgu9nw-wStA","Engagement envers la vérité et la réconciliation",{"__typename":51,"id":80,"cnSlug":81},"Y7irBIPxS2qIzK1eVtjwZA","verite-et-reconciliation-tno-autochtone","4921 – 49e rue\nC.P. 986\nYellowknife, TNO \nX1A 2N7","Accueil du public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h. Ouverture du Collège en soirée et fins de semaine pour les cours et activités.","info@cnordique.ca","+1 (867) 920-7017","https://goo.gl/maps/5Uc2Yzt1EqPCd9Le8",{"id":88,"alt":49,"focalPoint":89,"height":92,"responsiveImage":93,"blurUpThumb":94,"title":49,"url":95,"width":96},"68058007",{"x":90,"y":91},0.4,0.47,1456,{"base64":94},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoIDhALEA0LDhgNDQ0NDRENDQ0NFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHDseIig7Oy8vLy81Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFB//EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAABAwIEBSIREjP/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAP/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABMSEC/9oADAMBAAIRAxEAPwDWLx8yIdC6uqF3HsiTGtUTpKFXlamkAzLLVAIoD0tP/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024125-contact_map_bg.jpg",3250,{"id":98,"alt":49,"focalPoint":99,"height":101,"responsiveImage":102,"blurUpThumb":103,"title":49,"url":104,"width":105},"68058019",{"x":100,"y":100},0.5,920,{"base64":103},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgODwcGBg8ODggGDhgMCQ0NDREVDQcNFxUZGBYTFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDw0OGg0NHS8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAEQMBIgACEQEDEQH/xAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQf/xAAUEAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEA/8QAGREBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAABICIUEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDXEUatN7gCiWsIKDwwASf/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701024110-contact_map_bg_mobile.jpg",664,"Postuler en ligne","\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>J'ai lu et j’accepte \u003Ca href=\"https://www.cnordique.ca/legal/politique-de-confidentialite\">la Politique de confidentialité.\u003C/a>\u003C/span>\u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003Cbr>\u003C/strong>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>","\u003Cp>\u003Cstrong>Merci!\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003C/span>Votre candidature a bien été transmise. \u003C/p>\n\u003Cp>Toutefois, vous pourriez ne pas être considéré pour ce poste car une relocalisation à Yellowknife est obligatoire. \u003Cspan>\u003C/span>\u003Cspan>\u003C/span>\u003C/p>",{"cnMainMenu":111},{"cnDiscoverLabel":112,"cnDiscoverLinks":113,"cnCoursesLabel":189,"cnCoursesItemsLabel":190,"cnCoursesCategories":191,"cnEventsLabel":213,"cnEventsFeatured":214,"cnCoursesOtherLabel":224,"cnCoursesOtherLinks":225,"cnOtherLinks":259},"Le Collège",[114,134,154,173],{"__typename":115,"id":116,"cnLink":117,"cnImage":124,"cnText":133},"CnImageCardRecord","188267564",[118],{"__typename":46,"id":119,"cnLabel":120,"tags":49,"cnLink":121},"199398262","À propos du Collège",{"__typename":51,"id":122,"cnSlug":123},"200828663","a-propos",{"id":125,"alt":49,"focalPoint":126,"height":128,"responsiveImage":129,"blurUpThumb":130,"title":49,"url":131,"width":132},"FF7j6RhGSxyGncobjsGi9w",{"x":127,"y":127},0.32,1286,{"base64":130},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBhAICAgLEQoVGg8VCw0XGiAQFg0YFxUZGBYVFhUdHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OGQ0PHS8dIh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYEAf/EAB8QAAEEAgIDAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBSERIhNCUf/EABcBAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAMBAgT/xAAYEQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEv/aAAwDAQACEQMRAD8A2SY9ka8oOcbAx0PCkzFmWPb3UdUcrB4tKTGsr3g1kr1402oCizkWP9jg8bh4SdyuyJnU3YSNHs2qgBjLYymrMT6AAIh//9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1753912368-intro.png",1500,"Contribuer à la vitalité de la francophonie des Territoires du Nord-Ouest.",{"__typename":115,"id":135,"cnLink":136,"cnImage":143,"cnText":153},"188267566",[137],{"__typename":46,"id":138,"cnLabel":139,"tags":49,"cnLink":140},"200784621","Un milieu d'apprentissage unique ",{"__typename":51,"id":141,"cnSlug":142},"200946150","milieu-d-apprentissage-unique",{"id":144,"alt":49,"focalPoint":145,"height":148,"responsiveImage":149,"blurUpThumb":150,"title":49,"url":151,"width":152},"VskNYBd4SP6sck6yjRbqHQ",{"x":146,"y":147},0.37,0.52,1512,{"base64":150},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFhELDhYQDQ4NDh0OFg0OIxUZGBYfFiEmKysjHR0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFREMFy8dFigvLy8vLy81Ly8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABIAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAABgQFB//EACEQAAEDBAIDAQAAAAAAAAAAAAIAAQUDBCGREhMUIjER/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAgQFAf/EABkRAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAhUFBP/aAAwDAQACEQMRAD8ApK0FYMX52DtYJQlgFbNRtqMuL6aaplzWGUhKnXYeRJ2elQvXgR0RoaOJ81B2ihjqSwCxciRbqUZnoqr4R5v6tpaVhbzWw31EUVFVm4uBHpbDaREQhI//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1699479328-img_2215.jpg",2016,"Un univers empreint de la diversité et de la réalité des gens qui y vivent.",{"__typename":115,"id":155,"cnLink":156,"cnImage":163,"cnText":172},"197891409",[157],{"__typename":46,"id":158,"cnLabel":159,"tags":49,"cnLink":160},"197891408","Notre équipe",{"__typename":161,"id":162},"CnPageTeamRecord","196842357",{"id":164,"alt":49,"focalPoint":165,"height":167,"responsiveImage":168,"blurUpThumb":169,"title":49,"url":170,"width":171},"Kv9MZH4jRWKlxsjsikmMRA",{"x":91,"y":166},0.64,500,{"base64":169},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYXDhgaFQ0RDhIOEhEYFxMaGBYTFiEmJCsjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBANHC8cFhw7Oy8vLy8vOy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQYHAP/EAB0QAAIBBAMAAAAAAAAAAAAAAAEEAAIDBQYREiL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABkRAAIDAQAAAAAAAAAAAAAAAAERAAIxA//aAAwDAQACEQMRAD8Au2WzSStwAmHObSlRZBBgW30ANACGXVrdatPYcwlx8hVZNDxGxpMLiRBtZRXKw8Tow5Cwq8n/2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1743429254-1.png",1000,"Une équipe engagée et dévouée est là pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif.",{"__typename":115,"id":174,"cnLink":175,"cnImage":182,"cnText":188},"197891414",[176],{"__typename":46,"id":177,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":179},"197891413","Règlements et politiques",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},"206684933","reglements-et-politiques",{"id":183,"alt":49,"focalPoint":184,"height":171,"responsiveImage":185,"blurUpThumb":186,"title":49,"url":187,"width":171},"YK3eyifnSFCj2SW9DNiw_Q",{"x":100,"y":100},{"base64":186},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg8XDhgPFQ8NFBsVDQ0NFxUZGBYVFiEdHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsfIyU7NTsvMjs7LzsvLzUvLy81Ly8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAADAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABQYBBP/EAB8QAAEDBQADAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYRIRITIv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAUGBP/EABwRAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMSITERBP/aAAwDAQACEQMRAD8AgGu8ouIUlpqVZR60MKfFY2xfRTWnFIJKbWkDKvqVpNz0+QQ1VIj2qqgVd8xP0x7YgCq2R4YpTZzpclWHgztuQLTR9UAIyqMW0OWcMu+VsdB0wAKBGnEKbp//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1701388081-reglements-politiques_reduit.png","Nos règlements et politiques.","Cours et formations","Nos formations",[192,200,206],{"__typename":193,"id":194,"cnSlug":195,"cnIcon":196,"cnTitle":198,"cnShortDescription":199},"CnCourseCategoryRecord","189479249","ecole-langues",{"icon":197},"language","Langues","Améliorez votre potentiel linguistique. ",{"__typename":193,"id":201,"cnSlug":202,"cnIcon":203,"cnTitle":204,"cnShortDescription":205},"189479250","education",{"icon":202},"Éducation","Développer votre approche pédagogique.",{"__typename":193,"id":207,"cnSlug":208,"cnIcon":209,"cnTitle":211,"cnShortDescription":212},"189479253","programme-administration",{"icon":210},"admin","Administration ","Découvrez le monde des entreprises.","Nos activités à venir",{"__typename":215,"id":216,"cnSlug":217,"cnTitle":218,"cnShortDescription":219,"cnHeroDescr":220,"cnStartDate":221,"cnDateText":222,"cnPrice":223},"CnSingleEventRecord","LzoitHl5RqmNP3i0Rz6wfA","activites-explore-acces-membres-cfa","Activités Explore (accès membres CFA)","Des activités Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife.","Des activités du programme Explore sont offertes aux membres de la communauté francophone accueillante de Yellowknife, du 15 juin au 16 juillet 2026.","2026-07-16","15 juin au 16 juillet 2026","Gratuit pour les membres de la CFA","Infos pratiques",[226,232,238,244,250,253],{"__typename":46,"id":227,"cnLabel":228,"tags":49,"cnLink":229},"197891571","Ressources pour les nouveaux arrivants",{"__typename":51,"id":230,"cnSlug":231},"200946146","ressources-pour-les-nouveaux-arrivants",{"__typename":46,"id":233,"cnLabel":234,"tags":49,"cnLink":235},"188267561","Services aux personnes étudiantes",{"__typename":51,"id":236,"cnSlug":237},"207008989","service-aux-etudiants",{"__typename":46,"id":239,"cnLabel":240,"tags":49,"cnLink":241},"QxsHGRgQQ3mRJ7_uItnybA","Guide à l'inscription",{"__typename":51,"id":242,"cnSlug":243},"J8CGLBkNRyKGSeDoRJce9A","guide-a-l-inscription",{"__typename":46,"id":245,"cnLabel":246,"tags":49,"cnLink":247},"198344705","Aides financières et bourses",{"__typename":51,"id":248,"cnSlug":249},"207008983","bourses-et-aides-financieres",{"__typename":46,"id":251,"cnLabel":178,"tags":49,"cnLink":252},"b7e3EEUXSOO3rf8gS0O2pw",{"__typename":51,"id":180,"cnSlug":181},{"__typename":46,"id":254,"cnLabel":255,"tags":49,"cnLink":256},"198344709","Unités d'éducation continue (UEC)",{"__typename":51,"id":257,"cnSlug":258},"207009002","unites-d-education-continue",[260,266],{"__typename":46,"id":261,"cnLabel":262,"tags":49,"cnLink":263},"188267567","Services à la communauté",{"__typename":51,"id":264,"cnSlug":265},"200823745","services-a-la-communaute",{"__typename":46,"id":267,"cnLabel":268,"tags":49,"cnLink":269},"188267568","Nouvelles",{"__typename":270,"id":271},"CnPageNewsListRecord","196839083",{"page":273},{"cnSeo":49,"id":274,"cnSlug":275,"_allCnSlugLocales":276,"cnImagePreview":282,"cnTitle":290,"_firstPublishedAt":291,"_updatedAt":292,"cnYear":293,"cnTags":296,"cnFileDownload":49,"cnFileLabel":303,"cnContent":304,"type":356},"G6aKljTvS0iJf8z7eihs6Q","une-nouvelle-expertise-rosie-benning-obtient-sa-maitrise-en-revitalisation-des-la",[277,280],{"value":278,"locale":279},"new-expertise-rosie-benning-earns-a-masters-degree-in-indigenous-language-revital","en",{"value":275,"locale":281},"fr",{"id":283,"alt":49,"focalPoint":284,"height":285,"responsiveImage":286,"blurUpThumb":287,"title":49,"url":288,"width":289},"LR5nC7QiT0KduKTj0-CCQA",{"x":100,"y":100},625,{"base64":287},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoVDhgODhUNDh0NFQ0RFxMiGCIVFhUaKysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLAg0OHBAQHC8dFig7NS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAwAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAFBAEA/8QAHRAAAQUAAwEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQRBRMVEv/EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDBAD/xAAbEQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAAECBDERA//aAAwDAQACEQMRAD8AnoVrYuaVa2N0l/5c4I+K5OJSQ9Cjkrft52nNSp1hiLwFO+Jrk6hju6CtR963M6yNeuWauPVUfALzF//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1781214311-graduation-rosie_banniere.png",1250,"Une expertise renforcée : Rosie Benning obtient sa maîtrise en revitalisation des langues autochtones","2026-06-11T17:54:36-04:00","2026-06-11T18:20:58-04:00",{"id":294,"cnYear":295,"cnSlug":295},"MZFR8aUKTFOAj5aiOl2Vqw",2026,[297,299],{"id":298,"cnTitle":204,"cnSlug":202},"AYETI013StOt_2epJw86FQ",{"id":300,"cnTitle":301,"cnSlug":302},"195861098","Vie au collège","college-life","",[305],{"__typename":306,"_modelApiKey":307,"id":308,"cnTitle":290,"content":309},"CnBlockWysiwygRecord","cn_block_wysiwyg","NoraItM0Qb2rkhjZ9Su3Xg",[310,319,323,331,334,342,345,353],{"__typename":311,"id":312,"cnVideo":49,"cnImage":313},"CnFigureRecord","ai9hMkeHQbeflUWNarugDw",{"id":314,"alt":49,"focalPoint":315,"height":128,"responsiveImage":316,"blurUpThumb":317,"title":49,"url":318,"width":132},"XfhwNe5PS4yEOmEowQP8AA",{"x":100,"y":100},{"base64":317},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgXDRALFQ8QDQ0NFBEVDQ0NFxUZGBYVFhYmHysjHR0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHQ4NFS8dFh0vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEGAwQF/8QAHhAAAgICAgMAAAAAAAAAAAAAAAECAwQREhMFIjH/xAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABAwQC/8QAFxEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBEv/aAAwDAQACEQMRAD8ASeLxsEUY9ujdyr64z0zmztj3bTM0y72cZMjHW9gLbc38IDYPOI8+3VZ6sr0Mqx3pNgBWE9WTAirYrkQACX//2Q==","https://www.datocms-assets.com/104533/1781214299-graduation-rosie-2.png",{"__typename":320,"id":321,"cnText":322},"CnSimpleTextRecord","bCDR3WxbQdWBHXFUHiH-dA","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Le Collège Nordique tient à féliciter chaleureusement Rosie Benning, directrice de la formation et de l'enseignement, qui a obtenu une maîtrise en revitalisation des langues autochtones de l'Université de Victoria.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Cet accomplissement marque l'aboutissement de plusieurs années d'études, de recherche et d'engagement, menées en parallèle de ses responsabilités de direction, de nombreux projets éducatifs et communautaires, ainsi que de sa vie familiale.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Au-delà de l'obtention d'un diplôme universitaire, cette réussite témoigne d'une conviction profondément ancrée au Collège Nordique : l'apprentissage est un parcours qui se poursuit tout au long de la vie, peu importe le rôle que l'on occupe.\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">\u003C/span>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Un projet enraciné dans les besoins des communautés\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Dans le cadre de sa maîtrise, Rosie a réalisé un projet intitulé \u003Cem>Hazǫǫ Tłı̨chǫ Yatıì Hoghàdets’etǫ: A Community-Based Approach to Learning Tłı̨chǫ Yatıì Online\u003C/em>.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Développé en collaboration avec des personnes aînées, des détentrices et détenteurs de savoirs, des personnes enseignantes et des membres de la communauté, le projet vise à concevoir un cours asynchrone de langue tłı̨chǫ qui respecte les valeurs, les méthodes d'apprentissage et les façons de transmettre les connaissances propres au peuple tłı̨chǫ. Il répond également à un besoin concret : rendre l'apprentissage de la langue plus accessible aux personnes apprenantes, peu importe où elles se trouvent ou les contraintes de leur horaire.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1632029796\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{21}\">Ancré dans les approches pédagogiques autochtones et dans les priorités exprimées par les communautés, le projet propose un modèle qui favorise non seulement l'apprentissage de la langue, mais aussi le renforcement des liens avec la culture, le territoire et les savoirs transmis entre les générations. \u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\u003C/div>",{"__typename":311,"id":324,"cnVideo":49,"cnImage":325},"TkIchPIlTKSxKLAWYCquRA",{"id":326,"alt":49,"focalPoint":327,"height":128,"responsiveImage":328,"blurUpThumb":329,"title":49,"url":330,"width":132},"KnzCbwfeTMu1KXj64pLZXg",{"x":100,"y":100},{"base64":329},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFg4XDhgVFg0PDhcVFg0NFxgaGBYVFhUdIisjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSU4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NGzUdFh07Oy8vLy81NS8vLy8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAABgUH/8QAHxAAAgMAAgIDAAAAAAAAAAAAAAECAwQFEiIxERMh/8QAGAEAAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABAUCAwb/xAAdEQABAwUBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEAhMhMTMR/9oADAMBAAIRAxEAPwDRtkrk1IlNuDNLc+0l7NqzkoKxxZKczfJa+0ZMWxmfEDoMJLZqZsmKm757oExLVa5/kmC6qjIrfhJcU6Dz3H00a/BElylUfuQAQxo0cLmMOGmyS7IAEatip/op/9k=","https://www.datocms-assets.com/104533/1781214299-graduation-rosie-3.png",{"__typename":320,"id":332,"cnText":333},"WZRf7by2Q2C7YmOVeFxXQQ","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"66101411\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{43}\">Rosie Benning en compagnie de la présidence du Département d'éducation autochtone de l'Université de Victoria lors de la cérémonie de remise des diplômes.\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"66101411\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{43}\">Une expertise qui enrichit le travail du Collège Nordique\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"66101411\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{43}\">Depuis plusieurs années, Rosie contribue au développement de programmes, de ressources pédagogiques et de partenariats qui soutiennent l'apprentissage des langues et le rapprochement interculturel dans le Nord.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"66101411\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{43}\">Son parcours de maîtrise s'inscrit dans la continuité de cet engagement. Le projet s'appuie notamment sur l'expérience acquise au Collège Nordique dans le développement de cours de langue, de camps sur le territoire, de programmes d'apprentissage communautaires et de collaborations avec les gouvernements et organisations autochtones.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"66101411\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{43}\">Les connaissances acquises au cours de cette maîtrise viendront enrichir le développement des programmes du Collège Nordique, renforcer les collaborations existantes avec les communautés et soutenir les efforts déployés pour offrir des expériences d'apprentissage toujours plus pertinentes, inclusives et ancrées dans les réalités du Nord.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":311,"id":335,"cnVideo":49,"cnImage":336},"WFS_ChqqTASKDAk4rHtgwA",{"id":337,"alt":49,"focalPoint":338,"height":128,"responsiveImage":339,"blurUpThumb":340,"title":49,"url":341,"width":132},"XIwu0SdVRcGRTKyj-BRa5w",{"x":100,"y":100},{"base64":340},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChUTDhcYDRATDh0VHBUNHhcZGBYTFhUaHyslJh0oKSEWJTUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHDsoFigvNS8vLy87Oy8vLy8vLzUvNTUvLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAABAcGBf/EACAQAAEEAgIDAQAAAAAAAAAAAAEAAgMEBREHEiExMiL/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgUD/8QAGhEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAIEETEDAf/aAAwDAQACEQMRAD8A9J3JUUVrQIVVfkhrpidhZBci6XwPKsha7tpoPpK3hUjReNaaNHyK12VPlFnOPpSSZMk7RLQWjcb063J4OmMiPyraeEp9/lEWzEqO3taRSU4q+SPRukREgGZr0//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1781214300-graduation-rosie.png",{"__typename":320,"id":343,"cnText":344},"XHMAUv46R16ykYaUBTtD-A","\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1589767078\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{56}\">\u003Cem>Rosie Benning entourée de membres du corps professoral du programme de maîtrise en revitalisation des langues autochtones de l'Université de Victoria. De gauche à droite : la Dre Carmen Rodriguez de France, la Dre Ewa Czaykowska-Higgins, superviseure du projet de maîtrise de Rosie, et la Dre Belinda kakiyosēw Daniels.\u003C/em>\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"1589767078\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{56}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Un exemple d'apprentissage tout au long de la vie\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"489519553\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{108}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">Pour Patrick Arsenault, directeur général du Collège Nordique, cette réussite représente bien plus qu'un accomplissement personnel.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1829426783\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{216}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">« Le parcours de Rosie démontre qu'il n'est jamais trop tard pour retourner sur les bancs d'école et continuer à apprendre. Malgré des responsabilités importantes, elle a choisi d'investir du temps et de l'énergie dans son développement professionnel, avec la même curiosité et le même engagement qu'elle apporte à son travail chaque jour. C'est exactement cet esprit d'apprentissage continu que nous souhaitons encourager au Collège Nordique. »\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1657769511\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{114}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">Cette détermination a également marqué plusieurs membres de l'équipe qui ont eu l'occasion de suivre son parcours au quotidien.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1942788175\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{117}\">\u003Cspan data-contrast=\"none\" xml:lang=\"FR-FR\" lang=\"FR-FR\" class=\"TextRun SCXW25910925 BCX0\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">«\u003Cspan> \u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">N\u003C/span>\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">ous l'avons vue avancer avec constance, curiosité et générosité. Malgré les responsabilités et les échéances, elle a toujours gardé les personnes et les communautés au cœur de son travail. Son parcours est inspirant et témoigne d'un accomplissement remarquable. » — Marilou Pilote, coordonnatrice marketing et création de contenu\u003C/span>\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"775786562\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{123}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">Pour Érika Cairo-Luce, directrice des opérations, cette réussite reflète également les valeurs portées par le Collège Nordique.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1329740257\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{126}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">« Cette réussite illustre concrètement ce que signifie être une organisation apprenante. Au Collège Nordique, nous croyons que l'apprentissage ne s'arrête jamais, peu importe le rôle que l'on occupe. Le parcours de Rosie démontre qu'il est possible de poursuivre des études tout en contribuant activement à la mission de l'établissement. »\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1126536210\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{248}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">Mounir Barry, directeur de l'expérience étudiante et de l'assurance qualité, souligne quant à lui l'impact durable de la contribution de Rosie au sein du Collège Nordique.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" lang=\"FR-FR\" paraid=\"1345608186\" paraeid=\"{176dec65-8bde-4738-90ef-fafb30716d95}{251}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">« Depuis plus de dix ans, Rosie contribue à faire avancer la mission du Collège Nordique avec passion, rigueur et générosité. Son engagement envers les langues autochtones, les communautés et les personnes apprenantes a un impact concret dans le Nord. Cette maîtrise vient reconnaître un parcours déjà remarquable et témoigne de sa volonté constante d'apprendre, de grandir et de mettre ses connaissances au service des autres. »\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"335551550":0,"335551620":0}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" paraid=\"2066573581\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{72}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Un parcours marqué par la collaboration\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{"134245418":true,"134245529":true,"335559738":160,"335559739":80}\"> \u003C/span>\u003C/h1>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"626199241\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{76}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">Dans son projet, Rosie souligne l'importance des relations, des apprentissages et des collaborations qui ont façonné son cheminement.\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"1397780436\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{79}\">\u003Cspan class=\"NormalTextRun SCXW25910925 BCX0\">« Le programme de maîtrise en revitalisation des langues autochtones a renforcé ma compréhension de la revitalisation linguistique, des communautés et de mon propre rôle dans ce travail. Les apprentissages réalisés auprès de personnes chercheuses autochtones et alliées, de personnes aînées, de collègues de cohorte et de partenaires communautaires ont approfondi les relations et les collaborations qui ont façonné mon parcours. À partir de ces fondations, de nouvelles possibilités continuent d'émerger. Je termine ce programme avec une profonde gratitude, beaucoup d'humilité et de l'espoir pour le travail qui reste à accomplir. »\u003C/span>\u003Cspan class=\"EOP SCXW25910925 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"> \u003C/span>\u003C/p>\n\u003C/blockquote>\n\u003C/div>\n\u003Cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW25910925 BCX0\">\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"354030476\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{82}\">Cette reconnaissance de l'importance des relations, de l'écoute et de la collaboration reflète également l'approche privilégiée par le Collège Nordique dans ses activités d'enseignement et dans ses partenariats avec les communautés.\u003C/p>\n\u003Ch1 class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"354030476\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{82}\">Félicitations, Rosie!\u003C/h1>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"354030476\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{82}\">Obtenir une maîtrise tout en dirigeant une équipe, en accompagnant le développement de nombreux projets éducatifs et en conciliant ses responsabilités personnelles représente un accomplissement remarquable.\u003C/p>\n\u003Cp class=\"Paragraph SCXW25910925 BCX0\" paraid=\"354030476\" paraeid=\"{45bf49eb-c520-4d05-ac9e-ec63c5bf3c1d}{82}\">Toute l'équipe du Collège Nordique lui adresse ses plus sincères félicitations pour cette réussite et la remercie pour sa contribution continue au développement de l'éducation, de l'apprentissage et des partenariats qui enrichissent les communautés du Nord.\u003C/p>\n\u003C/div>",{"__typename":311,"id":346,"cnVideo":49,"cnImage":347},"AFaGbWymSfWK7kdVVvc1NQ",{"id":348,"alt":49,"focalPoint":349,"height":128,"responsiveImage":350,"blurUpThumb":351,"title":49,"url":352,"width":132},"HepN7kKYSyqAEqQIL7pCCQ",{"x":100,"y":100},{"base64":351},"data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoSCAgWEw0SDhYOEg4NDhENDQ4NHB8lGCIfFhUaHyslJh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0NHDscFh07Ly8vLy87NS8vLy8vNS8vLy8vLy81Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIABUAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAABAUGAv/EACAQAAEDBAIDAAAAAAAAAAAAAAABAgQDBREhQVESIiT/xAAYAQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQEDBv/EABwRAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAMAAQISBCIxIf/aAAwDAQACEQMRAD8AgzobJSrgpHWL6NdmpRtNudkRPaTpeQLGIVocU48I1XVos72KgLmFSr5TxAtMYt38QZIRss1Xrva1cKUy3ORTladyAa0EWpxXgfVaezXiSqplQAJjRa7oIj7Ov//Z","https://www.datocms-assets.com/104533/1781214299-graduation-rosie-4.png",{"__typename":320,"id":354,"cnText":355},"crtWokKlQI68PqcGr13A5g","\u003Cp>\u003Cem>Publié le 11 juin 2026\u003C/em>\u003C/p>","article",1781216530200]