Langue, travail, climat : les 3 grands défis des personnes nouvellement arrivées à Yellowknife

S’installer à Yellowknife est une expérience marquée par la nouveauté et l’adaptation. Les paysages nordiques, la diversité culturelle et les possibilités professionnelles ouvrent de nombreuses portes, mais trois défis reviennent souvent pour les personnes nouvellement arrivées : la langue, le travail et le climat. 

Au Collège Nordique, nous accompagnons les personnes étudiantes et les familles dans ce parcours. Grâce à notre réseau de partenaires, nous savons que de nombreuses ressources locales existent pour appuyer cette intégration. Voici quelques repères concrets pour mieux comprendre ces défis et les transformer en leviers d’épanouissement. 

La langue : un outil essentiel d’intégration

La langue est souvent le premier obstacle. À Yellowknife, l’anglais est omniprésent, mais le français occupe aussi une place importante, aux côtés des langues autochtones. 

Pour faciliter cette étape, il existe des programmes accessibles et gratuits : 

• LINC – Anglais pour les personnes nouvellement arrivées 
• CLIC – Français pour les personnes nouvellement arrivées 

Ces cours ont aidé de nombreuses personnes à acquérir une autonomie linguistique et à se connecter à la vie locale. 

Ressources partenaires utiles : 

• FFT (Fédération franco-ténoise) : coordonne plusieurs services d’appui à l’intégration, notamment le Réseau en immigration francophone des TNO (RIFTNO) et le Réseau TNO Santé, pour soutenir les nouveaux arrivants dans leur adaptation et leur bien-être. 
  À noter : le Centre interculturel TNO a cessé ses activités, mais ses services sont désormais assurés par la FFT à travers ses différents réseaux. 
• AFCY (Association franco-culturelle de Yellowknife) : organise des événements culturels et artistiques favorisant la rencontre, l’échange et la pratique du français. 
• CSFTNO (Commission scolaire francophone des TNO) : accompagne les familles francophones dont les enfants s’intègrent dans le système scolaire en français. 
• Garderie Plein Soleil : service de garde éducatif entièrement francophone à Yellowknife, la Garderie Plein Soleil accueille les jeunes enfants dans un environnement chaleureux et stimulant, favorisant l’apprentissage du français dès la petite enfance. 
• Collège Nordique : seul établissement postsecondaire francophone accrédité au nord du 60e parallèle, le Collège propose des cours de français, d’anglais et de langues autochtones, ainsi que des ateliers culturels favorisant la communication et l’intégration dans la communauté.

Le travail : comprendre le marché et se préparer

L’accès à l’emploi est un enjeu central pour toute personne nouvellement arrivée. Au Canada, et encore plus au Nord, les démarches de reconnaissance des diplômes étrangers se font par des organismes nationaux comme WES (World Education Services). Les employeurs exigent souvent une première expérience acquise au Canada. 

Cependant, dans les Territoires du Nord-Ouest, le contexte professionnel se distingue par sa proximité humaine et sa flexibilité. Les projets se développent rapidement, et il est souvent possible de collaborer directement avec d’autres personnes et organismes de la communauté. Cette dynamique permet de bâtir un réseau professionnel solide et de s’intégrer au marché du travail d’une manière plus accessible et inclusive qu’ailleurs. 

Le Collège Nordique offre des formations professionnelles et des ateliers pratiques, notamment à travers ses cours LINC, pour soutenir l’intégration professionnelle : adaptation du CV, préparation aux entrevues et développement de nouvelles compétences. Dans le domaine de la petite enfance, le processus de reconnaissance des acquis (RDA) permet aux personnes ayant déjà une expérience de faire reconnaître officiellement leurs compétences et d’accélérer leur parcours vers un diplôme. 

Ressources partenaires utiles : 

• CDÉTNO (Conseil de développement économique des TNO) : offre un accompagnement à l’emploi (recherche, adaptation de CV, entrevues), des formations pour les personnes entrepreneures et du soutien aux entreprises. 
• Accès Justice TNO – service de la FFT : facilite l’accès à la justice en français, notamment pour les questions liées au droit du travail, aux contrats et aux démarches administratives. 
• Projet Femmes et égalité des genres – service de la FFT : renforce le leadership et la participation des femmes dans les communautés francophones du Nord. 
• CFA (Commission franco-ténoise pour l’alphabétisation) : soutient le développement des compétences de base et favorise la formation continue des adultes, essentielles à l’intégration professionnelle.

Le climat : un apprentissage quotidien

Le climat nordique constitue un choc pour beaucoup : hivers longs et rigoureux, journées très courtes, contrastées avec des étés lumineux. Mais il peut aussi devenir une source de résilience et d’appartenance. 

Au Collège Nordique, nous organisons, et avons organisé, des activités qui aident les personnes à apprivoiser le Nord : ateliers de pleine conscience, discussions sur le racisme et la diversité, projections de films, activités de plein air et soirées culturelles. Ces initiatives favorisent la compréhension mutuelle, l’échange et le bien-être. 

Ressources partenaires utiles : 

• Réseau TNO Santé – service de la FFT : améliore l’accès à des services de santé en français, essentiels pour bien vivre les réalités du climat nordique et du quotidien. 
• CDÉTNO : par ses activités d’accueil et d’intégration, contribue aussi à renforcer le sentiment d’appartenance et la vie sociale des nouveaux arrivants. 

En fin de compte, affronter le climat nordique, c’est aussi apprendre à s’ancrer dans une communauté. Trouver un groupe d’appartenance, sortir de sa zone de confort et participer aux activités locales permet non seulement de briser l’isolement, mais aussi de mieux apprécier des saisons qui peuvent sembler difficiles au premier abord. 

Des ressources pour transformer les défis en opportunités 

Le Collège Nordique et ses partenaires se mobilisent pour soutenir ces parcours uniques, en offrant des ressources concrètes, des formations adaptées et des espaces d’échanges. Ensemble, nous contribuons à bâtir des communautés fortes, inclusives et accueillantes dans le Nord. 

Publié le 17 octobre 2025